Bedeutung von "afirmación" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AFIRMACIÓN

La palabra afirmación procede del latín affirmatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AFIRMACIÓN AUF SPANISCH

a · fir · ma · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFIRMACIÓN

Afirmación ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFIRMACIÓN AUF SPANISCH

Bestätigung

Afirmación

Der Begriff Affirmation besteht aus einer Handlung, durch die wir unsere intellektuelle Zustimmung und soziales Engagement für einen Glauben, der eine Aussage sprachlich ausdrückt, manifestieren; Betrachten und erklären, gültig mit vollem Bewusstsein seine Wahrheit, wenn diese Bejahung auf den Beweisen und der Gewissheit eines Wissens ohne Schatten des Zweifels beruht. Die Aussage, soweit es das Wissen betrifft, ist mit dem Gegenstand der Beweise und der Gewissheit verbunden, denn es ist der Ausdruck davon. Wenn die Bejahung als sprachlicher Ausdruck nicht mit dem Glauben übereinstimmt, den man als wahr hält, dann ist es nicht nur als eine falsche Aussage anzusehen, sondern als eine Lüge, die hier nichts mit dem Gegenstand zu tun hat.

El término Afirmación consiste en un acto por el cual manifestamos nuestro asentimiento intelectual y compromiso social respecto a una creencia expresando lingüísticamente un enunciado; considerando y declarando válida con plena conciencia su verdad cuando dicha afirmación se apoya en la evidencia y la certeza de un conocimiento sin sombra de duda. La afirmación, en lo relativo al conocimiento, va unido al tema de la evidencia y de la certeza, pues es la expresión suya. Cuando la afirmación, como expresión lingüística, no es acorde con la creencia que uno tiene como verdadera, entonces no sólo ha de ser considerada solamente como una falsa afirmación, sino como una mentira que no tiene nada que ver con el tema aquí tratado.

Definition von afirmación im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch bedeutet Affirmation Aktion und Wirkung der Bestätigung oder Bestätigung.

En el diccionario castellano afirmación significa acción y efecto de afirmar o afirmarse.

SYNONYME VON «AFIRMACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afirmación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von afirmación

afirmativa · alegación · alegato · asentimiento · aserción · aserto · aseveración · confirmación · declaración · enunciación · juramento · prueba · tesis · testificación · testimonio · versión

ANTONYME VON «AFIRMACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «afirmación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von afirmación

negación · negativa

ÜBERSETZUNG VON AFIRMACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von afirmación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von afirmación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afirmación» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 肯定
• Spanisch: afirmación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: affirmation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिज्ञान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأكيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: утверждение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: afirmação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কথন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: affirmation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ikrar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bestätigung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 肯定
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 긍정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: affirmation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xác nhận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறுதிமொழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ह्या गोष्टी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doğrulama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: affermazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: afirmacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: твердження
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: afirmare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιβεβαίωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bevestiging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bekräftelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aksept

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «AFIRMACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort afirmación.

1

Gilbert K. Chesterton

La afirmación de que los mansos poseerán la tierra está muy lejos de ser una afirmación mansa.

2

Julius Robert Oppenheimer

Un científico debe tomarse la libertad de plantear cualquier cuestión, de dudar de cualquier afirmación, de corregir errores.

3

André Maurois

Sería necesario imponer esta regla: no repetir jamás una afirmación malévola sin verificar su contenido. Aunque es cierto que así nunca se hablaría de nada.

4

Baruch Benedict Spinoza

Las ideas no son unas pinturas mudas sobre una pizarra; una idea, en tanto que es idea, incluye una afirmación o una negación.

5

Gilbert Keith Chesterton

Un hombre puede combatir una afirmación con un razonamiento; pero una sana intolerancia es el único modo con que un hombre puede combatir una tendencia.

10 BÜCHER, DIE MIT «AFIRMACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afirmación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afirmación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La expresión de la afirmación y la negación

Este libro pretende acercar al lector los aspectos fundamentales de la expresión sintáctica de la afirmación y la negación.

Raquel González Rodríguez, 2009

Una política social para la afirmación de la democracia

"Interesting policy-oriented discussion of social policy in Venezuela (i.e. health, education, housing, sanitation, and poverty).

Venezuela. Comisión Presidencial para la Reforma del Estado, 1989

Volver al respeto: iniciativas de afirmación cultural ...

Se muestra el trabajo realizado por el FIAC (Fondo de Iniciativas de Afirmación Cultural Andina), que busca vigorizar la tradición de las comunidades andinas y altoamazónicas en los diversos aspectos de su vida: cultivo de chacras, ...

Proyecto Andino de Tecnologías Campesinas (Peru), 2005

La afirmación personal

A woman's guide to recognizing and changing her patterns of anger into a constructive force. This tape from the bestselling book addresses the difficulties and effort involved in changing established patterns.

Harriet Goldhor Lerner, 1990

Autoestima y Cuidado del Alma

Orígenes ¿Qué es la afirmación de sí? Se confunde muchas veces la estima de sí, que compete a la interioridad, y la afirmación de sí, que es su expresión. He creído necesario escribir un capítulo sobre la afirmación de sí, por la simple razón ...

Jean Monbourquette, 2003

Sé amigo de ti mismo: manual de autoestima

Proponemos un sencillo esquema en tres tiempos, que luego completaremos con ejercicios concretos: Afirmación recibida, Afirmación propia y Afirmación compartida. 1. Afirmación recibida De niños nos vemos reflejados en nuestros padres ...

José-Vicente Bonet, 1997

Algebra

Afirmación abierta (pág. 39) Una ecuación o desigualdad que tiene al menos una variable. Afirmación compuesta (pág. 410) Dos afirmaciones simples unidas por un conectivo como "y" u "o". Afirmación condicional Una añrmación de la ...

Stanley A. Smith, 2000

Las pruebas objetivas

Preguntas con un esquema similar; se presenta 1.o una afirmación y 2.o una razón. Razón El mármol es una roca ígnea metamorfoseada Afirmación En el mármol rara vez se encuentran fósiles Razón El mármol es una roca ígnea ...

Pedro Morales Vallejo, 2009

Matemáticas discretas

Considere la afirmación para cada x, para alguna y, x + y = 0. El significado de esta afirmación es que para cualquierx, existe al menos una y, que puede depender de la elección de x, tal que x + y = 0. Podemos mostrar que la afirmación para ...

Richard Johnsonbaugh, Oscar Alfredo Palmas Velasco, 1999

MANUAL DEL ENTRENADOR PERSONAL. Del fitness al wellness (Color)

AFIRMACIÓN I La fuerza es la capacidad muscular de vencer u oponerse a una resistencia; existen tres tipos de fuerza: máxima, explosiva y resistencia AFIRMACIÓN II Los tipos de fibras musculares son las I (lentas) y las II (rápidas). Las de ...

F. Isidro, J.R. Heredia, P. Pinsach, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFIRMACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afirmación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fuerte afirmación de Cameron: "No hay vuelta atrás con el …

... del bloque europeo que pueda realmente contestar este aspecto central del referéndum y pueda afirmar que los ingleses estaremos mejor si nos vamos ". «Diario El Día, Jun 16»

Soldados por Malvinas celebraron el día de la afirmación de los …

En un emotivo y multitudinario acto en la plaza 9 de Julio de Posadas los integrantes de las diferentes asociaciones de Soldados por Malvinas de la provincia ... «Misiones OnLine, Jun 16»

Ruiz Molina ve "de guasa" la afirmación de Cospedal de que su …

"Esa afirmación es ofensiva para quienes han estado al pie del cañón, que son los bomberos, los que han motivado que la extinción se haya llevado a cabo en ... «20minutos.es, Jun 16»

Las afirmaciones más interesantes de Jeremy Siegel en el Amundi …

Afirmación # 3: La renta variable es la clase de activo más volátil a corto plazo, pero la que ha demostrado tener un comportamiento más estable a largo plazo. «Funds People, Jun 16»

¿Pregunta o afirmación?

El magistrado Jorge Pretelt sorprendió a propios y extraños este jueves cuando encaró al jefe del equipo negociador del Gobierno, Humberto de la Calle, ... «Semana.com, Mai 16»

China niega afirmación de EEUU sobre intercepción aérea

China refutó el jueves la afirmación de Estados Unidos de que sus aviones caza maniobraron de forma insegura al interceptar un avión de reconocimiento de ... «20minutos.com, Mai 16»

Úrsula Corberó desmiente su controvertida afirmación sexual sobre …

"Fueron cuatro años de mucha eclosión hormonal: diez jóvenes guapos, con trabajo, dinero y fama, imagínese. Los fines de semana alquilábamos una casa en ... «El Huffington Post, Mai 16»

Rosa Elvira Cely: la afirmación que puso en aprietos a la Alcaldía …

Miguel Uribe, secretario de Gobierno, ofrece disculpas por el polémico concepto que su dependencia envió ante un juez sobre el caso de quien es símbolo de ... «Semana.com, Mai 16»

​Supuesto creador de Bitcoin ya no dará pruebas de su afirmación

El misterio continúa. Craig Wright, la persona que más recientemente saló a la palestra argumentando ser el creador de Bitcoin, no dará la evidencia que según ... «CNET en Español, Mai 16»

Afirmación de Trump sobre las mujeres atrae duras críticas

La afirmación de Donald Trump de que Hillary Clinton está jugando “la carta de ser mujer” atrajo intensas críticas el miércoles, tanto de la líder en la contienda ... «Mundo Hispanico, Apr 16»