Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adestrado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADESTRADO

La palabra adestrado procede del participio de adestrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADESTRADO AUF SPANISCH

a · des · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADESTRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adestrado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADESTRADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adestrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adestrado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von adetrado im spanischen Wörterbuch wird von einem Schild gesagt: Das auf der rechten Seite hat eine Teilung oder Wappen. Eine andere Bedeutung von adetrado im Wörterbuch wird auch von einer Figur oder einem Hauptwappen gesagt: Das hat ein anderes zu seiner rechten Hand. La definición de adestrado en el diccionario castellano es dicho de un escudo: Que en el lado diestro tiene alguna partición o blasón. Otro significado de adestrado en el diccionario es también dicho de una figura o de un blasón principal: Que tiene otro a su diestra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adestrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADESTRADO


adiestrado
a·dies·tra·do
administrado
ad·mi·nis·tra·do
arrastrado
a·rras·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
desconcentrado
des·con·cen·tra·do
empotrado
em·po·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
letrado
le·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
siniestrado
si·nies·tra·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADESTRADO

adentrar
adentrarse
adentro
adepta
adepto
aderezada
aderezado
aderezamiento
aderezar
aderezo
aderra
aderredor
adestrada
adestrador
adestradora
adestramiento
adestrar
adestría
adeudar
adeudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADESTRADO

abalaustrado
alabastrado
amaestrado
arrostrado
asilvestrado
balaustrado
cintrado
desastrado
descalostrado
descentrado
encatrado
exclaustrado
iletrado
jostrado
maestrado
milimetrado
mitrado
nitrado
rostrado
salitrado

Synonyme und Antonyme von adestrado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADESTRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adestrado dicho escudo lado diestro tiene alguna partición blasón otro también figura principal diestra nuevo lenguas española inglesa aplica particular applied divifions made jide jcutcheon blas cuya quevedo joven felipe príncipe cristiano ciego enfermedad cargo bordón cetro aunque mira decía había exclamado presencia cristóbal moura hijo más apto para mandado nbsp lengua castellana compuesto muchas veces adeshora viene deseo como mueve adestrado part adestrar encyclopedia metodica artes academicos caballo instruido hace manejos desembarazo libertad dice escoge bien clterreno sentar manos pies quando camina terreno áspero dilicil desigual trilingüe doméstica supellex utensilia orum hacer duitu trebutû treibe eguin instructum solertem

Übersetzung von adestrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADESTRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von adestrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adestrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adestrado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我adestrado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adestrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trained
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं adestrado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I adestrado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я adestrado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I adestrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি adestrado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´adestrado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya adestrado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich adestrado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はadestrado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 adestrado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku adestrado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi adestrado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் adestrado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी adestrado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben adestrado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I adestrado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I adestrado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я adestrado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I adestrado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα adestrado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek adestrado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag adestrado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg adestrado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adestrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADESTRADO»

Der Begriff «adestrado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adestrado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adestrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adestrado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADESTRADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adestrado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adestrado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adestrado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADESTRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adestrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adestrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Se aplica al escudo que en el lado diestro tiene alguna particular partición ó blasón. Applied to the particular divifions made on the dex- ter Jide of a Jcutcheon. adestrado. (Blas. ) Se aplica á la figura ó blasón principal í cuya diestra hay otro.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Quevedo y el joven Felipe IV: el príncipe cristiano y el ...
33 «Rey adestrado, es ciego, enfermedad tiene, no cargo, bordón es su cetro, aunque mira no ve»(114). Se decía que Felipe II había exclamado, en presencia de Cristóbal de Moura,«que su hijo Felipe, era más apto para ser mandado que  ...
Carmen Peraita, 1997
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Muchas veces adeshora viene un deseo , que no se como se mueve. ADESTRADO , DA. part. pas. del verbo adestrar. Adestrado. En el blasón se aplica al escudo que en el lado diestro tiene alguna particular partición ó blasón ; y también se ...
4
Encyclopedia metodica. Artes academicos
ADESTRADO. El caballo instruido y que hace sus manejos con desembarazo y libertad., Adestrado se dice también del caballo que escoge bien clterreno para sentar sus manos y pies, quando camina en un terreno áspero , dilicil y desigual.
‎1791
5
Diccionario trilingüe castellano:
Lat. Doméstica supellex, lis; utensilia, orum. Adestrar, hacer diestro, duitu, trebutû , treibe eguin. Lat. Instructum, solertem, indus- trium reddere faceré. Adestrado, duitua, trebatua trebéeguiñá. Lat. Instructus, a, um; dexter, a, um; solers fac- tus, ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Tratado completo de la Ciencia del Blasón ó sea Código ...
Tenia dos asas en la parte posterior para meter el brazo y la mano, y su figura era casi oval. Adestrado.— Epíteto que se dá al escudo que en el lado derecho tiene alguna particular particion o blason.— Se aplica tambien á la figura 6 blason ...
Modesto COSTA y TURELL, 1858
7
Tratado completo de la ciencia del blason, ó sea, Codigo ...
Adestrado. — Epíteto que se dá al escudo que en el lado derecho tiene alguna particular particion ó blason. — Se aplica tambien á la figura ó blason principal, á cuya diestra hay otro. Adiestrado. — Véase Adestrado. Adjurado. — Se dice de ...
Modesto Costa y Turell, 1856
8
Diccionario de la lengua castellana
Muchas veces adeshora viene un deseo , que no se como se mueve. ADESTRADO , DA. part. pas. del verbo adestrar. Adestrado. En el blasón se aplica al escudo que en el lado diestro tiene alguna particular partición ó blasón ; y también se ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Diccionario portatil español-inglés
In.tructed, broke In, on thedi xterside of the scutcheon Adestrado^, ra. ». teacher, censor, critic Adestrar, va. to gi ide, lead, instruct, perfbnr lu a skilful manner ; vi to exercise one's self Adeudado, da. a. ' idebted Adeudar, va, to pa duty ; вт. be ...
Henry Neuman, 1840
10
Diccionario de la lengua castellana
adestrado, da, adj. 11 Ins. Que en el lado diestro tiene alguna particular partición ó blasón. ADESTRADOR, RA, a. m. y f. El que adiestra. ADESTRAMIENTO, s. ni. ant. Acción v efecto de adiestrar. ADESTRANZA , s. f. ant. V. ades- tramierto.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADESTRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adestrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Búfalo adestrado por tropeiro deita e finge de morto no interior de …
Chamado de Carpete, o enorme búfalo tem 9 anos e foi entregue ainda jovem ao Taioba para ser adestrado. Com seu antigo dono, o animal era arredio e ... «Globo.com, Jun 16»
2
Cão adestrado ajuda dono cadeirante nas tarefas de casa no …
O cão da raça Border Collie começou a ser adestrado pelo próprio dono aos cinco meses de idade em Caçapava, no interior de São Paulo. (assista o vídeo ... «Globo.com, Apr 16»
3
Bertin também é alvo
Petista é ADESTRADO: diz palavra de ordem em frases maquinais publicitárias curtas e todos ao mesmo tempo; levanta o braço direito em riste aparelhado; ... «O Antagonista, Apr 16»
4
Cão chamado Jedi salva vida de seu dono, Luke
No último dia 4 de março, aconteceu o "milagre": o labrador -- que foi adestrado exatamente para identificar e alertar quando o açúcar do sangue de seu dono ... «IGN Brasil, Mär 16»
5
Especialista dá dicas para ajudar o dono a adestrar o próprio cão
Adestrar seu cão pode facilitar o seu dia a dia. Célio Enrique Ludovico, aposentado de 84 anos, tem dois cães adestrados. "Quis ensiná-los para facilitar a ... «Globo.com, Jan 16»
6
Alexandre Rossi diz que adotar deve ser a primeira opção de quem …
Com 6 anos, comecei a dar showzinho de peixe adestrado. Eu tinha um aquário e ensinei alguns truques para os peixes, meus amigos vinham assistir. Depois ... «UAI, Nov 15»
7
Galo tecladista mostrado pelo G1 não tocou sozinho, admite …
Segundo Paula, o animal, de um ano e meio, foi adestrado por um período de três meses. Na ocasião da entrevista, no último dia 17, ela afirmou que o animal ... «Globo.com, Sep 15»
8
Animais de estimação são tendência nos casórios
Se for adestrado, ele será capaz de levar as alianças em uma cestinha, na própria boca. O topo do bolo. Seguindo a moda de personalizar o topo do bolo com ... «NE10, Sep 15»
9
Ratos gigantes são adestrados para salvar vidas em campos minados
Ratos gigantes são adestrados para salvar vidas em campos minados ... PRA LÁ PARA SER ADESTRADOS SE ALGUÉM CONSEGUIR ADESTRAR ESSA ... «Terra Brasil, Aug 15»
10
Jimmy é colocado em situações inusitadas, com objetos e desenhos …
Ele não é adestrado, mas é muito camarada, me obedece. Ele “sabe” que eu não farei nada que ele não queira, nada que o deixe desconfortável. As primeiras ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»

BILDER ÜBER «ADESTRADO»

adestrado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adestrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adestrado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z