Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acogido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACOGIDO

La palabra acogido procede del participio de acoger.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACOGIDO AUF SPANISCH

a · co · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACOGIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acogido ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACOGIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acogido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acogido im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Willkommen im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine arme oder hilflose Person, die in Wohltätigkeitsorganisationen aufgenommen und unterhalten wird. Eine andere Bedeutung des Willkommens im Wörterbuch besteht aus Rindern, die die Pegujaleros dem Besitzer der Hauptherde geben, um sie für einen bestimmten Preis zu halten und zu ernähren. Begrüßt wird auch in der Mesta, dass der Besitzer oder Mieter einer Weide dies zulässt und nehmen konnte, wann er wollte. La primera definición de acogido en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona pobre o desvalida a quien se admite y mantiene en establecimientos de beneficencia. Otro significado de acogido en el diccionario es conjunto de reses que entregan los pegujaleros al dueño del rebaño principal para que las guarde y alimente por precio determinado. Acogido es también en la Mesta, ganado que el dueño o arrendatario de una dehesa admitía en ella y podía echar cuando quisiese.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acogido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACOGIDO


afligido
a·fli·gi·do
atingido
a·tin·gi·do
autodirigido
au·to·di·ri·gi·do
cogido
co·gi·do
compungido
com·pun·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
elegido
e·le·gi·do
encogido
en·co·gi·do
escogido
es·co·gi·do
fingido
fin·gi·do
mugido
mu·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
recogido
re·co·gi·do
regido
re·gi·do
restringido
res·trin·gi·do
rugido
ru·gi·do
sumergido
su·mer·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
ungido
un·gi·do
vagido
va·gi·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACOGIDO

acodillar
acodo
acogediza
acogedizo
acogedor
acogedora
acogedoramente
acoger
acogeta
acogida
acogimiento
acogollado
acogollar
acogombradura
acogombrar
acogotamiento
acogotar
acogullada
acogullado
acohombrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACOGIDO

álgido
conocido
contenido
debido
demergido
descorregido
desperrugido
esfíngido
frígido
gido
fúlgido
partido
pedido
póngido
rápido
gido
semirrígido
sentido
sonido
túrgido

Synonyme und Antonyme von acogido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACOGIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acogido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von acogido

MIT «ACOGIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acogido asilado refugiado primera lengua española persona pobre desvalida quien admite mantiene establecimientos beneficencia otro conjunto reses entregan pegujaleros dueño rebaño principal para guarde alimente precio determinado acogido también mesta ganado arrendatario dehesa admitía ella podía echar cuando quisiese menor inmigrante acompañado centros españa zona peste este libro codigo laboral cuantía asignación económica refiere párrafo artículo será cómputo anual euros hijo cargo tenga edad inferior años nbsp 西班牙語動詞 acoger acoge acojas acoja acojamos acoged acojáis acojan

Übersetzung von acogido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACOGIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von acogido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acogido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acogido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欢迎
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acogido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Welcomed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वागत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رحب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приветствовал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boas-vindas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাগত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accueilli
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dialu-alukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

begrüßt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歓迎
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환영
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tampi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoan nghênh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரவேற்றார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वागत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşıladı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accolti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z zadowoleniem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вітав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a salutat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξέφρασε την ικανοποίησή του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwelkom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välkomnas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velkommen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acogido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACOGIDO»

Der Begriff «acogido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.682 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acogido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acogido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acogido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACOGIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acogido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acogido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acogido auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ACOGIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort acogido.
1
Friedrich Nietzsche
Lo que hacemos no es nunca comprendido, y siempre es acogido sólo por los elogios o por la crítica.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACOGIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acogido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acogido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codigo laboral 2008
La cuantía de la asignación económica a que se refiere el párrafo a) del artículo 181 será en cómputo anual de 500 euros, cuando el hijo o menor acogido a cargo tenga una edad inferior a 3 años, y de 291 euros, cuando el hijo o menor ...
FRANCIS PEREZ DE LOS COBOS ORIHUEL, 2008
2
西班牙語動詞600+10000
acogido acoger ~ /acoge; no acojas/acoja/acojamos/acoged; no acojáis/acojan U l.(n.)4MV,JB44F,ft;Hi Mi tía me acogió con los brazos abiertos. ffiWftfllttttflT ÍCo / Me acogieron como a una persona de la familia. íScstí^ffeinfitlíl A8Ptsí'§:?lj 7 ...
楊仲林, 2001
3
Código de MUFACE, ISFAS y MUGEJU
Delimitación del concepto de hijo o menor acogido a cargo. 1. Con carácter general tendrá la condición de hijo o menor acogido a cargo el que conviva y dependa económicamente del beneficiario. 2. Se presume, salvo prueba en contrario, ...
Varios autores, 2013
4
Legislación Laboral Básica y Seguridad Social
El Derecho Editores. produzca, el inicio y la finalización del disfrute por sus trabajadores de los períodos de excedencia laboral para el cuidado de hijo, del menor acogido o de otros familiares, con derecho de reserva de puesto de trabajo.
El Derecho Editores
5
Legislación sobre Seguridad Social
El Derecho Editores. produzca, el inicio y la finalización del disfrute por sus trabajadores de los períodos de excedencia laboral para el cuidado de hijo, del menor acogido o de otros familiares, con derecho de reserva de puesto de trabajo.
El Derecho Editores
6
El acogimiento familiar: aspectos jurídicos y sociales
La emancipación del sujeto acogido'°}. "* M.-I. FI-LIÚ RI;Y. op. cit., p. 78. "" Ibídem , p. 78. "" En este sentido, Méndez Pérez aftrma (op. cit.. p. 177) que, si bien la consideración de la emancipación como causa de extinción del acogimiento ...
Neus Caparrós, Neus Caparrós Civera, Iván Jiménez-Aybar, 2001
7
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
CAPÍTULO II Prestaciones familiares en su modalidad no contributiva SECCIÓN 1.a Asignación económica por hijo o menor acogido a cargo Art. 9. Delimitación del concepto de hijo o menor acogido a cargo. 1. El hijo o el menor acogido se ...
Manuel Planas Gómez, 2007
8
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
del acogido; y viceversa.24 Se trata de la primera cuestión a afrontar en el negocio objeto de análisis, y ello, se debe a que en razón de quien sea el domicilio se regularán las posiciones de las partes (los derechos y deberes de cada una de ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
9
Casos prácticos de Seguridad Social
El causante no perderá la condición de hijo o de menor acogido a cargo por el mero hecho de realizar un trabajo lucrativo por cuenta propia o ajena siempre que continúe viviendo con el beneficiario de la prestación y que los ingresos ...
‎2009
10
Cuerpo de Gestion Administrativa de la Junta de Andalucia ...
No obstante, también podrán ser beneficiarios de las asignaciones económicas por hijo o menor acogido a cargo, quienes perciban ingresos anuales, por cualquier naturaleza, que, superado el citado límite establecido en la Ley de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACOGIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acogido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francia ha acogido a un tercio de los refugiados repartidos dentro …
El ministro francés de Interior, Bernard Cazeneuve, presumió hoy de que su país ha acogido a un tercio de los refugiados que se han reinstalado tras el ... «eldiario.es, Jun 16»
2
PP denuncia que Ayuntamiento no se haya acogido a la posibilidad …
El viceportavoz del grupo municipal del PP en Toledo, José López Gamarra, ha criticado que el Ayuntamiento no se haya acogido al coeficiente reductor del 0 ... «CLM24, Jun 16»
3
España acabará junio con 586 refugiados, ¿cuántos han acogido
Según las últimas cuentas oficiales disponibles, los Estados europeos habían acogido en total 7.951 refugiados, una cifra muy alejada de las que figuraban en ... «ABC.es, Mai 16»
4
Alemania ha acogido de momento a 157 refugiados en marco del …
Berlín, 21 may (EFE).- Alemania ha acogido por el momento a 157 solicitantes de asilo en aplicación del acuerdo entre Bruselas y Ankara, según el cual la UE ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
Los hospitales Sanitas La Moraleja y La Zarzuela han acogido
Los hospitales universitarios Sanitas La Moraleja y Sanitas La Zarzuela han acogido a 19 médicos internos residentes desde la puesta en marcha del ... «La Vanguardia, Mai 16»
6
Sevilla ha acogido la tercera edición de "Vinos de España. Una …
Sevilla ha acogido hoy la tercera edición del evento vitivinícola 'Vinos de España. Una pasión', que ha tenido lugar en la casa Palacio de los Bucarelli y que ha ... «Finanzas.com, Mai 16»
7
Birziklaberintoa ha acogido más de 15.000 visitantes
La campaña de reciclaje Birziklabirintoa ha sido todo un éxito. Durante los 14 días que ha permanecido abierta al público en la Plaza Easo, ha acogido más de ... «Cadena SER, Mai 16»
8
España ha acogido a más de 3.600 refugiados desde 2012 …
Entonces apenas fue acogido un sirio, según dicho informe. Sí lo fueron, por el contrario, ciudadanos pakistaníes (33), de Palestina (84), Costa de Marfil (58) y ... «ABC.es, Apr 16»
9
Albacete ha acogido la Fase Provincial del Concurso 'Los Tres …
La Dirección provincial de Educación, Cultura y Deporte ha acogido la Fase Provincial del concurso 'Los Tres Grandes del 2016', convocada por la Consejería ... «El Digital de Albacete, Apr 16»
10
Los estados de la UE solo han acogido a 1.145 refugiados de los …
... según ha criticado este martes la Comisión Europea, que ha informado de que los Estados miembros apenas han acogido a 1.145 personas en el marco de ... «ABC.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «ACOGIDO»

acogido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acogido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acogido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z