MIT «ACOJONADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
acojonada ·
estirpe ·
lilith ·
―yo ·
creo ·
gente ·
está ·
todas ·
partes ·
―respondí ·
deteniéndome ·
ante ·
mole ·
piedra ·
coronada ·
balaustrada ·
mientras ·
contemplaba ·
monstruo ·
pico ·
amenazante ·
ojos ·
saltones ·
conformaba ·
nbsp ·
obras ·
completas ·
reme ·
como ·
repelente ·
niño ·
vicente ·
pero ·
gafas ·
octavia ·
orgullosa ·
saberes ·
usted ·
señora ·
efecto ·
estoy ·
maneja ·
aparato ·
soltura ·
desparpajo ·
homewood ·
blues ·
más ·
negro ·
madre ·
parió ·
alquitrán ·
tren ·
traquetea ·
agita ·
tanto ·
parece ·
hacer ·
pedazos ·
traca ·
venga ·
lleno ·
digo ·
serio ·
hilo ·
marionetas ·
nunca ·
había ·
dado ·
mucha ·
importancia ·
aquellos ·
veían ·
doña ·
francisca ·
algo ·
jefa ·
banda ·
muchas ·
ciudad ·
tenía ·
parte ·
barrio ·
especial ·
viejos ·
nada ·
suave ·
seda ·
giro ·
miro ·
cara ·
mostrar ·
ÜBERSETZUNG VON ACOJONADA
Erfahre, wie die Übersetzung von
acojonada auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von acojonada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acojonada» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
吓坏
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Scared
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
धब्बेदार
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
استثنائي
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
испещренный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
empoado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বিচিত্রভাবে ছোপ-লাগানো বা ডোরাকাটা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
paniqué
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
yg ditandai
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
ausgeflippt
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
びびります
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
얼룩진
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
freaked
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tàn nhang
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஃப்ரீக்ட்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
freaked
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kafayı yemiş
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
spaventata
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
pstry
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
поцяткований
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
speriat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
φρίκαρε
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
bezaaiend
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
freaked
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
freaked
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ACOJONADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
acojonada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
acojonada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
―Yo creo que la gente está acojonada en todas partes... ―respondí
deteniéndome ante la mole de piedra coronada por una balaustrada, y mientras
contemplaba un monstruo de pico amenazante y ojos saltones que conformaba
una ...
REME.- Es como el repelente niño Vicente, pero sin gafas... OCTAVIA.- (
Orgullosa de sus saberes.) Está usted acojonada, eh, señora Reme... REME.- En
efecto, estoy muy acojonada... (OCTAVIA maneja el aparato con soltura y
desparpajo.) ...
Manuel Martínez Mediero,
1999
Más negro que la madre que parió el alquitrán. Y el tren traquetea, traquetea y
se agita tanto que parece que se va a hacer pedazos. Traca-traca, y venga más,
un tren lleno de gente. De gente acojonada. Te lo digo en serio: acojonada de ...
4
El hilo de las marionetas
Nunca había dado mucha importancia a aquellos que veían en doña Francisca
algo más que la jefa de una banda como había muchas en la ciudad y que tenía
acojonada a una parte de la gente del barrio, en especial los viejos, pero nada ...
—Me giro y le miro a la cara, sin mostrar que estoy acojonada ni nerviosa; si el
tipo recula, le observo de arriba abajo y memorizo sus rasgos, y, si hay alguien
cerca, llamó su atención sobre lo que está pasando, me busco aliados. Con
estos ...
6
AcóNito: El Amor Que Todos Quieren
Su rostro se transmuta, dela satisfacción de saber que me tiene acojonada a
saber que le quiero matar, sí, debería saber que los desafíos me hacen cometer
todo tipo de estupideces. Se aparta de mí con los ojos fríos y duros como piedras
, ...
... cincuenta expedientes creo que será muy difícil o casi imposible llegar a la
cifra, aunque todos nos pusiésemos toda la jornada a elloy terminé tragando
saliva, literalmente acojonada, pues la mirada de desprecio de mi jefe había
pasado a ...
8
ROLLOS MIOS · MIS HISTORIAS CON LOS HOMBRES Y OTRAS ...
Fue el clásico momento de tierra trágame; cuando colgué el teléfono, me lo
quedé mirando como si fuese una granada de mano, totalmente acojonada. En
aquel momento di las gracias; primero por no estar en aquella habitación con él
y ...
9
Diario no velado de La Habana
Mavi está ya no temerosa; está acojonada. Lo repito; cuando me dijo que
cobraba 18‐20 dólares por el cuarto, aunque a mí me lo dejaba en 15, justificó el
elevado precio en que esta zona está gravada con un ele‐vado impuesto (250 $
USD ...
10
Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral: Una ...
Acaba de decir su mujer por la radio algo que me ha dejado de una pieza,
acojonada. Era algo así como: “No soy orgullosa y comprendo que un escritor
debe vivir muchas cosas. Yo no podía limitarle en nada”. —Eso es lo que yo
quiero ...
Diego Medrano Fernández,
2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACOJONADA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
acojonada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Lorenzo Silva: “La sociedad y la literatura han vivido de espaldas a …
... las familias de los militares: “No es sólo el que está allí con el chaleco antibalas, sino también la madre que se pasa cuatro meses acojonada esperándole. «Onda Cero, Jun 16»
Una mala secuela
... de lejos, la opción mayoritariamente elegida por una ciudadanía más acojonada que ilusionada. El paseíllo de Pedro Sánchez parece, como bien decía un ... «eldia.es, Jun 16»
Yola Berrocal es evacuada y está en observación médica por una …
... hacerle exámenes más profundos y observarla durante unos días. O sea, que se van turnando para mirarla fijamente y sin parpadear. Yola está acojonada. «20minutos.es, Jun 16»
Acoso sexual, amenazas y asalto callejero: cuando el 'trol' de Twitter …
Yo estaba acojonada, la Policía me puso protección". Uno de los desgraciados cúlmenes llegó cuando Valenzuela tuvo que dar un curso en Barcelona: "Él es ... «El Confidencial, Mai 16»
Steisy: “Estoy asustada, no porque me ha nominado Yola sino por …
“Me siento bastante acojonada, la verdad”, expresaba Steisy al ser una de las nuevas nominadas de esta semana y añadía: “No porque me ha nominado Yola ... «TeleCinco.es, Mai 16»
Yurena y Miriam se hacen fuertes en Supervivientes
Estoy acojonada y desubicada” afirmaba. Es gracias a su aislamiento, que Miriam y Yurena se están ganado el favor de la audiencia, al tener menos ... «PR Noticias, Mai 16»
Anna Castillo sobre 'El Olivo': "Disfrutaba demasiado y debería estar …
... estar a la altura del guión", el rodaje fue tan sencillo que a veces se sentía mal pensando que "estaba disfrutando demasiado y debería estar más acojonada" ... «El Huffington Post, Mai 16»
Paranormal Agency: The Ghosts of Wayne Mansion (Full), gratis por …
La gente del pueblo está acojonada, y el alcalde te ha llamado como cazafantasmas con experiencia, para que investigues la mansión Wayne. Tendrás que ... «Soy de Mac, Apr 16»
Gracias, señora CIA
Debemos agradecer una vez más a la CIA que ayer las calles de Bruselas se tiñeran de sangre y que toda Europa ande acojonada de miedo. Del mismo modo ... «Público, Mär 16»
Anabel Alonso: "Estoy halagada y un poco acojonada con el …
Se acabó el drama. Hace unos días se confirmó que Dory sonará como todos la recordamos cuando la vayamos a ver a los cines a partir del 24 de junio. «eCartelera, Mär 16»