Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adecuado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADECUADO

La palabra adecuado procede del participio de adecuar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADECUADO AUF SPANISCH

a · de · cua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADECUADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adecuado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADECUADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adecuado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adecuado im Wörterbuch Spanisch

Im richtigen Spanisch Wörterbuch bedeutet angemessen, die Bedingungen, Umstände oder Zweck von etwas. Passend zu den Standards. Ausreichend, um zum Strand zu gehen. En el diccionario castellano adecuado significa apropiado a las condiciones, circunstancias u objeto de algo. Adecuado A las normas. Adecuado PARA ir a la playa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adecuado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADECUADO


acentuado
a·cen·tua·do
actuado
ac·tua·do
aguado
gua·do
anticuado
an·ti·cua·do
arcuado
ar·cua·do
continuado
con·ti·nua·do
cuado
cua·do
deslenguado
des·len·gua·do
evacuado
e·va·cua·do
extenuado
ex·te·nua·do
fraguado
fra·gua·do
graduado
gra·dua·do
inadecuado
i·na·de·cua·do
lenguado
len·gua·do
licuado
li·cua·do
menguado
men·gua·do
posgraduado
pos·gra·dua·do
postgraduado
post·gra·dua·do
sexuado
se·xua·do
situado
si·tua·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADECUADO

adecenamiento
adecenar
adecentamiento
adecentar
adecuación
adecuada
adecuadamente
adecuar
adefera
adefesio
adefina
adefuera
adehala
adehesamiento
adehesar
adelantada
adelantadamente
adelantado
adelantador
adelantadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADECUADO

apaniaguado
apaniguado
apazguado
asexuado
atisuado
atreguado
estado
guado
iguado
inacentuado
inaveriguado
lado
listado
mercado
paniaguado
paniguado
puado
quado
resultado
usado

Synonyme und Antonyme von adecuado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADECUADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adecuado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von adecuado

ANTONYME VON «ADECUADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «adecuado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von adecuado

MIT «ADECUADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adecuado apropiado apto conveniente lógico oportuno impropio estimulo descanso antonimo desayuno peso condiciones circunstancias objeto algo adecuado normas para playa selección personal búsqueda candidato encontramos ante modelo organización trabajo basado empresa aprende donde hace más competitiva mercado viene dado conocimiento experiencia personas trabajan estudio humanidad antología ensayos largo paginas lectores apreciaran ejemplar lucidez isaiah berlin contribucion hombre sobre mismo derecho medio ambiente como humano curso plaguicidas pretendiente veintitrés años fama intelectual señorita lavender bravant pensaba oportunidades contraer matrimonio eran nulas memoria generalizar manejo alimentos mahecha parra nancy perecederos jamón queso mortadela salchichas deben mantenerse refrigerados hasta momento guardarlos lonchera recomendable estas comidas viajen acompañadas nbsp ambientalmente agua frontera espacio metro procesos

Übersetzung von adecuado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADECUADO

Erfahre, wie die Übersetzung von adecuado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adecuado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adecuado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

适宜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adecuado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suitable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपयुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подходит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adequado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adapté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesuai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geeignet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

適当
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적당한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cocok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phù hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருத்தமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

योग्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpowiedni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підходить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potrivit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάλληλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lämplig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

passende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adecuado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADECUADO»

Der Begriff «adecuado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.325 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adecuado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adecuado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adecuado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADECUADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adecuado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adecuado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adecuado auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ADECUADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort adecuado.
1
Plutarco
La riqueza consiste en el uso adecuado de los bienes.
2
Hipólito Taine
El arte es como un naranjo, que precisa un suelo y un clima adecuado para florecer y dar fruto.
3
Arthur Schnitzler
Estar preparado es importante, saber esperar lo es aún más, pero aprovechar el momento adecuado es la clave de la vida.
4
Clifton Paul Fadiman
Aburrirse en el momento adecuado es signo de inteligencia.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADECUADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adecuado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adecuado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Selección de personal: La búsqueda del candidato adecuado
Nos encontramos ante un modelo de organización del trabajo basado en la empresa que aprende, donde lo que hace más competitiva a una empresa en el mercado viene dado por el conocimiento y la experiencia de las personas que trabajan en ...
'Ma Jesús Montes Alonso y Pablo González Rodríguez', 2010
2
El Estudio Adecuado de la Humanidad. Antología de Ensayos
A lo largo de mas de 500 paginas los lectores apreciaran la ejemplar lucidez de Isaiah Berlin y su contribucion al conocimiento del hombre sobre si mismo.
Isaiah Berlin, 2009
3
El pretendiente adecuado
Con veintitrés años y fama de intelectual, la señorita Lavender Bravant pensaba que sus oportunidades para contraer matrimonio eran nulas.
Nicola Cornick, 2009
4
Manejo adecuado de los alimentos Mahecha Parra, Nancy. 1a. ed.
Mahecha Parra, Nancy. / Los alimentos perecederos, como jamón, queso, mortadela o salchichas, deben mantenerse refrigerados hasta el momento de guardarlos en la lonchera. Es recomendable que estas comidas viajen acompañadas ...
Mahecha Parra, Nancy.
5
Manual práctico de contratación laboral. Cómo formalizar el ...
1. Concepto. y. normativa. El contrato de trabajo se entenderá celebrado a tiempo parcial cuando se haya acordado la prestación de servicios durante un número de horas al día, a la semana, al mes o al año inferior a la jornada de trabajo de ...
Antonio Benavides Vico, 2008
6
La pragmática lingüística del español: recientes desarrollos
recientes desarrollos Henk Haverkate, Gijs Mulder, Carolina Fraile Maldonado. ( 2) Un cliente en un café dice al empleado: Denos dos cafés natural adecuado cortés ¿Nos < natural adecuado cortés Denos natural adecuado cortés ...
Henk Haverkate, Gijs Mulder, Carolina Fraile Maldonado, 1998
7
Amar al marido Adecuado
Gwendolyn Townsend se siente despreciada cuando, a la muerte de su padre, toda su herencia va a parar a manos del único varón de la familia: un primo lejano a quien ni ella conoce.
Victoria Alexander, 2009
8
Cómo valorar la calidad de la enseñanza basada en las tic: ...
Para conseguir los objetivos educativos propuestos Nada adecuado Medianamente adecuado Muy adecuado - Para usar básicamente materiales con soporte papel Nada adecuado Medianamente adecuado Muy adecuado - Para el uso de ...
Cèsar Coll i Salvador, M. José Rochera Villach, Rosa Colomina Álvarez, 2008
9
En el momento adecuado
¿Podrá convencerla de que le dé otra oportunidad.
Lucy Gordon, 2013
10
El liderazgo de las directivas en España: El plan de ...
En la actualidad, tanto en los campos profesionales tradicionalmente masculinos como en los considerados femenimos, conforme vamos ascendiendo en el nivel jer rquico nos encontramos con que el n mero de variones siempre es superior al de ...
N Tatiana Gay N Jim Nez, N. Tatiana Gayán Jiménez, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADECUADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adecuado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Canacintra Tijuana promueve manejo adecuado de residuos …
Indicó que entre el sector industrial el adecuado manejo de los residuos peligrosos aún tiene muchas dudas y por ello la importancia de que se participe en ... «Monitor Economico, Jun 16»
2
Kozak: "Espero que mañana haya un ambiente adecuado para el …
Ján Kozak, seleccionador nacional de Eslovaquia, aseguró este martes que mañana ante Rusia espera encontrar un ambiente adecuado para la práctica del ... «MARCA.com, Jun 16»
3
Pasos para elegir el protector solar adecuado
Muchas veces puede suceder que no sepamos bien qué factor de protección solar es el adecuado para nosotros, según nuestro tipo de piel. Te contamos a ... «Nosotras, Jun 16»
4
Plebiscito no es el mecanismo adecuado para refrendar la paz …
La viceprocuradora general de la Nación, Martha Isabel Castañeda, aseguró a la Corte Constitucional que el plebiscito no es el mecanismo adecuado para ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
5
El PSOE exige al equipo de Gobierno un local adecuado para …
El Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Ponferrada recuerda al equipo de gobierno su exigencia de habilitar un local adecuado para la Asociación ... «ileon.com - Información de León, Mai 16»
6
Población con empleo adecuado creció 6.5% en Lima con mayor …
En el trimestre móvil febrero-marzo-abril del 2016, la población con empleo adecuado se incrementó en 6.5% en Lima Metropolitana, lo que significó que ... «Diario Gestión, Mai 16»
7
Ciudadanos reitera su veto a Rajoy: No parece "el más adecuado
El portavoz económico de Ciudadanos en el Congreso, Toni Roldán, ha reiterado este viernes su rechazo a un hipotético apoyo de su partido al PP mientras ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
Un nivel de vida adecuado, un derecho de los desplazados
Y establecen que los desplazados tienen derecho a un nivel de vida adecuado, por lo que las autoridades deben suministrarles alimentos, agua potable, cobijo ... «El Universo, Mai 16»
9
"El ritmo de los cambios en la facultad no es el adecuado"
En los últimos dos años, los avances se han vuelto más parciales. El ritmo de los cambios que requiere la facultad no es el adecuado. Eso es lo que me lleva a ... «El Observador, Mai 16»
10
COMUNICADO: Encontrar el calzado infantil adecuado: más fácil …
"El calzado adecuado es imprescindible para que los más pequeños encuentren en sus pasos la seguridad de seguir avanzando. Por eso hay que seleccionar ... «La Vanguardia, Apr 16»

BILDER ÜBER «ADECUADO»

adecuado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adecuado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adecuado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z