Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aceda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACEDA

La palabra aceda procede del latín acētum 'vinagre'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACEDA AUF SPANISCH

a · ce · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACEDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aceda kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACEDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aceda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aceda

Rumex acetosa

Rumex acetosa

Rumex acetosa ist eine Pflanze der Gattung Rumex, die in Europa heimisch ist und in einigen Gebieten mit ihren essbaren Blättern kultiviert wird. Es hat eine große Vielfalt von gemeinsamen Namen, unter ihnen, gemeinsame Sauerampfer und Vinagrera. Rumex acetosa es una planta del género Rumex, nativa de Europa y cultivada en algunas zonas por sus hojas comestibles. Tiene una gran variedad de nombres comunes, entre ellos, acedera común y vinagrera.

Definition von aceda im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Aceda im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Säure. Eine weitere Bedeutung von Aceda im Wörterbuch ist, dass es angehängt wurde. Aceda wird auch besonders von einer Person oder seinem Genie gesagt: Rau, unangenehm. La primera definición de aceda en el diccionario de la real academia de la lengua española es ácido. Otro significado de aceda en el diccionario es que se ha acedado. Aceda es también dicho especialmente de una persona o de su genio: Áspero, desapacible.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aceda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACEDA


alameda
a·la·me·da
arboleda
ar·bo·le·da
avellaneda
a·ve·lla·ne·da
barreda
ba·rre·da
cariaceda
ca·ria·ce·da
castañeda
cas·ta·ñe·da
ceda
ce·da
cepeda
ce·pe·da
cereceda
ce·re·ce·da
moneda
mo·ne·da
moreda
mo·re·da
noceda
no·ce·da
pereda
pe·re·da
pineda
pi·ne·da
queda
que·da
rueda
rue·da
salceda
sal·ce·da
sauceda
sau·ce·da
seda
se·da
vereda
ve·re·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACEDA

acechamiento
acechante
acechanza
acechar
aceche
acecho
acechón
acechona
acecido
acecinar
acedamente
acedar
acedera
acederaque
acederilla
acederón
acedía
acedia
acedo
acedura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACEDA

acebeda
aleda
aliseda
bóveda
búsqueda
fresneda
greda
húmeda
leda
logopeda
meda
moraleda
nebreda
olmeda
peraleda
polvareda
robleda
rosaleda
teda
Veda

Synonyme und Antonyme von aceda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACEDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aceda rumex acetosa planta género nativa europa cultivada algunas zonas hojas comestibles tiene gran variedad nombres comunes entre ellos acedera común vinagrera primera lengua española ácido otro acedado aceda también dicho especialmente persona genio áspero desapacible enciclopédico gallego familia poligonáceas acedas acedeira comprende varias especies herbáceas ácidas gusto raíz vivaz tallos tendidos gruesas base acorazonada flores hermafroditas tēs philiēs tade dōra torres carrizal losacio comestible ferreras abajo azadera barcial barco acederilla acetosella torrefrades lagartija nbsp

Übersetzung von aceda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACEDA

Erfahre, wie die Übersetzung von aceda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aceda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aceda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Aceda
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aceda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Access
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Aceda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Aceda
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Aceda
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Aceda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Aceda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aceda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aceda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aceda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Aceda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Aceda
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aceda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aceda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Aceda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Aceda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aceda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Aceda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aceda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Aceda
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aceda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aceda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aceda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aceda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aceda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aceda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACEDA»

Der Begriff «aceda» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aceda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aceda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aceda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACEDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aceda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aceda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aceda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACEDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aceda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aceda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACEDA s. f. Acedera, planta de la familia de las poligonáceas, acedas, acedeira. I| Comprende la acedera varias especies herbáceas, ácidas al gusto, de raíz vivaz, tallos tendidos, hojas gruesas de base acorazonada v flores hermafroditas .
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Tēs philiēs tade dōra:
Acedera. Rumex acetosa L.; ACEDA (Torres del Carrizal, Losacio); ACEDA COMESTIBLE (Ferreras de Abajo); AZADERA (Barcial del Barco). Acederilla. Rumex acetosella L.; ACEDA (Torrefrades); ACEDA DE LAGARTIJA (Ferreras de Abajo) ...
Conchita Serrano, 1999
3
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
A.P. S aceda. L. S. Prov. de León f Gobernación de Cabre'ra. A. P. S aceda. F. R. Prov. de Lugo , J. de Caurel. A. O. R. S aceda del Rio. L. R. Prov. de Cuenca T Part. de Huc'te. A. P. S aceda tras sierra. V. S. Prov. de Cuenca , Part. de Hue'te.
Imprenta Real (Madrid), 1789
4
Diccionario universal Español -Latino
Acechón, na. m.f. v. Acechador. Acedamente, adv. tnod. Con acedia. Acriter , aserié. Acedar, v. a. Poner agria , aceda alguna cosa. Acidum reddere. || Met. Desazonar , disgustar. Exacerbo , as , sto- machor , aris, molest'tam ajf'erre , creare.
Manuel de Valbuena, 1822
5
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
M ACEDA , Ald. Ecl. de Esp. en Galicia, provincia y obispado de Lugo, jurisdiccion de Mont" Cubeiro Es una de las que componen la parroq. de San Ciprian de Monte Cubeiro ( Vease). M ACEDA , Aldea S. de Esp. en Galicia, provincia de ...
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1826
6
Clavicula regulina
124; DÂios del agua , quiere eldel papelon curar con âgùà\ymï% agua , pag.30» Dafta le que se mueve Synose evaqua,pag.6yl Vetnonstracion de agua aceda remisse, pag.z 1 . De Medico Bspanol mal consejo>pag.zy Demonstracion en la  ...
Francisco Suárez de Ribera, 1718
7
Memorias que de Orden de la Real Junta General de Comercio y ...
Dífpues de haver eftado eftos en remojo con agua aceda (x), y en.4 gevados con otra agua igual., piedra Alumbre , un poco de ceniza gravelada , y Re- jalgar , fe tifien con Agarico , agua aceda, Padillas , y Grana de Efcarlata., por otro ...
Juan Pablo Canals y Marti, 1768
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
El zu- útil a las mordeduras de los Pbalangiosf mo de la agridulce , y el de la aceda y alas punturas del alacrán. El } cocimien- íe adminiftra con grande utilidad en to de Ufimiente hace negro el cabello , la todas las calenturas coléricas, y en ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
9
Historia general de las cosas de la Nueva España II
Y éstos: íztac xoxocoyolli, quiere decir «hierba aceda blanca» o «acederas» de esta tierra; xoxocoyoluiuilan, otra manera de hierba aceda; axoxoco, otra hierba también aceda; acuitlacpalli, una cierta hierba; ayoxochquílitl, quiere decir «flor ...
Bernardino de Sahagún, 2012
10
Verdad defendida, y respuesta de Fileatro a la carta ...
Si dizc Cabriada, que aunque no fe perciban salados los alimentos , las crudezas , y leche, tienen escondido el salino* Responde Fileatro , que esto es solo dicho j porque dizc Ca- brnda,que el salado fe aceda? porque el gusto , fíente el ...
Cristobal Tixedas, Baltasar Ferrer ((Barcelona)), Antonio Ferrer ((Barcelona)), 1688

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACEDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aceda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castelo Branco: Tuku Tuku volta a organizar Dia do Motociclista
... edição em papel pode pedir a sua senha de acesso gratuita para [email protected]. Se já tem a sua senha de acesso aceda na área do assinante. «Reconquista, Jun 16»
2
Aceda ao Google Now on Tap sem os cartão do Google Now
Seria de esperar que o utilizador Android que é fã do Google Now on Tap, um serviço de procura que usa screenshots e reconhecimento das preferências do ... «Android Emotions, Jun 16»
3
Los problemas por efectos del cambio climático son oportunidades …
... innovación en el que participe cualquier persona que tenga una buena idea para que aceda a niveles adecuados de recursos y poder impulsarlo”, concluyó. «Critica, Jun 16»
4
Sabia que seu telemóvel guarda todos os sítios onde esteve?
Aceda à sua conta Google e desligue o “Histórico de Localizações”, isto irá desligar qualquer dispositivo que o esteja a rastrear. Também tem a opção de ... «Visão, Jun 16»
5
La auditoría del Recre no emite opinión sobre las cuentas
... abogada del bufete Rivero&Gustafson que representa a Gildoy, y el accionista Miguel Ángel Aceda como secretario ante la dimisión de Antonio Martín de sus ... «Huelva Información, Mai 16»
6
¿Y por qué no enviar al Congreso otras iniciativas?
Por eso digo, bien por la iniciativa que contribuirá a modernizar la aceda visión de no pocos en materia de igualdad e inclusión y tolerancia, pero, muy bien ... «Siete24, Mai 16»
7
Congolese music legend Papa Wemba's sudden death shocks …
His influence on music anywhere in Africa is undeniable and is huge.," mourned Dan Chizi Aceda who says he was honoured to have shared the stage with the ... «The Standard Digital News, Apr 16»
8
«Arte en Acero» será mostrada a los admiradores de la escultura
Arte en Acero se trata aceda de la sostenibilidad, las relaciones humanas y la concepción, y la trascendencia del ser humano como parte de la naturaleza. «Generación Online, Apr 16»
9
Wanted: Someone to bolster Atlantic County even as Atlantic City …
The ACEDA hopes to have an executive director in place by July 1, as well as the corporation's office up and running around that time inside the Hamilton Mall, ... «New Jersey 101.5 FM Radio, Apr 16»
10
« Le système Pelletant, c'est la nébuleuse »
Dans les deux associations de François Pelletant — Aceda (Association pour la création et expérimentation d'activités, qui gérait le bar XO à Villejuif, dans le ... «Le Parisien, Feb 16»

BILDER ÜBER «ACEDA»

aceda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aceda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aceda>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z