Bedeutung von "admisión" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ADMISIÓN

La palabra admisión procede del latín admissĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ADMISIÓN AUF SPANISCH

ad · mi · sión

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADMISIÓN

Admisión ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADMISIÓN AUF SPANISCH

Eintritt

Admisión

Der Eintritt ist der erste von viermal eine Brennkraftmaschine. Zu Beginn der Ansaugphase öffnet sich das Einlassventil und der Kolben beginnt zu sinken, was zu einem Druckabfall im Zylinder führt, was wiederum dazu führt, dass im Falle eines Dieselmotors Frischluft von außen eintritt , Oder brennbare Mischung aus Luft und Treibstoff im Falle eines Otto-Triebwerks, der gemeinhin als Benzinmotor bezeichnet wird. Wenn der Kolben seinen Abwärtshub abgeschlossen hat und der Zylinder mit brennbarer Luft oder Mischung gefüllt ist, schließt sich das Einlassventil und der Kompressionshub beginnt.

Admisión es el primero de los cuatro tiempos de un motor de combustión interna. Al comienzo de la fase de admisión, la válvula de admisión se abre y el pistón comienza a descender provocando una caída de presión en el cilindro, lo que a su vez provoca la entrada desde el exterior de aire fresco en el caso de un motor diésel, o de mezcla inflamable de aire y combustible en el caso de un motor de ciclo otto vulgarmente llamado motor de gasolina. Cuando el pistón ha finalizado su carrera descendente y el cilindro se ha llenado de aire o mezcla inflamable, la válvula de admisión se cierra y comienza la carrera de compresión.

Definition von admisión im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zulassung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung der Aufnahme. Eine andere Bedeutung der Zulassung im Wörterbuch ist ein vorhergehendes Verfahren, bei dem unter Berücksichtigung von Aspekten der Form entschieden wird, ob eine Forderung oder Berufung bestanden oder nicht in Bezug auf die Begründetheit gelöst werden muss. Aufnahme ist auch in Verbrennungsmotoren, die erste Phase des Prozesses, in dem das explosive Gemisch durch den Kolben angesaugt wird.

La primera definición de admisión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de admitir. Otro significado de admisión en el diccionario es trámite previo en que se decide, atendiendo a aspectos de forma, si una demanda o recurso deben pasar o no a ser resueltos en cuanto al fondo. Admisión es también en los motores de combustión interna, primera fase del proceso en la que la mezcla explosiva es aspirada por el pistón.

SYNONYME VON «ADMISIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «admisión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von admisión

acceso · aceptación · acogimiento · afiliación · alistamiento · entrada · ingreso · inscripción · introducción · recibimiento · recibo

ANTONYME VON «ADMISIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «admisión» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von admisión

despedida · expulsión · rechazo

ÜBERSETZUNG VON ADMISIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von admisión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von admisión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «admisión» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 入场
• Spanisch: admisión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: admission
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रवेश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قبول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вход
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: admissão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বীকারোক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: admission
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemasukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zulassung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 入場
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 입장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diakoni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự thừa nhận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சேர்க்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रवेश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kabul
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ammissione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wstęp
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вхід
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: admitere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εισδοχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toelating
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inträde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opptak

10 BÜCHER, DIE MIT «ADMISIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von admisión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit admisión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El nuevo trámite de admisión del recurso de amparo ...

Mario Hernández Ramos, doctor con mención Doctor europeus y premio extraordinario de Doctorado, es profesor del Área de Derecho Constitucional de la Universidad de Salamanca.

Mario Hernández Ramos, 2010

La admisión del recurso de amparo

En efecto, del elevado número de demandas de amparo que se presentan cada año ante el Tribunal Constitucional son muy pocas las que superan con éxito la fase de admisión. La observación de este hecho nos llevó a sospechar que, por  ...

Fernando Castillo Rigabert, 1991

Prueba pericial en genética: su admisión es de imposible ...

Los avances en biología molecular del siglo XX, han permitido demostrar la identidad biológica y el parentesco entre los individuos de la misma especie, a partir del análisis de tejidos orgánicos, estudios que sirven como medios de ...

‎2005

Celadores Del Servicio Navarro de Salud (osasunbidea). Temario

Aunque la cumplimentación administrativa viene desarrollada por auxiliares administrativos, siempre se encontrarán, en las distintas unidades de Admisión, Auxiliares de enfermería o celadores, los cuales conducirán a los usuarios hacia las ...

Luis del Castillo Torres, 2006

Diario de las sesiones de Cortes

Presentado como Diputado por Pontevedra, 1, 3 Dictamen de la comisión sobre su admisión, I, 11, 14- Jura, I, 26. López Ballestkros (Sr. D. Luis). Su nombramiento de Senador por la Coruña, 1,4 López ClahÓs (Sr. D. Pedro). Dictamen de la ...

España Cortes, 1845

Motores alternativos de combustión interna

7.3.3 Conducto de admisión/ Colector de admisión El conducto de admisión une la caja de filtro con el recinto del motor, de modo que su longitud y diámetro establecerían las condiciones sobre las que se establecerá el flujo pulsatorio de la ...

Jesús Andrés Álvarez Flórez, Upc Edicions Upc, 2010

Diario de las sesiones de Cortes / Congreso de los Diputados

de Arenas de San Pedro , provincia de Avila, 3— Dictamen sobre su admisión, 14. — Se aprueba sin discusión , 33. — Jura, 124. Méndez (Sr. U. José Victor). Presentado como Diputado por el distrito del Padrón, provincia de la Coruña, 3.

España Cortes, 1852

El veto y la admisión de nuevos miembros en las Naciones Unidas

Estamos, por lo tanto, en condiciones de examinar, sin chocar con la Opinión de la Corte, si el acuerdo del Consejo de Seguridad sobre admisión de nuevos miembros está sujeto o no al veto; es decir, dentro de la terminología del artículo 27 ...

Ernesto Dihigo y López-Trigo, 1952

Discursos pronunciados en la Real Academia Española con ...

Fermín De la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco. Al presentarme en este lugar, á rendir á la Academia el humilde tributo de mi reconocimiento, por la insigne é inmerecida honra que me ha dispensado, asociándome á sus ...

Fermín De la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1850

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... acceso I concesión I aceptación I reconocimiento I admisión, aspiración, entrada (máquinas). admission cam I leva de admisión. admission camshaft I árbol de levas de admisión. admission edge I arista de escape (distribuidor máquinas de ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADMISIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff admisión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La admisión de alumnos de FP será del 6 al 17 de junio

EFE/levante-emv.com La Conselleria de Educación ha publicado en el Diario Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV) el calendario de admisión del ... «levante.emv.com, Jun 16»

IPN aplica examen de admisión a nivel superior a 101 mil aspirantes

Este sábado 28 y domingo 29 de mayo, el Instituto Politécnico Nacional (IPN) llevará a cabo el examen de admisión a nivel superior para el ciclo escolar 2016 ... «Noticieros Televisa, Mai 16»

abre el proceso de admisión en ESO y Bachillerato con …

La Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ha abierto el periodo de admisión para el alumnado que accede por primera vez a las etapas de ... «20minutos.es, Mai 16»

Más de 50 mil jóvenes participan en examen de admisión de UdeG

La Universidad de Guadalajara (UdeG) registró un total de 50 mil 184 aspirantes a licenciatura que presentaron el examen de admisión para el calendario ... «Informador.com.mx, Mai 16»

"Admisión de Kosovo en la FIFA es un 'duro golpe' para el fútbol"

BELGRADO (Sputnik) — La entrada de Kosovo en la FIFA supone un "duro golpe" con consecuencias imprevistas para el fútbol, afirmó el ministro de Deporte ... «Sputnik Mundo, Mai 16»

El TAS pide a la FIFA que reconsidere la petición de admisión de …

(Reuters) - El Tribunal de Arbitraje para el Deporte (TAS por sus siglas en francés) ha instado a la FIFA, organismo regulador del fútbol mundial, a reconsiderar ... «Reuters España, Mai 16»

Cruch deja fuera del sistema único de admisión a tres universidades

Las casas de estudios superiores afectadas por la decisión del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas son la U. San Sebastián, Autónoma y U. «LaTercera, Apr 16»

Realizan 41 mil aspirantes el Examen de Admisión BUAP 2016

A partir de las 9:00 horas, los aspirantes comienzan a contestar el Examen de Admisión que consta de dos partes: la Prueba de Aptitud Académica (PAA) y la ... «e-consulta, Apr 16»

La admisión de alumnos para el próximo curso arranca el 9 de mayo

EP/Levante-emv.com La Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ha anunciado los calendarios de admisión del alumnado en las ... «levante.emv.com, Apr 16»

Demre da a conocer temarios de PSU para admisión 2017

Demre da a conocer temarios de PSU para admisión 2017. Las inscripciones comienzan el lunes 13 de junio y la rendición está fijada para el 21 y 22 de ... «LaTercera, Apr 16»