Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aceifa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACEIFA

La palabra aceifa procede del árabe hispánico ṣáyfa, la cual a su vez procede del árabe clásico ṣā'ifah 'cosecha o expedición estival'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACEIFA AUF SPANISCH

a · cei · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACEIFA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aceifa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACEIFA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aceifa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aceifa

Grund

Razia

Eine razia (aus der französischen razzia, "incursion", und dies aus dem algerischen arabischen gazw (غزو), "algara" und aus dem das alte kastilische wort algazúa kommt, ist ein Begriff, der verwendet wird, um auf einen Überraschungsangriff gegen eine feindliche Siedlung zu verweisen , Eng mit dem Dschihad verbunden, die von verschiedenen muslimischen Gruppen praktiziert wurden. Obwohl in erster Linie nach Beute gesucht, waren die Ziele eines Überfalls historisch: die Erfassung von Sklaven, ethnische oder religiöse Reinigung, die Erweiterung des muslimischen Territoriums und die Einschüchterung des Feindes. Der Begriff kommt wahrscheinlich von der vierten iranischen Dynastie (226-651), die in ihrer frühesten Zeit Arabien aus der Zeit des Propheten Muhammad enthält. Einer der repräsentativsten Gründe für seine symbolische Bedeutung war die Entlassung von Rom im Jahre 410 durch den westgotischen König Alaric I., dessen Folgen in den kommenden Jahrzehnten in künftigen massiven Invasionen in Resonanz gerieten. Una razia o razzia (del francés razzia, «incursión», y éste del árabe argelino gazw (غزو), «algara» y del que procede la antigua palabra castellana algazúa) es un término usado para referirse a un ataque sorpresa contra un asentamiento enemigo, íntimamente asociado a la Yihad, que han practicado diversos grupos musulmanes. Aunque principalmente buscaba la obtención de botín, históricamente los objetivos de una razia han sido diversos: la captura de esclavos, la limpieza étnica o religiosa, la expansión del territorio musulmán y la intimidación del enemigo. El término probablemente proviene de la cuarta dinastía irania (226-651), que en sus últimos tiempos incluye la Arabia de la época del profeta Mahoma. Una de las razias más representativas, por su significado simbólico, fue el saqueo de Roma en 410 por el rey visigodo Alarico I, cuya repercusión resonó en futuras invasiones masivas las décadas siguientes.

Definition von aceifa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Azifa im Wörterbuch ist Sarazenen Militärexpedition. En el diccionario castellano aceifa significa expedición militar sarracena que se hacía en verano.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aceifa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACEIFA


alcatifa
al·ca·ti·fa
alifa
li·fa
azofeifa
a·zo·fei·fa
azufaifa
a·zu·fai·fa
azufeifa
a·zu·fei·fa
cachifa
ca·chi·fa
califa
ca·li·fa
catifa
ca·ti·fa
chifa
chi·fa
daifa
dai·fa
engañifa
en·ga·ñi·fa
grifa
gri·fa
hifa
hi·fa
huifa
hui·fa
jalifa
ja·li·fa
jarifa
ja·ri·fa
rifa
ri·fa
taifa
tai·fa
tarifa
ta·ri·fa
tifa
ti·fa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACEIFA

acéfalo
aceitada
aceitar
aceitazo
aceite
aceitera
aceitería
aceitero
aceitón
aceitosa
aceitoso
aceituna
aceitunada
aceitunado
aceitunera
aceitunero
aceituní
aceitunil
aceitunillo
aceituno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACEIFA

alcachofa
alcalifa
alfa
alfalfa
aljofifa
alquitifa
apócrifa
azofaifa
estafa
estufa
fa
garifa
guifa
ifa
halifa
jefa
jifa
porfa
rafa
regaifa

Synonyme und Antonyme von aceifa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACEIFA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aceifa razia razzia francés incursión éste árabe argelino gazw غزو algara procede antigua palabra castellana algazúa término usado para referirse ataque sorpresa contra asentamiento expedición militar sarracena hacía verano dawla banū qasī origen auge caída mudabbir wazïr kátib sáhib surta muglakkar solo tras inspección realizar regiones álava qilá fuentes dudan calificar dár alharb balad adüw primera década reinado ḥakam según aceifa país francos atravesaron

Übersetzung von aceifa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACEIFA

Erfahre, wie die Übersetzung von aceifa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aceifa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aceifa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aceifa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aceifa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Horn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aceifa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aceifa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aceifa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aceifa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aceifa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aceifa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aceifa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aceifa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aceifa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aceifa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aceifa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aceifa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aceifa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aceifa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aceifa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aceifa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aceifa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aceifa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aceifa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aceifa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aceifa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aceifa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aceifa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aceifa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACEIFA»

Der Begriff «aceifa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.602 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aceifa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aceifa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aceifa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACEIFA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aceifa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aceifa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aceifa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACEIFA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aceifa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aceifa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La dawla de los Banū Qasī: origen, auge y caída de una ...
mudabbir, wazïr kátib, sáhib surta y muglakkar).5° Solo tras la inspección se procede a realizar la aceifa contra las regiones de Álava y al-Qilá ',“ a las que las fuentes no dudan en calificar de «territorio enemigo (dár alharb, balad al- 'adüw) ».
Jesús Lorenzo Jiménez, 2010
2
La primera década del reinado de Al-Ḥakam I, según el ...
Aceifa al país de los francos. Atravesaron la Sierra (al-Sárra). Atacaron Osona y Cerdaña? Nuevo gobernador de Toledo. Destitución del cadí de Córdoba. 184r°- 184v° Año 227/21 octubre 841-9 octubre 842 Aceifa contra Müsa ben Müsa.
Abū Marwān Ḥayyān ibn Khalaf Ibn Ḥayyān, Joaquín Vallvé, F. Ruiz Girela, 2003
3
Historia de Al-Andalus según las Crónicas Medievales: Vol. ...
X: Rebeldes del Emirato Sebastián Gaspariño García. AÑO 232 Musa se rebela y ataca a Ibn Kulayb en Tudela Aceifa y sumisión de Müsá AÑO 235 Rebelión de Müsá b. Müsá Paz y rehenes AÑO 237 Batalla de al-Baydá' AÑO 238 Musa es ...
Sebastián Gaspariño García, 2009
4
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
Pero ya Lucas de Tuy, cometiendo una torpeza en la lectura de Sampiro, pensó que la aceifa de la que hablaba Sampiro se correspondía con un jefe musulmán concreto de ese nombre, que había entrado en tierras cristianas poco antes ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
5
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
que aceifa quiere decir, a veces, carnicería, proscripción; 3.°, que también significa, en ocasio nes, cosecha, mies, tiempo de la recolección. Ahora bien; el Silense, tomándolo de Sampiro, comenzó asi este pasaje: «Postea secundo mense ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCI. NUMERO ...
Fue conocida con el nombre de Aceifa de Alge- ciras. Como ya dije hace treinta y ocho años la campaña que registra el manuscrito del Muqtabis, editado por Antuña, corresponde al año 294 (22 de octubre de 906), diez años después.
Vv.aa
7
Grandeza e decadencia do reino de Galicia
... e, dacordo con esta idea, organizóu cada ano unha aceifa pra destruir sistemáticamente ese pequeno reino cristiano da península; e os seus sucesores Alhaquén I e Abderramán II seguiron a mesma política levada a cabo polas aceifas ou ...
Emilio González López, 1978
8
Boletín de la Real Academia de la Historia TOMO CXCIV. ...
Aceifa de Badr, vasallo o maula de Abderramán I. Se internó en Álava (Álaba). Obligó a pagar el impuesto de capitación y escogió a unos hombres expertos y preparados de aquella misma región para que le informaran sobre la dudosa ...
Vv.aa
9
El condado de Castilla, 711-1038: la historia frente a la la ...
Parece que fue Galib el que invitó a una fiesta familiar al hayib, que había llegado a la frontera media al frente de una aceifa; durante la fiesta el general comenzó a reprochar, incluso con palabras muy gruesas, la conducta de Abu Amir ...
Gonzalo Martínez Díez, 2005
10
Los Gallegos
Aceifa contra Galicia al mando de Al-Barra 'ben Malik al-Qurashí. Ordoño II, rey de Galicia. Ordoño II, con 30.000 gallegos, ataca Evora (Crónica de Al-Nasir). Sancho Ordóñéz es coronado en Santiago rey de Galicia, pero permanece muy  ...
Gustavo Fabra Barreiro, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACEIFA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aceifa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Íñigo Arista, el bastión de una dinastía
En el año 781, el emir Abd al-Rahman preparó una aceifa (expedición) contra los dominios de los Banu Qasi y los vascones. Las tropas cordobesas arrasaron ... «Diario de Navarra, Jun 16»
2
"Con la suelta de Bolinaga, el Gobierno batió todas las marcas de …
Pues los mismos financieros del separatismo catalán: De Guindos y Montoro, los manguitos de Economía y Hacienda de Rajoy. En plena aceifa fiscal, Montoro ... «El Mundo, Mai 16»
3
Carlos Herrera sobre la finalidad de las esteladas: "Es un escarnio …
Pues los mismos financieros del separatismo catalán: De Guindos y Montoro, los manguitos de Economía y Hacienda de Rajoy. En plena aceifa fiscal, Montoro ... «Periodista Digital, Mai 16»
4
La aplastante victoria de Ramiro II en la Batalla de Simancas
... manteniéndose a partir de entonces en Córdoba sin dejarse ver por el pueblo, y desde luego no volvió a ponerse al frente de su ejército en ninguna aceifa. «Observatorio de Inteligencia, Seguridad y Defensa, Sep 14»
5
Estampas de la historia andaluza: la batalla de Lucena
Nos referimos a la llamada batalla de Lucena que, si en lo militar no pasó de ser poco más que una aceifa fronteriza, en lo político resultó ser de gran ... «abcdesevilla.es, Jun 14»
6
Ordoño I, padre del pueblo
La rebelión toledana tuvo ocupado al emir Muhammad, que, pese a que en 855 envió una aceifa contra territorio de Álava y Castilla, no pudo continuar ... «La Nueva España, Feb 14»
7
La justicia española de la Edad Media. La justicia andalusí y la …
Cuando los soberanos omeyas dejaban Córdoba para dirigir una aceifa, dejando a uno de sus hijos como lugarteniente general, el zalmedina debía ... «La Razón, Sep 13»
8
Una historia de España (IX)
... ausente: cuando una aceifa mora asolaba la tierra y saqueaba el correspondiente monasterio, los monjes lo abandonaban una larga temporada para que los ... «Finanzas.com, Sep 13»
9
Tras el spanglish, el espachino
Muy buen art'iculo, especialmente cuidada la escritura usando las variantes propias del per'iodo descrito (algara o aceifa durante la parte 'arabe, por cierto, con ... «20minutos.es, Apr 12»
10
866: Alfonso III, el último rey de Asturias, asciende al trono
Alfonso III volvió a imponer su hegemonía con una temeraria aceifa en el monte Oxifer, donde las espadas astures brillaron a escasas cien millas de la capital ... «Libertad Digital, Mai 11»

BILDER ÜBER «ACEIFA»

aceifa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aceifa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aceifa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z