Bedeutung von "acompañante" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ACOMPAÑANTE

La palabra acompañante procede del antiguo participio activo de acompañar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ACOMPAÑANTE AUF SPANISCH

a · com · pa · ñan · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACOMPAÑANTE

Acompañante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACOMPAÑANTE AUF SPANISCH

Definition von acompañante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Begleiter im spanischen Wörterbuch ist, dass es begleitet. Eine andere Bedeutung des Begleiters im Wörterbuch ist auch die Uhr, die Sekunden schlägt und in astronomischen Beobachtungen verwendet wird, wenn sie ohne Chronometer in Sicht sind.

La definición de acompañante en el diccionario castellano es que acompaña. Otro significado de acompañante en el diccionario es también reloj que bate segundos, y se usa en las observaciones astronómicas cuando se hacen sin tener el cronómetro a la vista.

SYNONYME VON «ACOMPAÑANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acompañante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von acompañante

acólito · adlátere · agregado · amigo · camarada · compadre · compañero · contertulio · lazarillo · satélite

ÜBERSETZUNG VON ACOMPAÑANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von acompañante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von acompañante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acompañante» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伴奏者
• Spanisch: acompañante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: companion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साथ रहनेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المغني المصاحب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аккомпаниатор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acompanhador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সঙ্গতবাদক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accompagnateur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: accompanist
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Begleiter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 伴奏
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반주자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: accompanist
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người hòa âm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: accompanist
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गायनातील किंवा वादनातील साथीदार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: akompanist
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accompagnatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: akompaniator
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: акомпаніатор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acompaniator
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνοδεύων μουσικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: begeleier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ackompanjatör
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: akkompagnatør

10 BÜCHER, DIE MIT «ACOMPAÑANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acompañante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acompañante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El cuaderno acompañante de los 7 pasos para ser más feliz

Lleno de palabras inspiradoras de la querida Dra. Isabel, ¡este cuaderno te guiará en tu camino hacia una vida plena de entusiasmo y satisfacción! From the Trade Paperback edition.

Isabel Gomez-Bassols, 2008

Los placeres del pecado. El acompañante

Lady Isabella acepta casarse con lord Stirling para evitar un escándalo que arruinaría la reputación de su familia.

Evangeline Collins, 2011

Transporte Escolar

¿Monitor/a o acompañante. 3.1 El perfil del monitor de transporte escolar. Competencia profesional Al hablar del perfil que ha de tener el monitor o mo- nitora de transporte escolar se ha de contemplar la competencia profesional que ha de ...

Etrasa, 2008

El cuello del jaguar: novela

novela Joaquín Bestard Vásquez. (Se entretiene en observar a unas mujeres que aparecen de atrás de la ceiba y se sientan en los banquillos desocupados, calladas y mansas) MUJER ACOMPAÑANTE: ¡todas mujeres, enorme observación!

Joaquín Bestard Vásquez, 2000

El libro de las parodias

EL GENIO Y EL AUTISTA Franz condujo a su acompañante ante un espejo y le dijo: —Éstos son el genio y el autista. —¿Quién es el genio y quién el autista? — preguntó el acompañante, mientras miraba en el espejo su silueta y la de Franz.

Radamés Molina Montes, 2012

Atrapada en sus redes

Ella era siempre la acompañante, nunca la novia.

Nicola Cornick, 2009

Con faltas y a lo loco. ¿Qué es la edición periodística?

El. editor,. creador. y. acompañante. En este capítulo queremos incidir en los aspectos formativos del editor. En primer lugar, cuál debe ser su perfil para que todo periodista pueda ejercer esta tarea que le es propia. Recordemos que la ...

Carme Ferré Pavia, 2009

Fauna Acompañante en Pesquerías de Arrastre

Se estudi el fondo marino y la biodiversidad en la plataforma continental de Chile.

Jorge Andrés Avilés Vera, 2011

Informe de la tercera consulta de expertos sobre tecnología ...

INTRODUCCIÓN El término "Broza", "Basura" o "Fauna Acompañante del Camarón", podría definirse como aquella fauna compuesta por todas aquellas especies de peces, crustáceos, moluscos y otros organismos marinos, que son ...

Fao, 1996

Locas por la cocina

... sos así distraída o sólo cuando yo te hablo? Sigamos mal, ahora enfrentémonos con la inseguridad de mi acompañante, continué elucubrando, pero decidí no hacerme cargo y para darle alguna satisfacción lo miré a los ...

‎1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACOMPAÑANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acompañante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mueren un dirigente del EI y su acompañante en un ataque de un …

Un dirigente del grupo terrorista Estado Islámico (EI), no de nacionalidad siria, murió hoy junto a su acompañante en un ataque de un avión no tripulado en la ... «Terra.com, Jun 16»

Los hospitalizados podrán tener un acompañante 24 horas

Los hospitalizados podrán tener un acompañante 24 horas. El nuevo programa de acompañamento de los hospitales Virgen Macarena y Virgen del Rocío ... «elcorreoweb.es, Jun 16»

Murió el acompañante del motociclista fallecido esta mañana en la …

El conductor de la motocicleta Appia, identificado como Ángel Acevedo, de 36 años falleció a las 9, mientras que su acompañante, Edgardo Vever, de 20 años,, ... «Diario UNO de Entre Ríos, Apr 16»

Película cubana 'El acompañante' llega 'como un grito a la libertad'

MÁLAGA, España.- El director cubano Pavel Giroud llega al Festival de Cine de Málaga con la película “El Acompañante”, una producción incluida en la ... «Cubanet, Apr 16»

Piden derogar ordenanza que prohíbe circular a motos enduro con …

Piden derogar ordenanza que prohíbe circular a motos enduro con acompañante ... de motos tipo enduro o cross por las calles de la ciudad con acompañante. «Dia a Dia, Apr 16»

Pearl Mackie será la nueva acompañante del “Doctor Who”

La BBC ha dado a conocer recientemente quién será la nueva companion del 'Doctor' en los próximos capítulos de “Doctor Who”: la elegida ha sido Pearl ... «Morbido, Apr 16»

Pearl Mackie es la nueva acompañante de Doctor Who

Pearl Mackie es la nueva acompañante de Doctor Who. BBC anuncia oficialmente la actriz y personaje que dará vida a la nueva acompañante del Señor del ... «Cine Premiere, Apr 16»

'Doctor Who': El nuevo acompañante del Doctor será revelado muy …

¿Qué es del Doctor sin un acompañante? Peter Capaldi es el actual protagonista de la exitosa serie de BBC Doctor Who y tras el abandono de la actriz Jenna ... «SensaCine, Apr 16»

Por viajar ebrio, joven argentino choca y mata a su acompañante

El joven manejaba con 0.89 grados de alcohol en sangre, casi el doble de lo permitido, sin respetar los semáforos y sin portar casco. «Excélsior, Apr 16»

Abre El Acompañante el Havana Film Festival de Nueva York

Con una de las ovaciones más grandes que ha tenido El Acompañante en su recorrido por cuatro continentes, arrancó este jueves la edición 17 del Havana ... «CiberCuba, Apr 16»