Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "admiración" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADMIRACIÓN

La palabra admiración procede del latín admiratĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADMIRACIÓN AUF SPANISCH

ad · mi · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADMIRACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Admiración ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADMIRACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «admiración» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von admiración im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bewunderung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Aktion zu bewundern. Eine andere Bedeutung der Bewunderung im Wörterbuch ist bewundernswert. Bewunderung ist auch ein Rechtschreibzeichen, das vor und nach Klauseln oder Wörtern gesetzt wird, um Bewunderung, Beschwerde oder Mitleid auszudrücken, um auf etwas aufmerksam zu machen oder darüber nachzudenken oder Betonung zu markieren. La primera definición de admiración en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de admirar. Otro significado de admiración en el diccionario es cosa admirable. Admiración es también signo ortográfico que se pone antes y después de cláusulas o palabras para expresar admiración, queja o lástima, para llamar la atención hacia algo o ponderarlo, o para denotar énfasis.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «admiración» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADMIRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADMIRACIÓN

administradora
administrar
administrativa
administrativamente
administrativista
administrativo
administratoria
administratorio
admirable
admirablemente
admirador
admiradora
admirar
admirativa
admirativamente
admirativo
admisibilidad
admisible
admisiblemente
admisión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADMIRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von admiración auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADMIRACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «admiración» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von admiración

ANTONYME VON «ADMIRACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «admiración» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von admiración

MIT «ADMIRACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

admiración arrobamiento arrobo asombro aturdimiento desconcierto deslumbramiento embarazo encanto entusiasmo estupefacción estupor éxtasis extrañeza fascinación maravilla pasmo sorpresa disgusto frialdad indiferencia repulsión primera lengua española acción admirar otro cosa admirable admiración también ortográfico pone antes después cláusulas palabras para expresar queja lástima llamar atención hacia algo ponderarlo denotar énfasis autora número ventas york times llega última esperada novela historia estrella hollywood legendario escándalo pequeño pueblo mujer joven atrapada entre secretos xavier villaurrutia comedia este libro está formado cinco ensayos

Übersetzung von admiración auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADMIRACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von admiración auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von admiración auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «admiración» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钦佩
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

admiración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

admiration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रशंसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعجاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преклонение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

admiração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রদ্ধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

admiration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekaguman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bewunderung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

称賛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감탄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

admiration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự khâm phục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகழையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाहवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayranlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ammirazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podziw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схиляння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

admirație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θαυμασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewondering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beundran
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beundring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von admiración

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADMIRACIÓN»

Der Begriff «admiración» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.028 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «admiración» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von admiración
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «admiración».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADMIRACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «admiración» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «admiración» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe admiración auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ADMIRACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort admiración.
1
Ángel Ganivet
Grande es siempre el amor maternal, pero toca en lo sublime cuando se mezcla con la admiración por el hijo amado.
2
Santiago Ramón Y Cajal
La vanidad nos persigue hasta en el lecho de la muerte. La soportamos con entereza porque deseamos superar su terrible grandeza y cautivar la admiración de los espectadores.
3
Severo Catalina
El amor más fuerte y más puro no es el que sube desde la impresión, sino el que desciende desde la admiración.
4
William Wordsworth
Vivimos de admiración, esperanza y amor.
5
Jean Jacques Rousseau
Siempre es más valioso tener el respeto que la admiración de las personas.
6
Albert Camus
En el hombre hay más cosas dignas de admiración que de desprecio.
7
Françoise Sagan
La admiración es amor congelado.
8
George Sand
No ames a quien no admires. El amor sin admiración sólo es amistad.
9
Baltasar Gracián
La costumbre disminuye la admiración, y una mediana novedad suele vencer a la mayor eminencia envejecida.
10
Immanuel Kant
Dos cosas llenan el animo de admiración y respeto, siempre nuevos y crecientes, cuanto con mas frecuencia y aplicación se ocupa de ellas la reflexión: el cielo estrellado sobre mi y la ley moral en mi.

4 SPRICHWORT MIT «ADMIRACIÓN»

En el sabio no cabe admiración.
La ignorancia es madre de la admiración.
Más que admiración, causa un rey compasión.
¿Abogado y no ladrón? Cosa digna de admiración.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADMIRACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von admiración in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit admiración im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Admiración
De la autora número 1 en ventas del New York Times llega su última y esperada novela, la historia de una estrella del Hollywood legendario, de un escándalo en un pequeño pueblo, y de una mujer joven atrapada entre los secretos y las ...
Nora Roberts, 2011
2
Xavier Villaurrutia. La comedia de la admiración
Este libro está formado por cinco ensayos sobre otros tantos intelectuales que meditaron con profundidad, desde la óptica de muy diversas disciplinas e intereses, acerca de la naturaleza del poder: el jurista Carl Schmitt, el politólogo ...
Mendiola, Víctor Manuel, 2012
3
Las raíces de mi vida: admiración, libertad, reconciliación
La admiración, la libertad interior y la reconciliación son tres actitudes básicas que conducen a una vida con dimensiones de profundidad donde la persona puede lograr la armonía interior.
Pierre Stutz, 2007
4
Figuras y estrategias: en torno a una semiótica de lo visual
Ahora bien, esa figura expresa, como lo hemos visto, una pasión: la "admiración" . 2. LA ADMIRACIÓN 2.1. La "admiración" según Descartes y Malebranche Antes de proseguir el examen del cuadro de Poussin, nos parece necesario ...
Gabriel Hernández Aguilar, 1994
5
Diccionario de la lengua castellana
Lo que es digno de admiración. Admirabais , mirus. ADMIRABLEMENTE, adv. m. Con admiración. Miré, mirabiliter. ADMIRACION, s. f. La acción y efecto de admirar. Admirado. admiración. La sorpresa que causa la vista ó consideración de ...
6
CONFIDENCIAS DE CASADOS, FAMOSOS Y FELICES: Claves para ...
Renovar la admiración requiere tener una «mirada limpia», mirar «con buenos ojos». Solamente así es posible captar valores ocultos en esa realidad compleja y misteriosa que es la persona del otro. La admiración renovada, la admiración ...
GERARDO CASTILLO CEBALLOS, 2006
7
Practica del amor de Dios
La admiración se forma en nosotros por el encuentro de una nueva verdad , que no conocíamos , ni esperábamos conocer : y si á esta verdad se junta la hermosura , y la bondad , la admiración qu« de ahí proviene , es grandemente ...
Francisco de Sales (Santo.), 1793
8
Ortografía y redacción para secretarias
¡Nunca me lo hubiera imaginado! Las interjecciones suelen usarse entre signos de admiración. ¡Ay! ¡Qué tremendo! ¡Ah! No lo sabía. Cuando usamos un solo signo de admiración entre paréntesis, queremos expresar asombro, incredulidad .
Ana María Maqueo, 1988
9
Lenguaje Y Expresion 1
Signos de interrogación, de admiración, comillas, paréntesis, guión mayor Objetivos Aprenderás a utilizar correctamente los signos de interrogación, de admiración, comillas, paréntesis y guión mayor, a través de la observación y de la ...
Susana Espinosa P Susana Herrera A, 2006
10
Diccionario Akal de Estética
Digno de provocar admiración". Por sí solo, el término admirable, cuando califica a una obra de arte, indica simplemente que el valor de esta obra es muy grande y hace o debería hacer nacer una reacción emocional. No traduce, pues, más ...
Etienne Souriau, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADMIRACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff admiración im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pablo Echaurren: "Hoy prima más la admiración por el dinero que …
Pablo Echaurren: "Hoy prima más la admiración por el dinero que por el arte". En su primera visita al país, el hijo italiano de Roberto Matta exhibe, desde hoy ... «LaTercera, Jun 16»
2
Respeto a España, admiración por Iniesta
BANDOL, Francia, jun. 15, 2016.- A dos días del enfrentamiento con España, el técnico de Turquía, Fatih Terim, confía en Arda Turan para liderar a su selección ... «TelevisaDeportes.com, Jun 16»
3
La admiración por Messi no tiene límites
De hecho, el Bolillo Gómez, técnico de Panamá, también mostró su admiración por el crack argentino. En este último encuentro ocurrió algo emocionante en la ... «Goal.com, Jun 16»
4
Francisco Céspedes plagió a Manzanero por admiración
Francisco Céspedes y Armando Manzanero continúan de gira por México con su tour "Armando un Pancho", en la que Céspedes ha tenido oportunidad de ... «El Universal, Jun 16»
5
Yolanda Díaz muestra su "absoluto respeto y admiración" por Beiras …
La coordinadora nacional de Esquerda Unida y diputada de En Marea, Yolanda Díaz, ha mostrado este lunes su "absoluto respeto y admiración" al líder de ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Adele confiesa su admiración por Beyoncé en redes sociales
Pocos artistas elogian públicamente y de forma espontánea a sus colegas, sobre todo cuando ambos tienen un disco en el mercado con el que rivalizan en las ... «20minutos.es, Mai 16»
7
'Marienbad electrico', de Enrique Vilas-Matas
Y no es liviano hablar de admiración porque esta novela es, además, ante todo, también, un acto de amor hacia Dominique Gonzalez-Foerster, la artista, amiga ... «infoLibre, Apr 16»
8
Niña envía carta de apoyo y admiración a Correa tras terremoto - El …
Niña envía carta de apoyo y admiración a Correa tras terremoto. El mandatario compartió la misiva en las redes sociales y aseguró que le dio fuerzas para ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»
9
Nuncio Apostólico expresa admiración por Museo San Juan Pablo II
Durante el recorrido, el Nuncio expresó su interés de invitar a un representante del Vaticano para la inauguración del museo, además de mostrarse admirado ... «El 19 Digital, Apr 16»
10
René Higuita declaró su “admiración total” a Claudio Bravo tras …
El ex arquero colombiano aplaudió al capitán de la Selección Chilena por imitar la mítica jugada durante un entrenamiento del Barcelona, en el marco de las ... «La Nación, Mär 16»

BILDER ÜBER «ADMIRACIÓN»

admiración

REFERENZ
« EDUCALINGO. Admiración [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/admiracion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z