Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aciano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACIANO

La palabra aciano procede del latín cyănus, la cual a su vez procede del griego κύανος 'azul'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACIANO AUF SPANISCH

a · cia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACIANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aciano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACIANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aciano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aciano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aciano im Wörterbuch ist eine Pflanze aus der Familie der Compositae, mit einem aufrechten, sich verzweigenden Stamm, sechs bis acht Dezimeter hoch, weiche und lineare Blätter, sehr groß und sitzen die oberen, und fingen die unteren, große und orbicular Blumen, mit Pajosobehälter und rote oder weiße Röschen und ganz allgemein hellblau. En el diccionario castellano aciano significa planta de la familia de las Compuestas, con tallo erguido, ramoso, de seis a ocho decímetros de altura, hojas blandas y lineales, enterísimas y sentadas las superiores, y pinadas las inferiores, flores grandes y orbiculares, con receptáculo pajoso y flósculos de color rojo o blanco, y más generalmente azul claro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aciano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACIANO


alsaciano
al·sa·cia·no
anciano
an·cia·no
berciano
ber·cia·no
comprovinciano
com·pro·vin·cia·no
egipciano
e·gip·cia·no
escanciano
es·can·cia·no
feliciano
fe·li·cia·no
graciano
gra·cia·no
greciano
gre·cia·no
ignaciano
ig·na·cia·no
languedociano
lan·gue·do·cia·no
marciano
mar·cia·no
mauriciano
mau·ri·cia·no
miliciano
mi·li·cia·no
murciano
mur·cia·no
pinciano
pin·cia·no
pisciano
pis·cia·no
provinciano
pro·vin·cia·no
valenciano
va·len·cia·no
veneciano
ve·ne·cia·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACIANO

aciaga
aciago
acial
acianos
aciar
acíbar
acibarar
acibarrar
aciberar
acicalada
acicalado
acicalador
acicaladora
acicaladura
acicalamiento
acicalar
acicate
acicatear
aciche
acícula

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACIANO

acaciano
confuciano
egiciano
galiciano
gociano
herciano
horaciano
hospiciano
leticiano
melquisedeciano
novaciano
palaciano
palanciano
patriciano
pestalociano
plasenciano
resistenciano
sulpiciano
terenciano
traciano

Synonyme und Antonyme von aciano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aciano menor mayor planta familia compuestas tallo erguido ramoso seis ocho decímetros altura hojas blandas lineales enterísimas sentadas superiores pinadas inferiores flores grandes orbiculares receptáculo pajoso flósculos color rojo blanco más generalmente azul claro salud plantas medicinales externo agua para obtenerla realiza decocción preferiblemente frescas proporción unos cucharadas litro dejar hervir durante minutos aplica sobre ojos cuando nbsp curan aciano salpica doradas mieses desde final primavera gracioso antiguo simiente cereal mezclada semillas esta forma viajado juntas repartiéndose flor cuarta trigos romances parte práctica botánica caballero cárlos linneo abaxo elípticas dentadas lineares semiflósculos

Übersetzung von aciano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von aciano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aciano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aciano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

矢车菊
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aciano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cornflower
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कॉर्नफ़्लावर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القنطريون العنبري نبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

васильковый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cornflower
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীল ঝুমকাফুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bleuet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cornflower
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kornblume
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヤグルマギク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수레 국화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cornflower
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bông bắp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காஃன்பிளவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉर्नफ्लॉवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

peygamberçiçeği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiordaliso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chaber
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волошковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

albăstrea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koringblomme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blåklint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maismel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aciano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACIANO»

Der Begriff «aciano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aciano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aciano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aciano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACIANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aciano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aciano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aciano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aciano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aciano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Salud por las Plantas Medicinales
USO EXTERNO Agua de aciano: Para obtenerla se realiza una decocción con las flores, preferiblemente frescas, en proporción de unos 30 g (2 cucharadas) por litro de agua. Dejar hervir durante 5 minutos. Se aplica sobre los ojos cuando  ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
2
Plantas que curan
EL ACIANO salpica las doradas mieses, desde el final de la primavera, con el gracioso azul de sus flores. Desde muy antiguo, la simiente del cereal ha ido mezclada con semillas de aciano, y de esta forma han viajado juntas, repartiéndose ...
Jorge D Pamplona Roger, 1995
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Aciano con las hojas de abaxo elípticas , dentadas, las superiores lineares; y Ios- semiflósculos muy anchos. Cyanus foliit imis ellip- ticis , dent at i s , superiori- bus linearibut , semiflósculos latissimis. Hall. helv. n. 191. Centaurea foliis imis ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
D. Paciani episcopi Barcilonensis opera quae extant
I. Nombre , Patria y primeros empleos de San P aciano. n. §..!!. Sucede San P aciano a Pret extato en la Silla de Barcelona , y escrive contra los Novatianos. i xv §.\\\.N"oticia del cisma y errores de No'oaciano. XTH. §. IV. Del año en que San P ...
Paciano (Santo), 1780
5
Tostado sobre el Eusebio
E Avn 5c p:ucua inas abicnamcnrc quc Isicronimo csto clcnuicllc cn ncmpo vcl einpe ravo: l6:aciano? ZSalcnnuiano ? TKeooo, sto.?auia vclcr poco ncmpo vcspucs vcmucr ro IS:aciano? rc^navo TKcovosto ? parcsce cstobicn.ca Vicroninio cn ...
Alfonso de Madrigal
6
Diccionario Akal del Color
Se dice también «azul cián» y «aciano». // Denomi— nación común del tercer primario sustracti— vo y del tercer primario mixto, de las síntesis CMY y CMYK. // Tercer secundario aditi— vo, en el orden decreciente de las longitudes de onda,  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Carl von Linné. ACIANO, CON xirrxjc ASERRADAS r ESCjtldjtS BSZ, Phry- 7. CENTAUREA calyci- bus recurvato-plumosis,fo- liit indivisit oblongis sea* brif. Gou. illustr. 72. Flor, dan. t. $30. Gmel. it. i. p. 136. t. 23. f. 2. Centaurea calycibus cilia- ...
Carl von Linné, 1787
8
Primer libro de don Polindo: Historia del inuencible ...
ligeramentefera liblaäove vonäe agolaagola ^aciano te conuicne elta.^Das conülene rogar avio5 su ve mottrartu essucr^o pol velltnar s?lg<la mano oe nosotros «he que a ^>l)amreso/agola el tauol que oe ette algun enuejcciclo pccaclo se ...
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Centaurea Aciano, Aciano, Aciano menor, Aldiza, Azulejo, Bap- tisecula, Centaura de los trigos , Escobilla, Liebreeilla (Centaurea Cya- H«i,L. ). Esta plañía anua , que manifiesta sus hermosas flores de un azul celeste, en todas las mieses ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
10
Los miserables
De repente, se puso a cantar, con una voz débil como un soplo. La religiosa escuchó. He aquí lo que cantaba: Compraremos muy bonitas cosas, paseando por donde hay mucha flor. Azul el aciano, rosadas las rosas, azul el aciano, amor de ...
Victor Hugo, 19

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aciano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La derrota por los pelos de la ultraderecha en Austria debería …
... de 31.000 austriacos –de un electorado de 4,64 millones–, el principal representante del país sería ahora Norbert Hofer, un hombre que lleva el aciano azul, ... «eldiario.es, Mai 16»
2
La hermosa flor que fue símbolo de los nazis y que todavía causa …
Su nombre en latín es Centaurea cyanus, también conocida como aciano. Es originaria del Mediterráneo y de Europa; Es la flor nacional de Estonia desde ... «Teletrece, Mai 16»
3
Norbert Hofer, el ultraderechista con piel de cordero
En 2013, cuando tomó posesión de su acta de diputado, apareció en la Cámara con una flor de aciano en la solapa de su chaqueta, un símbolo que utilizaron ... «Terra Chile, Mai 16»
4
Fumigan con glifosato junto a colegios de Valdemoro
Así, se ha podido constatar por ejemplo la desaparición del aciano (Centaurea cyanus), una planta asociada a campos de cultivo, y muy sensible a los ... «Tercera Información, Mai 16»
5
Klorane, la primea línea cosmética de Pierre Fabre, cumple 50 años
Creada en 1966, fue pionera en introducir principios activos vegetales en sus productos, revolucionando la dermocosmética. Una BB Cream de la gama Aciano ... «El Mundo Financiero, Apr 16»
6
Canturosas anuncia más pavimentaciones en Nuevo Laredo
“La primera en calle Lago de Chapala entre avenida del Sol y Aciano (cuerpo norte) y tendrá una inversión de 4 millones 803 mil 633 pesos con una superficie ... «Hora Cero Web, Mär 16»
7
Mis cuidados diarios
Riquísima formulación a base de hidratos de aciano y manzanilla, tila y hamamelis, extracto de pepino, aloe y regaliz en polvo y aceites de higo de chumbera, ... «Antena 3 Noticias, Mär 16»
8
Diferentes señales que revelan si la relación va en serio
Recuerda los detalles. Como cuando mencionaste que tu color favorito es el azul aciano (aunque no esté seguro de qué tono es). Compra comida que te gusta. «Noticias24, Mär 16»
9
LK Benett y Bionda Castana lanzan una colección cápsula
... piel en una paleta de colores que va desde el frambuesa al negro, pasando por el azul marino, el rosa pastel, el color crema y un veraniego azul aciano. «Mujerhoy.com, Feb 16»
10
El matón del curso
Los pasos del anciano son torpes, débiles quizás. Algo le dice a un hombre que tiene el brazo en cabestro. El hombre alega con violencia. El aciano le ... «ElEspectador.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «ACIANO»

aciano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aciano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aciano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z