Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET ACUERDO AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acuerdo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Vereinbarung
Acuerdo
Eine Vereinbarung ist in der Tat eine Entscheidung, die gemeinsam von zwei oder mehr Personen von einem Vorstand, einer Versammlung oder einem Gericht getroffen wird. Auch als Pakt, Vertrag oder Auflösung von Organisationen, Institutionen, öffentlichen oder privaten Unternehmen. Es ist also die Manifestation einer Konvergenz des Testaments mit dem Ziel, Rechtswirkungen zu erzeugen. Die wichtigste Rechtswirkung der Vereinbarung ist ihre Verpflichtung für die Parteien, die sie für dieselben Pflichten und Rechte geboren haben. Es ist gültig, was auch immer die Form seiner Feier, mündlich oder schriftlich, solange die Zustimmung der Stipendiaten gültig ist und ihr wahrer Gegenstand, entschlossen, nicht aus dem Geschäft oder unmöglich ist. Un acuerdo es, en Derecho, una decisión tomada en común por dos o más personas, por una junta, asamblea o tribunal. También se denomina así a un pacto, tratado o resolución de organizaciones, instituciones, empresas públicas o privadas. Es, por lo tanto, la manifestación de una convergencia de voluntades con la finalidad de producir efectos jurídicos. El principal efecto jurídico del acuerdo es su obligatoriedad para las partes que lo otorgan naciendo para las mismas obligaciones y derechos. Es válido cualquiera que sea la forma de su celebración, oral o escrita, siempre que el consentimiento de los otorgantes sea válido y su objeto cierto, determinado, no esté fuera del comercio o sea imposible.
Die erste Definition von Übereinstimmung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Entscheidung, die in den Gerichten, Gesellschaften, Gemeinschaften oder Kollegialorganen getroffen wird. Eine andere Bedeutung der Übereinstimmung im Wörterbuch ist vorsätzliche Auflösung einer einzelnen Person oder mehrerer. Vereinbarung ist auch eine Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Parteien. La primera definición de acuerdo en el diccionario de la real academia de la lengua española es resolución que se toma en los tribunales, sociedades, comunidades u órganos colegiados. Otro significado de acuerdo en el diccionario es resolución premeditada de una sola persona o de varias.Acuerdo es también convenio entre dos o más partes.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acuerdo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von acuerdo auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «ACUERDO» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acuerdo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von acuerdo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acuerdo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acuerdo» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acuerdo».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACUERDO» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acuerdo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acuerdo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acuerdo auf Spanisch
BEISPIELE
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ACUERDO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort acuerdo.
1
Alexander Pope
Nuestros prejuicios son igualitos a nuestros relojes: nunca están de acuerdo, pero cada uno cree en el suyo.
2
Alfred Adler
Es más fácil luchar por unos principios que vivir de acuerdo con ellos.
3
George Santayana
Cuando hombres y mujeres se ponen de acuerdo, las conclusiones deben ser las mismas, pero los motivos diferentes.
4
Georges Clemenceau
Siempre dicen la verdad los que están de acuerdo con lo que nosotros creemos.
5
Henrik Ibsen
La belleza es el acuerdo entre el contenido y la forma.
6
Jacobo I De Inglaterra
He de gobernar de acuerdo con el bien general, no de acuerdo con la voluntad general.
7
Jean-Paul Sartre
Nadie es como otro. Ni mejor ni peor. Es otro. Y si dos están de acuerdo, es por un malentendido.
8
Johann W. Goethe
Feliz el que reconoce a tiempo que sus deseos no van de acuerdo con sus facultades.
9
John Gay
En todo tiempo y lugar vemos que dos hombres de la misma profesión nunca están de acuerdo.
10
Pietro Metastasio
No siempre están de acuerdo el labio y el corazón.
7 SPRICHWORT MIT «ACUERDO»
Cuando de vista te pierdo si te vi ya no me acuerdo.
Cuando el lobo come con el can, de acuerdo están.
Cuatro 'ces' ha de tener el marido, si me acuerdo: casero, callado, continente y cuerdo.
El salario es de acuerdo con el trabajo.
Judío que come puerco muda de acuerdo.
Si te vi, no me acuerdo.
Tan mala memoria tengo, que si te vi no me acuerdo.
10 BÜCHER, DIE MIT «ACUERDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von acuerdo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acuerdo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Si ... de acuerdo!: cómo negociar sin ceder
Estrategias de negociacion para que ambas partes queden satisfechas.
Roger Fisher, Bruce Patton, William Ury, 1993
2
Un acuerdo especial
Había llegado el momento de rehacer su vida.
Michelle Celmer, 2011
3
El Quinto Acuerdo: Una guía práctica para la maestría personal
In this Spanish-language sequel to the book that has changed the lives of millions of people around the world, we are reminded of the greatest gift we can give ourselves: the freedom to be who we really are.
Don Miguel Ruiz, Don Jose Ruiz, Janet Mills, 2010
4
La expropiación forzosa
tiempo, la procedencia de valorar los terrenos afectados de acuerdo con el texto
refundido de la Ley del suelo de 1976. 3. mutuo acuerdo La LEF compele a las
partes a que intenten llegar a un acuerdo sobre el precio de adquisición de los ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
5
Acuerdo marco de industria de la panadería.
ACUERDO MARCO DE INDUSTRIA DE LA PANADERÍA BOE núm. 241, Jueves
8 octubre 1998. RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 1998, de la Dirección
General de Trabajo, por la que se dispone la inscripción en el registro y posterior
...
Boe
6
Acuerdo marco de actividades artesanales de pastelería, ...
ACUERDO MARCO DE ACTIVIDADES ARTE- SANALES DE PASTELERÍA,
CONFITERÍA, BOLLERÍA, REPOSTERÍA Y PLATOS COCINADOS BOE núm. 61,
Lunes 11 marzo 1996. RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 1996 de la Dirección ...
Boe
7
Un acuerdo de negocios
La había contratado durante dos semanas, pero... ¿se trataba de un acuerdo estrictamente profesional?
Natasha Oakley, 2012
8
International Business (Spanish Translation):
El Acuerdo Smithsoniano resultante en diciembre de 1971 tenía varios aspectos
importantes: Un 8 por ciento de devaluación del dólar (una caída oficial del valor
del dólar frente al oro). Una reevaluación de algunas otras monedas (un ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
9
Suspensiones del contrato de trabajo: problemática legal y ...
El empresario A y el trabajador B deciden, de mutuo acuerdo, suspender la
relación laboral por un período de seis meses, con las siguientes condiciones: —
El trabajador, finalizado ese período de tiempo, podrá reincorporarse al trabajo,
...
Fernando Somoza Albardonedo, María Victoria Somoza Ramis, 2000
10
Panorama de las reformas del estado y de la administración ...
Dadas las circunstancias anteriores, se llegó a una transacción entre los partidos
, en el Acuerdo Político de la Casa de Nariño. Este pacto, celebrado el 20 de
febrero de 1988, preveía la constitución de una Comisión de Ajuste Institucional
...
Diego Younes Moreno, 2004
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACUERDO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acuerdo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PP y Podemos se desmarcan del acuerdo electoralista sobre el …
El acuerdo trata de reivindicar el papel del carbón nacional como único combustible autóctono capaz de reducir la dependencia energética exterior y de ... «ABC.es, Jun 16»
2
Unión Europea anuncia renovación del Acuerdo Global
La Presidencia subrayó que esta actualización permitirá que México y la Unión Europea cuenten con un acuerdo de nueva generación en materia de ... «El Universal, Mai 16»
3
Las críticas al Acuerdo Especial de La Habana
La posición del Gobierno sobre el blindaje jurídico de los acuerdos y las dudas respecto al mecanismo de refrendación fueron debatidos en la Universidad ... «ElEspectador.com, Mai 16»
4
Colombia: gobierno y FARC llegan a acuerdo para blindar proceso …
"Hemos llegado a un acuerdo para brindar seguridad y estabilidad jurídica al acuerdo final, para asegurar su introducción al ordenamiento jurídico colombiano ... «BBC Mundo, Mai 16»
5
Los caminos para blindar el acuerdo de paz
Si el acuerdo de paz se firmara mañana no pasaría de ser un papel con buenas intenciones suscrito por unos guerrilleros y un gobierno. Ambas partes saben ... «Semana.com, Mai 16»
6
Alianza del Pacífico lanza acuerdo que desgrava el 92% de aranceles
Los presidentes del Perú, Chile, México y Colombia, participaron en el lanzamiento del protocolo adicional del Acuerdo Marco de la Alianza del Pacífico, que ... «LaRepública.pe, Apr 16»
7
Las 30 medidas que propone Compromís en el 'Acuerdo del Prado'
Compromís ha planteado hoy un acuerdo de mínimos "revisable cada seis meses" para configurar un gobierno de izquierdas (en el que no incluye a ... «El Mundo, Apr 16»
8
Ollanta Humala firmó Acuerdo de París contra el cambio climático
Al inicio de la ceremonia, el Jefe del Estado peruano destacó que, con el Acuerdo de París, se crea la alianza más grande de la humanidad por el planeta . «RPP Noticias, Apr 16»
9
Más de 150 países firmarán en Nueva York el Acuerdo de París …
Un número récord de países ya ha confirmado que este viernes, 22 de abril de 2016, Día de la Madre Tierra, firmarán el Acuerdo de París sobre cambio ... «ABC.es, Apr 16»
10
Cuba y la UE esperan cerrar un acuerdo la próxima semana
Cuba y la Unión Europea (UE) anunciaron hoy avances importantes que llevarían a cerrar el documento del acuerdo bilateral de diálogo y cooperación la ... «El Mundo, Mär 16»
