Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acacia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACACIA

La palabra acacia procede del latín acacĭa, la cual a su vez procede del griego ἀκακία.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACACIA AUF SPANISCH

a · ca · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACACIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acacia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACACIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acacia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
acacia

Akazie

Acacia

Akazie ist eine Gattung von Sträuchern und Bäumen der Familie Fabaceae, obwohl sie auch als Akazie für viele Hirtenbäume anderer Gattungen bekannt ist. Es sind etwa 1.400 Arten akzeptiert, aus der mehr als 2.700 in der Welt beschrieben. Etwa 970 gehören zur Gattung Acacia stricto sensu, von denen 950 aus Australien kommen. Acacia es un género de arbustos y árboles pertenecientes a la familia Fabaceae, aunque también se conoce con el nombre de «acacia» a muchos árboles leguminosos de otros géneros. Existen unas 1.400 especies aceptadas, de las más de 2.700 descritas en el mundo. Unas 970 pertenecen al género Acacia stricto sensu, de las cuales 950 proceden de Australia.

Definition von acacia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Akazien im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Baum oder Strauch der Familie der Mimosaceae, manchmal mit Dornen, aus eher hartem Holz, zusammengesetzte Blätter oder in Blättchen, duftende Blüten in laxen Trauben und hängen und Frucht in der Hülsenfrucht. Das Gummi arabicum fließt spontan von mehreren seiner Spezies. Eine weitere Bedeutung von Akazie im Wörterbuch ist Holz von diesem Baum. Akazie ist auch eine konkrete und adstringierende Medizin, die aus der grünen Akazienfrucht Ägyptens oder dem Bastard gewonnen wird. La primera definición de acacia en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol o arbusto de la familia de las Mimosáceas, a veces con espinas, de madera bastante dura, hojas compuestas o divididas en hojuelas, flores olorosas en racimos laxos y colgantes, y fruto en legumbre. De varias de sus especies fluye espontáneamente la goma arábiga. Otro significado de acacia en el diccionario es madera de este árbol. Acacia es también sustancia medicinal concreta y astringente que se extrae del fruto verde de la acacia de Egipto o del de la bastarda.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acacia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACACIA


acrobacia
a·cro·ba·cia
aristocracia
a·ris·to·cra·cia
audacia
au·da·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
dacia
da·cia
democracia
de·mo·cra·cia
desgracia
des·gra·cia
diplomacia
di·plo·ma·cia
eficacia
e·fi·ca·cia
falacia
fa·la·cia
farmacia
far·ma·cia
gracia
gra·cia
hacia
ha·cia
ineficacia
i·ne·fi·ca·cia
lacia
la·cia
macia
ma·cia
perspicacia
pers·pi·ca·cia
sacia
sa·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia
suspicacia
sus·pi·ca·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACACIA

acabildar
acabo
acabose
acabronada
acabronado
acachar
acacharse
acachetar
acachetear
acachorrar
acaciana
acaciano
academia
académica
académicamente
academicismo
academicista
académico
academio
academismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACACIA

acracia
autocracia
contumacia
dedocracia
dermofarmacia
fisiocracia
gerontocracia
malacia
oclocracia
osteomalacia
partitocracia
pertinacia
plutocracia
polifarmacia
reacia
samotracia
tecnocracia
teocracia
tracia
verbigracia

Synonyme und Antonyme von acacia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACACIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acacia rosa bastarda acacia género arbustos árboles pertenecientes familia fabaceae aunque también conoce nombre muchos leguminosos otros géneros existen unas especies aceptadas más descritas mundo pertenecen stricto primera lengua española árbol arbusto mimosáceas veces espinas madera bastante dura hojas compuestas divididas hojuelas flores olorosas racimos laxos colgantes fruto legumbre varias fluye espontáneamente goma arábiga otro este sustancia medicinal concreta astringente extrae verde egipto novela mangium willd especie órgano oficial gran logia

Übersetzung von acacia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACACIA

Erfahre, wie die Übersetzung von acacia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acacia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acacia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刺槐
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acacia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acacia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बबूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سنط صمغ الشجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

акация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acácia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাবলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acacia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akasia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Akazie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アカシア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아카시아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akasia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây keo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரபி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाभूळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akasya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acacia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salcâm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακακία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Acacia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

akacia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akasie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acacia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACACIA»

Der Begriff «acacia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.831 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acacia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acacia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acacia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACACIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acacia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acacia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acacia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACACIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acacia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acacia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ornamental y medicinal. Planta subleñosa, de 0,50-1 m. de alto. acacia. Especies de los géneros Sesbania y Acacia, de la familia Leguminosas. Acacia negra. Acacia mansa. Acacia café. Acacio. Acibil. Cumbá-i. Zará. Café de Bonpland.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Árboles ornamentales
Abedul Abedul blanco Abedul de río Abedul del Himalaya Abedul del papel Abedul negro Acacia de bola Acacia de Constantinopla Acacia de costa Acacia de hojas azules Acacia de tres espinas Acacia del Japón Acacia dorada Acacia ...
José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
3
Mejoramiento del Suelo por Acacia mangium en un Sistema ...
Response oí Acacia mangium to vesicular-arbuscular mycorrhizal inoculation. soil Ph, and soil P concentration in an Oxisol. Canadian Journal of Botany 74: 155-161. Haydock. K.P.: Shavv, N.H. 1975. The comparan ve method for estimating ...
4
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
Acer pictum 461 Acer villosum 461 Aberia cafTra 103 Acería litchi 319 Aberia gardneri 101 Acñras lúcuma 347 Acacia albida 563 Achras sapota 333 Acacia aneura 635 Acmena Smithii 191 Acacia angustissima 557 Acrocarpus fraxinifolius ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
5
Diccionario de ingredientes cosméticos
ACACIA DECURRENS DEALBATA FLOWER EXTRACT Mimosa. Extracto obtenido de las flores de Acacia decurrens, var. Dealbata, Leguminosae. Fragancia ACACIA DECURRENS FLOWER EXTRACT Extracto obtenido de las flores de ...
Francisco Carrasco, 2005
6
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
Acacia pedunculata Acacia famesiana Astronium fraxinifolium Astronium graveolens Acacia pittieriana Acacia angustissima Astronium planchonianum Astronium graveolens Acacia propinqua Samanea saman Astronium zongolica Astronium ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
7
Biodiversidad de Oaxaca
Barneby et J.W.Grimes 11, 13, 17 Acacia acatlensis Benth. 1, 3, 4, 7, 21, 22, 23, 24 Acacia bilimekii J.F.Maebr. 7, 19, 23 Acacia centralis (Britton et Rose) Lundell 10, 21 Acacia ehiapensisSaff. 10, 14, 26 /4coc/ococW/'oconfl)o Humb. et Bonpl.
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
8
Silvicultura de especies promisorias para producción de leña ...
Acacia mangiua Nombre cientifico: Acacia mangium Wi l Id. Familia: Leguminoseae. Mimosoideae Sinónimos: Acacia glaucescens sensu Kanehira and Hatusima, non Willd Nombre común: mangium Características sobresalientes Es un ...
‎1986
9
Crecimiento y rendimiento de especies para leña en áreas ...
El Proyecto lena y fuentes alternas de energia; El informe; Descripcion del formulario; Form description; Resumenes de las especies evaluadas; Acacia angustissma; Acacia auriculiformis; Acacia centralis; Acacia confusa; Acacia cyclops; ...
10
Comportamiento Inicial De Acacia auriculiformis Albizia ...
1 — Sistema radical y presencia de nodulos, de izquierda a derecha, Sesbania grandiflora, Acacia auriculiformis, Albizia falcataria y Calliandra calothyrsus antes de ser plantadas en el campo. 2 — Sistema radical de dos plantas de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACACIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acacia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luce bien la acacia en Las Tunas
La acacia mangium es originaria de Indonesia, Papúa Nueva Guinea, Tailandia, Laos, Camboya y Australia, y es una especie a la que se le reconoce un alto ... «Trabajadores de Cuba, Jun 16»
2
Acacia Inversión apuesta por los mixtos
Acacia Inversión amplía a seis los productos registrados en el mercado español, tras el lanzamiento del Acacia Global Mix 60-90 y el Acacia Invermix 30-60. Dd. «Dirigentes Digital, Apr 16»
3
Diputados: retoman iniciativa para frenar el avance de la acacia negra
La comisión de Tierras, Obras Públicas, Recursos Naturales y Ambiente de la Cámara Baja, que preside la diputada Gabriela Lena (Cambiemos) emitió un ... «AIM Digital, Apr 16»
4
Proyecto educativo Acacia gana inversión de US$1.2 mlls. de UE …
Acacia es uno de los tres proyectos seleccionados de la convocatoria de 2015 en la que participaron 515 propuestas de instituciones educativas de África, Asia ... «El Comercio, Apr 16»
5
Un millon de euros para financiar proyecto Acacia de la Universidad …
Acacia pondrá en marcha tres Centros de Apoyo y Desarrollo Profesional -CADEP-. Los espacios donde se va a desarrollar el proyecto son la Universidad ... «ElTiempo.com, Mär 16»
6
'Los Duques de Acacia: masones entre la nobleza española', obra …
La Real Asociación de Hidalgos de España y el Instituto Español de Estudios Nobiliarios han hecho entrega este viernes del V premio Hidalgos de España de ... «La Vanguardia, Nov 15»
7
Los 42 toros de La Acacia promediaron US$ 2.722
Gonzalo Indarte, de Indarte & Cía, destacó a El Observador especialmente que "la venta de la oferta de la cabaña La Acacia fue muy ágil, realmente, hubo una ... «El Observador, Okt 15»
8
El "Acacia" del Rey Juan Carlos asalta el liderato
El "Acacia", con el rey emérito Juan Carlos I entre sus tripulantes, asaltó el liderato en la clase Clásicos Turismo Rías Baixas, tras imponerse en la regata ... «La Razon, Sep 15»
9
El rey Juan Carlos, patrón del 'Acacia' en Sanxenxo
Santiago de Compostela. (EFE).- El rey Juan Carlos participará como patrón del barco Acacia en una nueva edición de la regata El Corte Inglés Máster, que ... «La Vanguardia, Sep 15»
10
Esteban trató de llevarse a Acacia a la fuerza y mira lo que pasó
Esteban trató de llevarse a Acacia a la fuerza y mira lo que pasó ... Esteban llegó a la hacienda "La Benavente" para escapar junto a Acacia, pero sus planes se ... «América Televisión, Feb 15»

BILDER ÜBER «ACACIA»

acacia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acacia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acacia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z