Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "achares" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACHARES

La palabra achares procede del caló jachare 'quemazón', 'tormento'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACHARES AUF SPANISCH

a · cha · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACHARES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Achares ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACHARES AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «achares» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von achares im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Achares im Wörterbuch ist Eifersucht, Ekel und Trauer. En el diccionario castellano achares significa celos, disgusto, pena.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «achares» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACHARES


acores
co·res
añares
ña·res
archiperres
ar·chi·pe·rres
ares y mares
a·res y ma·res
buenos aires
bue·nos ai·res
dares
da·res
enseres
en·se·res
fajares
fa·ja·res
fratres
fra·tres
guares
gua·res
llares
lla·res
milamores
mi·la·mo·res
milhombres
mil·hom·bres
nares
na·res
portacontenedores
por·ta·con·te·ne·do·res
quitapesares
qui·ta·pe·sa·res
sietecolores
sie·te·co·lo·res
suspensores
sus·pen·so·res
teneres
te·ne·res
traeres
tra·e·res

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACHARES

achantar
achaparrada
achaparrado
achaparrar
achaparrarse
achaplinar
achaque
achaquero
achaquienta
achaquiento
achará
achara
acharar
acharolada
acharolado
acharolar
achatamiento
achatar
achatarramiento
achatarrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACHARES

alpes
antes
catalicores
chécheres
chiqueadores
derramaplaceres
díceres
engañapastores
es
escurrimbres
féferes
gres
les
lunes
pesalicores
res
tragahombres
tres
viernes
víveres

Synonyme und Antonyme von achares auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACHARES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

achares celos disgusto pena curro achares entremés verso prosa juguete lírico acto cuentos hicieron historia ganadores concurso anual esas opciones tiene validez juan puede cierta aunque necesariamente totalidad otra posibilidad todo haya limitado tres muertes otras correspondan proceso imaginación nbsp esencias penares caza ensayo cinegético este título conocedor sale paso estado opinión sobre actitudes problemas incluso precisaba

Übersetzung von achares auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACHARES

Erfahre, wie die Übersetzung von achares auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von achares auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «achares» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

achares
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

achares
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jealousy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

achares
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

achares
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

achares
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

achares
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

achares
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

achares
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

achares
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

achares
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

achares
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

achares
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

achares
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

achares
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

achares
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

achares
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

achares
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

achares
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

achares
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

achares
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

achares
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

achares
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

achares
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

achares
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

achares
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von achares

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACHARES»

Der Begriff «achares» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.246 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «achares» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von achares
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «achares».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACHARES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «achares» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «achares» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe achares auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACHARES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von achares in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit achares im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentos que hicieron historia: ganadores del concurso anual ...
na de esas opciones tiene validez, la historia de Juan Achares puede ser cierta, aunque no necesariamente en su totalidad. Otra posibilidad es que todo se haya limitado a tres muertes y las otras correspondan a un proceso de imaginación ...
‎2005
2
Esencias, achares y penares de caza: ensayo cinegético
Este ensayo, de título tan conocedor, sale al paso de un estado de opinión sobre la caza -sus actitudes, sus problemas, incluso su definición- que precisaba ser examinado y renovado, sometido al fin a un debate tan revulsivo como ...
Joaquín España Aguado, 2004
3
Nena Berta
Achares, hijo, achares, aunque no quieras. Recibió la herida en lo más vivo de su vanidad. — No es achares. Si lo fuera, hubiéramos terminado en el momento en que llegó aquí ese tipo. Pero es que al más sereno se le crispan los nervios ...
Conrado Neira, 1999
4
Instituciones chirurgicas, ó Cirugía completa universal...
tina ,favo , panal , o achares ,y crusta iaSíea. Esta el que digamos algo de las ulceras, que Que sones» suele haver con frequencia en la cabeza , y tos males. especialmente en la parte que ocupa el cabello , y que hoy llamamos tina ,favo ...
Lorenz Heister, Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1785
5
Obra completa: Teatro, poesía, varia
I, iii). achares, dar [que usted le da achares; la monja y el practicante se alejaron dándose achares; y dar achares a más de uno]: (caló) «dar penas de amor; dar celos». Clavería (pág. 237): «paulatinamente achares fue, entre las penas del ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
6
Nuevo mundo
Las orillas del Manzanares Pintorescas orillas del Manzanares, (jue á las del propio S-na disteis «achares», que para darle sombra tienen en torno árboles milenarios, que son su adorno, con sus verdes praderas y merenderos, encanto de ...
7
Boquerón y otros relatos
Si alguna de esas opciones tiene validez, la historia de Juan Achares puede ser cierta, aunque no necesariamente en su totalidad. Otra posibilidad es que todo se haya limitado a tres muertes y que las otras correspondan a un proceso de ...
Humberto Mata, 2002
8
El cero o la nada: antología
Achares menciona un viaje al litoral y el desvanecimiento que sufrió en Boquerón 1. 4. Solicitud de aclaratoria, por parte de la Dirección General, acerca de la sospecha. S. Negativa de Achares, por encontrarse en estado de presentimiento.
Jorge Timossi, 2006
9
Narradores de El Nacional, 1946-1992
Tal vez fue transcrito, pero carecía de respaldo y durante una operación torpe fue sumido en la papelera. Si alguna de esas opciones tiene validez, la historia de Juan Achares puede ser cierta, aunque no necesariamente en su totalidad.
Ramón Díaz Sánchez, Antonio Bastardo Casañas, 1992
10
La Fundación del Colegio Agustiniano de N.S. de Gracia de ...
E muyto vos roguo que aiaes por muy certo que pera todas as cousas que vos comprirem, achares sempre em mym muy inteira vontade. Scripta em Lixboa a XVI dias de abril de 1539. El Rey ( Al dorso) : Ao Reverendo Padre Frey Hieronimo, ...
Osa, Pe. Carlos Alonso

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACHARES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff achares im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ganaron Olimpo y La Armonía en el cierre de la 10ª fecha
La Armonía se impuso como local a Pacífico de Cabildo 3 a 1 con los goles de Brian Chirino, Franco Achares y Alan Montenegro. Esteban Angelini había ... «La Nueva Provincia, Mai 16»
2
Los prefectos suspendidos tras la fiesta Time Warp pidiedon volver …
El pedido se refiere a la situación de los prefectos Luis Armoa, Gustavo Cabrera, Ricardo Meza, Nerina Slavin, Andrés Achares, Valeria López, Antonio Olivera ... «Clarín.com, Mai 16»
3
Um grande choque para os grandes despesistas
“Se chegares a casa e achares que queres a casa mais aquecida, podes sempre ligar o aquecimento”, explica, acrescentando que os choques da pulseira ... «Expresso, Mai 16»
4
El "dealer" de la Time Warp detenido declarará como "arrepentido"
... ante el juez federal Sebastián Casanello, quien tiene previsto también indagar a Andrés Achares, otro de los prefectos imputados en el expediente. «Tiempo de San Juan, Mai 16»
5
Un prefecto declaró que ordenaba el tránsito
Tras su indagatoria, comenzó el turno de Andrés Achares, quien este mediodía respondía las preguntas del juez Sebastián Casanello, a cargo de la ... «Revista QUÉ, Mai 16»
6
"En Time Warp no se había hecho un solo procedimiento contra …
... Time Warp, comenzó a prestar declaración indagatoria ante el juez federal Sebastián Casanello, quien hoy tiene previsto también indagar a Andrés Achares, ... «Ambito.com, Mai 16»
7
Tres funcionarios citados a indagatoria
... Nerina Slavin, Gustavo Alberto Cabrera, Andrés Achares, Antonio Manuel Olivera, Ivana Maricel Gomez, Joana Soledad Gimenez, Valeria Jacqueline Lopez, ... «Revista QUÉ, Apr 16»
8
Time Warp: quiénes son los citados a indagatoria por Casanello
Andrés Achares. Antonio Manuel Olivera. Ivana Maricel Gomez. Joana Soledad Gimenez. Valeria Jacqueline Lopez. Ramiro Ortega. Marcelo Nicolás Acosta. «LA NACION, Apr 16»
9
El juez Casanello citó a indagatoria a 27 imputados por la tragedia …
... Nerina Slavin, Gustavo Alberto Cabrera, Andrés Achares, Antonio Manuel Olivera, Ivana Maricel Gomez, Joana Soledad Gimenez, Valeria Jacqueline Lopez, ... «El Diario 24, Apr 16»
10
Horacio Cecchi
... Armando Javier Valdez; Ricardo Enrique Meza; Nerina Slavin; Gustavo Alberto Cabrera; Andrés Achares; Antonio Manuel Olivera; Joana Soledad Giménez; ... «Página 12, Apr 16»

BILDER ÜBER «ACHARES»

achares

REFERENZ
« EDUCALINGO. Achares [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/achares>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z