Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adorno" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADORNO

La palabra adorno procede de adornar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADORNO AUF SPANISCH

a · dor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADORNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adorno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADORNO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adorno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adorno im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schmuck im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die, die für die Schönheit oder das bessere Aussehen von Menschen oder Dingen verwendet wird. Eine weitere Bedeutung von Schmuck im Wörterbuch ist Balsam. Adorno ist auch Chapines. La primera definición de adorno en el diccionario de la real academia de la lengua española es aquello que se pone para la hermosura o mejor parecer de personas o cosas. Otro significado de adorno en el diccionario es balsamina. Adorno es también chapines.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adorno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADORNO


alborno
al·bor·no
bichorno
bi·chor·no
bochorno
bo·chor·no
codorno
co·dor·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
desadorno
de·sa·dor·no
entorno
en·tor·no
exorno
xor·no
extorno
ex·tor·no
fiscorno
fis·cor·no
fliscorno
flis·cor·no
forno
for·no
horno
hor·no
piorno
pior·no
porno
por·no
retorno
re·tor·no
soborno
so·bor·no
torno
tor·no
trastorno
tras·tor·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADORNO

adoratriz
adormecedor
adormecedora
adormecer
adormecimiento
adormentar
adormidera
adormilamiento
adormilar
adormilarse
adormimiento
adormir
adormitar
adormitarse
adornador
adornadora
adornamiento
adornar
adornista
adoro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADORNO

cuaderno
cuerno
dentorno
dintorno
eterno
externo
gobierno
inferno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
nocturno
perno
sahorno
terno
tierno
tocorno
turno

Synonyme und Antonyme von adorno auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADORNO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adorno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von adorno

MIT «ADORNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adorno acicalamiento aderezo afeite aliño arreglo arreo atavío compostura decorado gala ornamento ornato perifollo realce tocado primera lengua española aquello pone para hermosura mejor parecer personas cosas otro balsamina adorno también chapines pensamiento estetico theodor aesthetic torno concepto quot mímesis agrupan intentos examinar sobrepasar críticamente derna escisión esferas estético filosófico últimos genios figuras más destacadas efímero siglo exponentes individuo burgués desde infancia postrimerías años escolares actualidad filosofía idea historia natural constituyen documento indispensable comprender génesis disonancias introducción sociología música expone consideraciones sociológico musicales sobre desarrolló nueva teoría estética traducción completa expuesta relación confrontación otras filosofías clásicas

Übersetzung von adorno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADORNO

Erfahre, wie die Übersetzung von adorno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adorno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adorno» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装饰
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adorno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ornament
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलंकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

украшение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adorno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সজ্জা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ornement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perhiasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmuck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修飾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꾸미기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adornment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự trang sức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்காரத்தையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोभा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süsleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ornamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przybranie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикраса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

podoabă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στολίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versiering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsmyckning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pryd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adorno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADORNO»

Der Begriff «adorno» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adorno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adorno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adorno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADORNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adorno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adorno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adorno auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ADORNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort adorno.
1
Gaspar Melchor De Jovellanos
La ciencia es sin disputa el mejor, el más brillante adorno del hombre.
2
Voltaire
El deseo de agradar es al espíritu lo que el adorno a la belleza.
3
Diógenes Laercio
La cultura es un adorno en la prosperidad y un refugio en la adversidad.

SPRICHWORT MIT «ADORNO»

La sencillez es el mejor adorno de la mujer.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADORNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adorno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adorno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El pensamiento estetico de Theodor W. Adorno/ The aesthetic ...
En torno al concepto de " mímesis " se agrupan los intentos de Theodor W. Adorno de examinar y sobrepasar críticamente la mo-derna escisión de las esferas de lo estético y lo filosófico.
Vicente Gómez, 1998
2
Theodor W. Adorno: Uno de los últimos genios
Theodor W. Adorno, una de las figuras más destacadas del efímero siglo XX, uno de los últimos exponentes del individuo burgués, uno de los últimos genios: desde su infancia en las postrimerías del siglo XIX, sus años escolares ...
Detlev Claussen, 2005
3
Actualidad de la filosofía
"La actualidad de la filosofía" (1931) y "La idea de la historia natural" (1932) constituyen un documento indispensable para comprender la génesis de la filosofía de Adorno.
Theodor W. Adorno, 1991
4
Disonancias / Introducción a la sociología de la música
En “Disonancias” e “Introducción a la sociología de la música” Adorno expone sus consideraciones sociológico-musicales sobre las que desarrolló su filosofía sobre la nueva música.
Theodor W. Adorno, 2009
5
Teoría estética
Nueva traducción completa de la teoría estética de Adorno, expuesta en relación/confrontación con otras filosofías clásicas, como la kantiana o la hegeliana, así como con la teoría cultural, la filosofía de la historia, la cultura ...
Theodor W. Adorno, 2004
6
Escritos sociológicos I
Primer volumen de las obras completas de Adorno dedicado a la sociología en el que, además de con esta disciplina, el filósofo alemán aborda temas relacionados con los ámbitos de la política, la psicología o el psicoanálisis.
Theodor W. Adorno, 2004
7
Juegos infantiles de Puerto Rico
"An illustrated, descriptive anthology of Puerto Rican children's games. This comprehensive study is based on interviews, direct observation and secondary sources. Illustrated by Piri Delannoy."
Calixta Vélez Adorno, 1991
8
Escritos musicales IV
El presente volumen recoge Moments musicaux e Impromptus, los cuales reúnen ensayos relativos a teoría musical en los cuales aborda diversas cuestiones relacionadas con la nueva música.
Theodor W. Adorno, 2008
9
Escritos musicales I-III
Volumen que recoge algunos de los principales trabajos de Adorno sobre teoría musical («Figuras sonoras», «Quasi una fantasia»), en los que aborda diversas cuestiones relacionadas con la nueva música.
Theodor W. Adorno, 2006
10
Epistemología y ciencias sociales
Estos textos de Adorno, escritos en las décadas de 1950 y 1960, ofrecen diferentes perspectivas, y muy dispares entre sí - desde una panorámica de la investigación sociológica alemana en el momento de su apertura a la 'social research' ...
Theodor W. Adorno, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADORNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adorno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acusarán a dos hombres por el asesinato de la niña de Ciales
Fuentes de la Policía y del Departamento de Justicia señalaron a Frankie Adorno Rodríguez y José A. Rivera Visaldén como los responsables del crimen. «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
2
La música no es un simple adorno para las fuerzas armadas
OAXACA, Oax. (sucedióenoaxaca.com/vía COMUNICADO).- Durante la clausura del Concurso de Bandas de Música Militar-Porción Geográfica Sur, ... «Sucedió en Oaxaca, Mai 16»
3
Ornamento & Delito, paradójica contribución sobre los …
'Ornamento & delito' supone una paradójica contribución a los estudios que desde el siglo XVIII, se han llevado a cabo sobre los comportamientos del adorno. «Gràffica, Mai 16»
4
Shirley Arica contó que tiene una 'chanchita' de adorno que llama …
Por cierto, la voleibolista dijo que iba a controlar su verbo florido, pero se le escapó un 'ajo' y un 'ptm' cuando cuadró al novio de Cachaza. Y todo en horario ... «Diario Trome, Apr 16»
5
Bros debuta en el rol de Gabriele Adorno en 'Simon Boccanegra', en …
El tenor Josep Bros debutará este martes en el rol de Gabriele Adorno en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona en el estreno de 'Simon Boccanegra' de ... «Lainformacion.com, Apr 16»
6
Francina Hungría: no seré una vicealcaldesa de adorno
La dirigente política y aspirante a la vicealcaldía del Distrito Nacional por el PLD, Francina Hungría, garantizó este martes que de ganar en las elecciones del ... «El Caribe, Apr 16»
7
Jemad dice que Fuerzas Armadas "no son un adorno" y pide …
El jefe de Estado Mayor de la Defensa (Jemad), almirante general Fernando García Sánchez, ha dicho hoy que "las Fuerzas Armadas no son un adorno" y ha ... «eldiario.es, Mär 16»
8
ASF es sólo un adorno acusan en San Lázaro
Diputados federales estuvieron de acuerdo con que hacen falta nuevas leyes para darle fuerza a la Auditoría Superior de la Federación para que la ... «El Financiero, Feb 16»
9
Congreso mantiene de adorno equipo de cómputo obsoleto
GUADALAJARA, JALISCO (05/FEB/2016).- En oficinas y cubículos del Congreso del Estado están de adorno 244 computadoras que tienen entre ocho y quince ... «Informador.com.mx, Feb 16»
10
Fran Meric te enseña a elaborar un adorno para tu perrito
Fran Meric te enseña a elaborar un adorno de hueso o pescado para que tu perrito juegue esta Navidad. MATERIALES PARA EL HUESO: * Tijeras * 25 cm de ... «TVNotas, Dez 15»

BILDER ÜBER «ADORNO»

adorno

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adorno [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adorno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z