Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adulto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADULTO

La palabra adulto procede del latín adultus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADULTO AUF SPANISCH

a · dul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADULTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adulto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADULTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adulto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Erwachsener

Adulto

Erwachsene bezieht sich auf einen Organismus eines solchen Alters, dass es die Fortpflanzungsfähigkeit erreicht hat. Im menschlichen Kontext hat der Begriff andere Konnotationen, die mit sozialen und rechtlichen Aspekten verbunden sind. Das Erwachsenenalter kann in physiologischer, psychologischer, rechtlicher, persönlicher oder sozialer Lage definiert werden. Adulto hace referencia a un organismo con una edad tal que ha alcanzado la capacidad de reproducirse. En el contexto humano el término tiene otras connotaciones asociadas a aspectos sociales y legales. La adultez puede ser definida en términos fisiológicos, psicológicos, legales, de carácter personal, o de posición social.

Definition von adulto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Erwachsenen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ihr größtes Wachstum oder ihre Entwicklung erreicht. Erwachsene Person Erwachsenes Tier Eine andere Bedeutung von Erwachsenen im Wörterbuch wird zu einem gewissen Grad an Perfektion erreicht, kultiviert, erfahren. Eine erwachsene Nation. Von einem Tier wird auch gesagt: Wer hat volle Fortpflanzungsfähigkeit? La primera definición de adulto en el diccionario de la real academia de la lengua española es llegado a su mayor crecimiento o desarrollo. Persona adulta. Animal adulto. Otro significado de adulto en el diccionario es llegado a cierto grado de perfección, cultivado, experimentado. Una nación adulta. Adulto es también dicho de un animal: Que posee plena capacidad reproductora.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adulto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADULTO


bulto
bul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
estulto
es·tul·to
faculto
fa·cul·to
improsulto
im·pro·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
in·cul·to
indulto
in·dul·to
insepulto
in·se·pul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
jurisconsulto
ju·ris·con·sul·to
oculto
cul·to
semiculto
se·mi·cul·to
senadoconsulto
se·na·do·con·sul·to
sepulto
se·pul·to
singulto
sin·gul·to
tumulto
tu·mul·to
vulto
vul·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADULTO

adulciguar
adulcir
adulete
adulón
adulona
adulonería
adulta
adúltera
adulteración
adulterador
adulteradora
adulterante
adulterar
adulterina
adulterino
adulterio
adúltero
adultez
adulzar
adulzorar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADULTO

absuelto
alto
asalto
asfalto
basalto
cobalto
contralto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
falto
palto
resalto
resuelto
revuelto
salto
sobresalto
suelto
vuelto

Synonyme und Antonyme von adulto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADULTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adulto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von adulto

ANTONYME VON «ADULTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «adulto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von adulto

MIT «ADULTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adulto crecido cumplido desarrollado experimentado grande maduro mayor inmaduro niño solo para caracteristicas concepto joven etapas derf adulto hace referencia organismo edad alcanzado capacidad reproducirse contexto humano primera lengua española llegado crecimiento desarrollo persona adulta animal otro cierto grado perfección cultivado nación también dicho posee plena reproductora rehabilitación cardíaca forma física subraya importancia medicina preventiva general mismo tiempo sintetiza pone día base conocimientos sobre disciplina hemiplejía evaluación tratamiento escrita doctora berta bobath reconocida dilatada trayectoria enfermos neurológicos esta tercera edición refleja continuación nuevos desarrollos manejo paciente hemipléjico manual antropometría estado cristiano crisis realismo madurez

Übersetzung von adulto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADULTO

Erfahre, wie die Übersetzung von adulto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adulto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adulto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adulto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adult
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वयस्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

для взрослых
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adulto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাপ্তবয়স্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adulte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dewasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erwachsene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アダルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diwasa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வயது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रौढ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetişkin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adulto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dorosły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

для дорослих
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adult
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενήλικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volwasse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vuxen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voksen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adulto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADULTO»

Der Begriff «adulto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.658 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adulto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adulto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adulto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADULTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adulto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adulto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adulto auf Spanisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ADULTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort adulto.
1
Jean Rostand
Ser adulto es estar solo.
2
Leon Tolstoi
La vida pasa y el ser, como la bellota, como el niño, o a veces como el adulto, no advierte ese movimiento, ni lo impulsa ni lo estorba.
3
Carl Gustav Jung
Los niños son educados por lo que hace el adulto y no por lo que dice.
4
Heinrich Böll
Ser adulto significa olvidar lo desconsolados que nos hemos sentido con frecuencia de niños.
5
Simone de Beauvoir
¿Qué es un adulto? Un niño inflado por la edad.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADULTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adulto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adulto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
REHABILITACIÓN CARDÍACA. La forma física del adulto y las ...
Rehabilitación cardíaca subraya la importancia de la medicina preventiva general, al mismo tiempo que sintetiza y pone al día la base de los conocimientos sobre la disciplina.
Paul S. Fardy, Frank G. Yanowitz, 2003
2
Hemiplejía del adulto: evaluación y tratamiento
Escrita por la doctora Berta Bobath, de reconocida y dilatada trayectoria en el tratamiento de enfermos neurológicos, esta tercera edición refleja la continuación y los nuevos desarrollos en el manejo del paciente hemipléjico.
Berta Bobath, 1993
3
Adulto y cristiano: crisis de realismo y madurez cristiana
¿Qué pasa a partir de los cuarenta años? ¿Por qué los hombres/mujeres mejor realizados se sienten insatisfechos?
Javier Garrido, 1989
4
Enfermería gerontológica: cuidados integrales del adulto mayor
Texto para enfermería que destaca por su visión holística de los cuidados geriátricos, pues está enfocado al cuidado de todos los adultos de edad avanzada, no únicamente a los que presentan estados patológicos.
Mary M. Burke, Mary H. Walsh, 1998
5
Fracturas de la cadera en el adulto joven
Recoge los textos de las conferencias de la Reunión de la Sociedad Española de Cirugía de la Cadera celebrada en Valencia en octubre de 1999.
José A. de Pedro Moro, Javier Domínguez Hernández, Juan Blanco Blanco, 2000
6
Diabetes monogénica y Diabetes Latente Autoinmune del Adulto ...
Introducción. Diabetes monogénicas: generalidades; epidemiología; diabetes monogénicas relacionadas con factores de transcripción; diabetes monogenicas no relacionadas con factores de transcripción; diabetes monogénicas neonatal ...
José Sabán Ruiz, 2012
7
Cardiopatías congénitas en el adulto
Obra dirigida por el Dr. Fause Attie, Director del Instituto de Cardiología Ignacio Chávez (México), y en la que colaboran prestigiosos especialistas de habla hispana, que aborda un tema de gran interés, como son las cardiopatías ...
Fause Attie, 2002
8
Electroencefalografía del adulto: Atlas bilingüe ...
Atlas bilingüe español-inglés, con la presentación de los EEG en dos montajes, con una breve presentación del paciente.
Jorge Iriarte Franco, Julio Artieda González-Granda, Manuel Alegre Esteban, 2011
9
Manual de salud física del adulto mayor
Ш N N. semanales, que con el tiempo puede cinco o diez minutos de ejercicios ligeros y ejercicio, así como un control semanal ?cibido y de los problemas que encontró. éticos saludables, de ese modo quemará NGUN EJERCICIO ...
‎2002
10
Salud y bienestar del adulto mayor en la ciudad de Mexico
PRÓLOGO. El envejecimiento satisfactorio depende de una diversidad de influencias o determinantes que rodean a las personas, las familias, las comunidades y los países. Debemos estimular el estudio de las pruebas empíricas sobre el ...
Roberto Ham Chande Luis Miguel Gutiérrez Robledo Eduardo González Inc NetLibrary

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADULTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adulto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diez niños y un adulto mueren al volcar su barca en un lago de Rusia
Al menos diez niños y un adulto han fallecido al volcar la barca en la que navegaban por un lago de la república rusa de Karelia, en el noroeste del país, según ... «El Correo, Jun 16»
2
Realizaron una jornada sobre el maltrato y el abuso al adulto mayor
Personal de la Dirección de Derechos Humanos de la Municipalidad de la Capital abordó la temática para la comunidad. «El Liberal Digital, Jun 16»
3
Municipio de San Román promueve marcha contra el maltrato al …
Hoy, la Municipalidad Provincial de San Román a través de la Gerencia de Desarrollo Social en coordinación con el Programa de Adulto Mayor de la comuna ... «Los Andes Perú, Jun 16»
4
Diputado Pérez inicia acciones legales por muerte de adulto mayor …
Diputado Pérez inicia acciones legales por muerte de adulto mayor en centro del Senama en Puente Para el parlamentario RN, “es indignante conocer la ... «El Mostrador, Jun 16»
5
Nicolás Maduro: Estamos comprometidos con la protección social …
ELINFORMADOR.COM.VE.- El presidente de la República, Nicolás Maduro, reiteró el compromiso del Ejecutivo Nacionalen la protección de los adultos ... «El Informador.com.ve, Mai 16»
6
El Adulto Mayor en Venezuela: Ejemplo de dignidad e inclusión social
Caracas, 29 de mayo de 2016.- Cada 29 de mayo, el pueblo venezolano rinde homenajes a esos hombres y mujeres con cuyo trabajo y experiencia de vida ... «Venezolana de Televisión, Mai 16»
7
Francia: Diez niños y un adulto son heridos por un rayo
Diez niños y un adulto resultaron heridos hoy al ser alcanzados por un rayo en el parque Monceau, ubicado al noroeste de la capital francesa. "Hay seis (niños) ... «LaTercera, Mai 16»
8
Rescatan a 4 menores y un adulto atrapados en elevador
Bomberos a bordo de la unidad 0074 rescataron a cuatro mejores y un adulto que quedaron atrapados en un elevador de un edificio de seis niveles, localizado ... «El Universal, Mai 16»
9
De nene a adulto: 2.500 selfies en dos minutos
Un time lapse que muestra su evolución física de nene a adulto en los últimos ocho años gracias a más de 2.500 fotos. Hugo decidió hacerse una selfie cada ... «Clarín.com, Mai 16»
10
Dos menores y un adulto heridos al caer un turismo al río a la …
Dos menores y un adulto han resultado heridos este viernes en un accidente ocurrido a la entrada del municipio de Oseja de Sajambre (León). El siniestro se ... «ileon.com - Información de León, Mai 16»

BILDER ÜBER «ADULTO»

adulto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adulto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adulto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z