Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acéfalo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACÉFALO

La palabra acéfalo procede del latín acephălus, la cual a su vez procede del griego ἀκέφαλος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACÉFALO AUF SPANISCH

a ·  · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACÉFALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acéfalo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACÉFALO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acéfalo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Acephalie

Acefalía

Acephalie bedeutet buchstäblich Abwesenheit des Kopfes. Es ist eine Mißbildung, die viel seltener ist als die Anencephalie. Der Cephaloth-Fötus ist ein parasitärer Zwilling, der an einen anderen Fötus vollständig intakt gebunden ist. Der kephale Fötus hat einen Körper, aber es fehlt Kopf und Herz; Der Hals des Fötus ist mit dem des normalen Zwillings verbunden. Die Zirkulation des Blutes des fetalen Gehirns wird durch das Herz des Bruders gegeben. Der Fötus cephalus kann nicht unabhängig vom Fötus existieren, an den er gebunden ist. Acefalía significa literalmente ausencia de la cabeza. Es una malformación mucho menos común que la anencefalia. El feto acéfalo es un gemelo parásito unido a otro feto completamente intacto. El feto acéfalo tiene un cuerpo pero carece de cabeza y de corazón; el cuello del feto está unido al del gemelo normal. La circulación de la sangre del feto acéfalo la proporciona el corazón del hermano. El feto acéfalo no puede existir independientemente del feto al cual está unido.

Definition von acéfalo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von acephalo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist kopflos. Eine andere Bedeutung von azephalisch im Wörterbuch wird von einem Fötus gesagt: Ohne einen Kopf oder ohne einen beträchtlichen Teil davon. Akzeptiert wird auch von gewissen Ketzern des fünften Jahrhunderts, die dem Irrtum Eutyches's folgten und den Häuptling nicht anerkannten. La primera definición de acéfalo en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de cabeza. Otro significado de acéfalo en el diccionario es dicho de un feto: Sin cabeza o sin parte considerable de ella. Acéfalo es también se dice de ciertos herejes del siglo V que seguían el error de Eutiques y no reconocían jefe.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acéfalo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACÉFALO


acantocéfalo
a·can·to··fa·lo
bicéfalo
bi··fa·lo
braquicéfalo
bra·qui··fa·lo
bucéfalo
bu··fa·lo
céfalo
·fa·lo
cinocéfalo
ci·no··fa·lo
diencéfalo
dien··fa·lo
dolicocéfalo
do·li·co··fa·lo
encéfalo
en··fa·lo
hidrocéfalo
hi·dro··fa·lo
macrocéfalo
ma·cro··fa·lo
mesencéfalo
me·sen··fa·lo
mesocéfalo
me·so··fa·lo
metencéfalo
me·ten··fa·lo
microcéfalo
mi·cro··fa·lo
prosencéfalo
pro·sen··fa·lo
telencéfalo
te·len··fa·lo
termocéfalo
ter·mo··fa·lo
tricéfalo
tri··fa·lo
tricocéfalo
tri·co··fa·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACÉFALO

acederaque
acederilla
acederón
acedía
acedia
acedo
acedura
acéfala
acefalía
acefalismo
aceifa
aceitada
aceitar
aceitazo
aceite
aceitera
aceitería
aceitero
aceitón
aceitosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACÉFALO

balo
falo
calo
calocéfalo
escándalo
falo
galo
halo
intervalo
ítalo
malo
óvalo
palo
pétalo
ralo
regalo
rincocéfalo
talo
tántalo
zócalo

Synonyme und Antonyme von acéfalo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACÉFALO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acéfalo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von acéfalo

MIT «ACÉFALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acéfalo anárquico caótico descabezado musica acefalía literalmente ausencia cabeza malformación mucho menos común anencefalia feto gemelo parásito unido otro completamente intacto tiene cuerpo pero carece corazón cuello está primera lengua española falto dicho parte considerable ella acéfalo también dice ciertos herejes siglo seguían error eutiques reconocían jefe deseos celestiales mundo volumen profesores educacion secundaria continuación repite explicación alumnado interpretará música sujeto flauta forma ilustre cada comentario profesorado cuenta compás completo para entrada nbsp dorland enciclopédico illustrado medicina acedía regurgitación boca líquido amargo saliva casi insípida acefalia acephalia acephalism acephaly cefal congénita acephalous acephalus cefalo décadas cirugía prácticas

Übersetzung von acéfalo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACÉFALO

Erfahre, wie die Übersetzung von acéfalo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acéfalo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acéfalo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无头
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acéfalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

headless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नेतृत्वहीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلا رأس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безголовый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem cabeça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মস্তিষ্কহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans tête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa kepala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kopflos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘッドレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머리가없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Epik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thú không đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலையில்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोके नसलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senza testa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezgłowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безголовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acefal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακέφαλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onthoofde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huvudlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hodeløse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acéfalo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACÉFALO»

Der Begriff «acéfalo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acéfalo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acéfalo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acéfalo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACÉFALO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acéfalo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acéfalo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acéfalo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACÉFALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acéfalo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acéfalo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Musica. Volumen Ii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
A continuación, se repite la explicación, pero el alumnado interpretará la música del sujeto con la flauta (en do), de forma que se ilustre cada comentario: • Acéfalo: el profesorado cuenta un compás completo para la entrada y el alumnado ...
2
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Acedía con regurgitación a la boca de líquido amargo o saliva casi insípida. acefalia (acephalia, acephalism, acephaly) [a-1 + cefal- + - ia] Ausencia congénita de la cabeza. acéfalo (acephalous, acephalus) [a-1 + -cefalo] Feto sin cabeza.
Dorland, 2005
3
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
Descripcion de un acéfalo, complicado con una transposicion de varias visee- ras torácicas y abdominales ; por el Licenciado D. Bernardo Gonzalez y Guerra , Cirujano- Médico , y titular de la villa de Albalate del Arzobispo. Leocadia Andrés  ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1822
4
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
En una palabra, lo que se lia querido significar por acéfalo que es un ser completo, pero sin cabeza, no existe en la especie humana, y á lo que se ha dado semejante nombre, solo son vicios de conformación y aberraciones del desarrollo ...
Boix ((Madrid)), 1842
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Secta que no reconocía en Jesu-Cristo mas que una sola naturaleza. Acefalisme . Acepbalismus , i. ACEFALITA. m. Hereje que no admite el concilio calcedoneuse. Acefalita. Accphalites,s.V. ACÉFALO. A. adj. Secta sin cabeza 6 (¡ efe. Acéfalo ...
Pere Labernia, 1867
6
Al-maẖṭūṭaẗ al-ʿarabiyaẗ fī isbaniya wa al-Maġrib:
[El hadiz de Abu Xahma cuando lo mandó 1 r-5r agotar su padre Ornar]' (acéfalo) . 2. Alhadiz de Ornar ibnu Alhatab cuando vio 5r-6r los muertos en su dormir. 3. El alhadiz de Muga con la paloma y el tal- 6r-9v con. 4. El castigo que dará Alian  ...
María Jesús Viguera, Concepción Castillo Castillo, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Acephalismus , i. ACEFALITA. m. Hereje que no admite el concilio calcedooense . Acefalita. Acephalites.rc.V. ACÉFALO , A. adj. Secta sin cabeza ó gefe. Acéfalo. Acephalus, i. || m. acefalita. || Nombre que se daba a los clérigos que no vivían ...
Pedro Labernia, 1844
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ACEFALITA. m. Heretge que no admet lo con- cili Calcedonense. Acefalita. Acepbalítes, a), calce- donense concilium respuens ha¡reticus. ACÉFALO, A. adj. Secta séns cap ó principal. Acéfalo. Acephalus. || m. Qui la segueix. acefalita. || adj.
Pere Labernia, 1864
9
Los grabados de la Cueva de los Casares (Riba de Saelices, ...
Cuerpo acéfalo y pequeño antropomorfo. Se encuentra este grabado en una especie de concavidad saliente de la pared derecha correspondiente al pasillo entre el Seno A y el Seno B, ya pasada la angostura (ver topografía de la cueva).
Andrés Acosta González, 2003
10
El mundo mediterráneo en la Edad Antigua: El helenismo y el ...
Más perfecta aún fue la síntesis realizada en el dios acéfalo". Esta figura monstruosa de un decapitado, dotado de toda la potencia del muerto de muerte violenta, une en sí a Seth y a Osiris bajo el nombre de Jaó, que no es otro que Yahveh ...
‎1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACÉFALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acéfalo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quiere revivir un PRI municipal de Monterrey, muerto y acéfalo de …
Monterrey, N. L.- Prácticamente sin liderazgo desde febrero de 2015 cuando renunció al PRI el dirigente del partido en Monterrey, Aldo Fasci Zuazua; Graciano ... «EITMEDIAGLOBAL, SA DE CV, Jun 16»
2
Culmina presidencia provisoria de Haití y el país queda acéfalo
PUERTO PRÍNCIPE. – El parlamento de Haití puso fin la noche del martes al mandato provisorio de Jocelerme Privert sin alcanzar una solución para evitar un ... «Hoy Digital, Jun 16»
3
Crespo citó a los renunciantes para el viernes y aseguró que “el …
... dimisiones, lo que implica que el hospital “no está acéfalo”; y anticipó que los funcionarios renunciantes fueron convocados a una reunión para este viernes. «Diario NORTE, Jun 16»
4
​Denuncian que Varisco se fue a Alemania y dejó acéfalo al …
​Denuncian que Varisco se fue a Alemania y dejó acéfalo al Municipio. La concejala Sosa explicó que no se siguió el trámite administrativo de rigor de ... «Diario UNO de Entre Ríos, Jun 16»
5
Mando Único, acéfalo en la Zona Media
Mando Único, acéfalo en la Zona Media Tras el fallecimiento en un accidente del Jefe del Mando Único en la región, la SSPE no ha designado a nadie para ... «Plano informativo, Jun 16»
6
Cumple un mes acéfalo puesto de visitador
Saltillo, Coahuila.- Desde hace un mes el puesto de visitador judicial general del Tribunal Superior de Justicia del Estado que dejó Carlos Javier García Mata, ... «Periódico Zócalo, Mai 16»
7
Acéfalo el Instituto del Transporte Terrestre
El Instituto Hondureño del Transporte Terrestre (IHTT) no termina de conformarse y la Dirección General de Transporte (DGT) tampoco está funcionando, por lo ... «La Tribuna.hn, Mai 16»
8
El Mayal y Acéfalo Narciso suman esfuerzos en 'Hotel Las Vegas'
'Hotel Las Vegas' es la evolución de 'Beat Room' un trabajo previo realizado por Acéfalo Narciso (la compañía de teatro de Producciones Infames) a partir de ... «ileon.com - Información de León, Mai 16»
9
Un hospital acéfalo y con problemas de luz, agua y pozos
Un hospital acéfalo y con problemas de luz, agua y pozos. Es el Barreal, cuya directora renunció hace 3 meses. Están sin calefacción y la gente que está ... «Diario de Cuyo, Mai 16»
10
Sigue acéfalo el Fondo Tamaulipas
Empresarios que desean solicitar financiamiento de Fondo Tamaulipas en la modalidad de Creditam o profesionistas en la rama médica, ahora tienen que ... «La Tarde, Mai 16»

BILDER ÜBER «ACÉFALO»

acéfalo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acéfalo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acefalo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z