Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acedar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACEDAR AUF SPANISCH

a · ce · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACEDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acedar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acedar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ACEDAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acedar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acedar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Acedar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist etwas sauer oder sauer zu setzen. Eine andere Bedeutung von Acedar im Wörterbuch ist zu verärgern, nicht mögen. Acedar verändert auch den Magen mit Säure. La primera definición de acedar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner acedo o agrio algo. Otro significado de acedar en el diccionario es desazonar, disgustar. Acedar es también alterar con acidez el estómago.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acedar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ACEDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acedo
acedas / acedás
él aceda
nos. acedamos
vos. acedáis / acedan
ellos acedan
Pretérito imperfecto
yo acedaba
acedabas
él acedaba
nos. acedábamos
vos. acedabais / acedaban
ellos acedaban
Pret. perfecto simple
yo acedé
acedaste
él acedó
nos. acedamos
vos. acedasteis / acedaron
ellos acedaron
Futuro simple
yo acedaré
acedarás
él acedará
nos. acedaremos
vos. acedaréis / acedarán
ellos acedarán
Condicional simple
yo acedaría
acedarías
él acedaría
nos. acedaríamos
vos. acedaríais / acedarían
ellos acedarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acedado
has acedado
él ha acedado
nos. hemos acedado
vos. habéis acedado
ellos han acedado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acedado
habías acedado
él había acedado
nos. habíamos acedado
vos. habíais acedado
ellos habían acedado
Pretérito Anterior
yo hube acedado
hubiste acedado
él hubo acedado
nos. hubimos acedado
vos. hubisteis acedado
ellos hubieron acedado
Futuro perfecto
yo habré acedado
habrás acedado
él habrá acedado
nos. habremos acedado
vos. habréis acedado
ellos habrán acedado
Condicional Perfecto
yo habría acedado
habrías acedado
él habría acedado
nos. habríamos acedado
vos. habríais acedado
ellos habrían acedado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acede
acedes
él acede
nos. acedemos
vos. acedéis / aceden
ellos aceden
Pretérito imperfecto
yo acedara o acedase
acedaras o acedases
él acedara o acedase
nos. acedáramos o acedásemos
vos. acedarais o acedaseis / acedaran o acedasen
ellos acedaran o acedasen
Futuro simple
yo acedare
acedares
él acedare
nos. acedáremos
vos. acedareis / acedaren
ellos acedaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acedado
hubiste acedado
él hubo acedado
nos. hubimos acedado
vos. hubisteis acedado
ellos hubieron acedado
Futuro Perfecto
yo habré acedado
habrás acedado
él habrá acedado
nos. habremos acedado
vos. habréis acedado
ellos habrán acedado
Condicional perfecto
yo habría acedado
habrías acedado
él habría acedado
nos. habríamos acedado
vos. habríais acedado
ellos habrían acedado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aceda (tú) / acedá (vos)
acedad (vosotros) / aceden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acedar
Participio
acedado
Gerundio
acedando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACEDAR


almonedar
al·mo·ne·dar
amonedar
a·mo·ne·dar
aquedar
a·que·dar
arremedar
a·rre·me·dar
coheredar
co·he·re·dar
depredar
de·pre·dar
desacedar
de·sa·ce·dar
desenredar
de·sen·re·dar
desheredar
des·he·re·dar
emparedar
em·pa·re·dar
empedar
em·pe·dar
enredar
en·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
monedar
mo·ne·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
remedar
re·me·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACEDAR

acechanza
acechar
aceche
acecho
acechón
acechona
acecido
acecinar
aceda
acedamente
acedera
acederaque
acederilla
acederón
acedía
acedia
acedo
acedura
acéfala
acefalía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACEDAR

abovedar
andar
asedar
ayudar
brindar
calendar
cuidar
dar
desparedar
desvedar
embovedar
encespedar
engredar
estándar
guardar
jedar
mandar
olvidar
predar
recordar

Synonyme und Antonyme von acedar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACEDAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acedar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von acedar

MIT «ACEDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acedar desazonar disgustar enfadar fastidiar incomodar irritar molestar primera lengua española poner acedo agrio algo otro acedar también alterar acidez estómago apologia escolastica defensa universidad alcala este balsamo oleoso sulphureo razon sangre puede podrecer como confiesta author pues qué liquido ello inflamable bilis enciclopédico gallego acedado acedarse tiene ácido agriado avinagrado picante gusto acio disgustado irritado incomodado indignado acedamento acedamiento acedía

Übersetzung von acedar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACEDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acedar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acedar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acedar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acedar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acedar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To access
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acedar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acedar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acedar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acedar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acedar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acedar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acedar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acedar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acedar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acedar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acedar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acedar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acedar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acedar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acedar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acedar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acedar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acedar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acedar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acedar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acedar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acedar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acedar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acedar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACEDAR»

Der Begriff «acedar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.194 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acedar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acedar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acedar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACEDAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acedar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acedar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acedar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACEDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acedar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acedar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apologia escolastica en defensa de la Universidad de Alcala, ...
Este es el balsamo oleoso sulphureo , con mas razon que la sangre i y este se puede podrecer , y acedar, como lo confiesta este Author : pues por qué no la sangre Ï Que liquido mas sulphureo, y por ello mas inflamable que la bilis ?
Juan Martín Lesaca, 1729
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACEDADO.DA p. p. de ACEDAR y ACEDARSE. || adj. Acedado, lo que tiene ácido; agriado, avinagrado, picante al gusto; acedo, acio. || Acedado, disgustado, irritado, incomodado, indignado. ACEDAMENTO s. m. Acedamiento, con acedía o ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de acedar. ACEDAMENTE, adv. m. Con acedía 6 desabrí- miento. ^ícre, acrittr. ACEDAR, v. a. Poner aceda ó agria alguna cosa. Usase también como reciproco. Accidum quid reddert. acedar, met. Desazonar, disgustar. Exacerbare.
4
Apología escolastica en defensa de la Universidad de Alcala ...
Anadc el Doctor Martinez en favor de su asserto otra razon* y es , qnc si la sangre se pudiera acedar ,*y hazer su esecto eri los yasosfanguiferos , losmelancolicos ,fcorbuticos ,y cachecticos^ cn quicnes la sangrc parece estar cargada-de ...
Martín Martínez, 1729
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACEDADO , DA. part. pas. del verbo acedar. A lid us , exacerbatus. ACEDAR, v. a. Poner aceda ó agria alguna co- sa. Úsase también como recíproco. Acidum quid reddere. Nuñ. empr. 40. Un puño de levadura basta para acedar una gran ...
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. AClBO. ACEDA. s. f. Acedera, planta de la familia de las poligonáceas, ACEDAS, ACEDElRA. ACEDABRE. adj. Acedable, que puede acedarse; susceptible de convertirse en ácido. ACEDADO, DA. p. p. de ACEDAR y ACEDARSE || adj.
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Asexo, axexo, espreita, esculca. • AI acecho Ao asexo, ao axexo, á espreita. acecinar v. tr. Chacinar (as carnes). acedar v. tr. y pr. 1. Acedar(se), agrear(se), tornar ou volverse aceda unha cousa. 2. fig. Acedar(se), agrear(se), desgustar(se ).
‎2006
8
Glosario ortográfico de la lengua castellana
Asedando- Acedándose.- Asedándose.- Acedar.— Asedar. — Acecho y Asecho Inflexión verbal. Primera persona del singular del presente de indicativo del verbo acechar. || Substantivo masculino. Acción y efecto de acechar. Inflexión verbal.
Manuel Zeballos, 1924
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ACEDAR» v. a. Poner agria ò avinagrada la coíâ que no loestaba. Algunos quieren venga de Âcefcere, que vale estar agrio. Lat. Acre quid rid- dere,vcì acidum. Acidi fapóris fj^c<f7v,Nun.Empr. 40.Unpuíío de levadúra basta para acedar una ...
10
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
De fue guita te deve cernteiar el f acedar dt l* ley , v as 1 en la ley . )cd ^ .? „ r /6. Camp. Btx.yTo- r utesr el f acedar dt l•t ley t y así en o fesc 1. De fue guua te deve n Ut Ity, r tai en la ley. 7 EH1. 1. c. Esc. 1. 3. 3. 5. y i led. Cerne. E. R. Quema , y ...
Real Academia Española, 1815

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACEDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acedar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un grupo de gaditanos propone que 'bastinazo' entre en el …
¿Creéis que 'acedar' (poner ácido o agrio algo), 'escagarruciarse' (hacer de vientre involuntariamente) o 'ringar' (descaderar o herir gravemente los lomos de ... «La Voz Digital, Jul 09»

BILDER ÜBER «ACEDAR»

acedar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acedar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acedar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z