Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agarrón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGARRÓN AUF SPANISCH

a · ga · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGARRÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agarrón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGARRÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agarrón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agarrón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von graarón im spanischen Wörterbuch ist das Ergreifen und Ziehen mit Gewalt. Eine weitere Bedeutung von Grab im Wörterbuch wird ebenfalls erfasst. La definición de agarrón en el diccionario castellano es acción de agarrar y tirar con fuerza. Otro significado de agarrón en el diccionario es también agarrada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agarrón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGARRÓN


barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
desgarrón
des·ga·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGARRÓN

agarrada
agarradera
agarradero
agarrado
agarrador
agarradora
agarrafador
agarrafadora
agarrafar
agarrante
agarrar
agarre
agarro
agarrochador
agarrochar
agarrochear
agarrotado
agarrotamiento
agarrotar
agarrotear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGARRÓN

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

Synonyme und Antonyme von agarrón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGARRÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agarrón darse alguien acción agarrar tirar fuerza otro también agarrada biblioteca autores españoles agarrón üecedad será loca experiencia eres excomunión almas nietas déjalas país tres liniebla raigones parecemos boca vieja tentando manos encucn nbsp comedias escogidas frey lope félix vega carpio juntas suele verse voces otavio locuras deja hablar veras deseo macarrón digo siempre encuentro otatio vive cielo témate burlas estás señora aylwin afirma sorpresa señores rsas bancadas ocasiones practi costumbre mani iciones sociales camaradería señor pizarro dice ocasional aislada lenguaje verbal cómo gestionar comunicación éxito saludar desde lado izquierdo para medios apretón doble muñeca codo hombro

Übersetzung von agarrón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGARRÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von agarrón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agarrón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agarrón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agarrón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agarrón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grab
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

agarrón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agarrón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

agarrón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agarrón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agarrón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agarrón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agarrón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agarrón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agarrón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

agarrón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agarrón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agarrón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agarrón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agarrón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agarrón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agarrón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agarrón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agarrón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agarrón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agarrón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agarrón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agarrón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agarrón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agarrón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGARRÓN»

Der Begriff «agarrón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.945 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agarrón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agarrón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agarrón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGARRÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agarrón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agarrón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agarrón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGARRÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agarrón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agarrón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca de autores españoles
AGARRÓN. üecedad Será tan loca experiencia. Si no eres excomunión , Con las almas no te nietas. Déjalas en su país; Que los tres en tul liniebla Les raigones parecemos En la boca de una vieja. (Va tentando con las manos, y encucn ira ...
Bonaventura Carles Aribau, 1857
2
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio juntas ...
AGARRÓN. Suele verse Mil voces. OTAVIO. Locuras deja ; Que hablar de veras deseo. MACARRÓN. Digo que si , y yo le veo Siempre que encuentro una vieja. OTATIO. ¡Vive el cielo, que témate! Siempre de burlas estás. MACARRÓN.
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, Juan Pérez de Montalván, 1857
3
Hoy
La señora AYLWIN afirma que ha 3 con sorpresa que los señores de rsas bancadas, en ocasiones, practi- la costumbre del agarrón en mani- iciones sociales de camaradería. El señor PIZARRO le dice que esa ;ud, que es ocasional y aislada ...
4
Lenguaje no verbal: Cómo gestionar una comunicación de éxito
Saludar desde el lado izquierdo para los medios de comunicación Apretón de manos doble Apretón de manos con agarrón de muñeca Apretón de manos con agarrón de codo Apretón de manos con agarrón de hombro Apretón de manos ...
Imelda Rodríguez Escanciano, 2010
5
Comunicación no verbal y liderazgo
NEGATIVO Apretón de manos con agarrón de muñeca Las manos se estrechan mientras que un sujeto agarra la muñeca del otro. Establece vínculos relacionados con la intimidad. aceptable entre dos personas del mismo equipo profesional ...
Imelda Rodríguez Escanciano, 2010
6
El provincialismo tabasqueño
Un agarrón es también un encuentro súbito y brusco, una riña encarnizada, pero sumamente rápida y transitoria; propiamente, acometerse, recíprocamente dos contendientes, dándose pocos golpes nada más. Igual cosa se dice de dos ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
7
Hijas del frío: relatos de escritoras nórdicas
Cada vez que consigo capturar a la fiera y colocarla con un sorprendente agarrón en la nuca en mi mejor mesa de palisandro, apenas es posible proseguir: el rabo, tieso como un cable de acero, bate el aire; araña, rasga y se tuerce para ...
Eva Liébana, 1997
8
Características del lenguaje de los jóvenes costarricenses ...
Se forman con –ón cierto número de sustantivos que designan golpes y otras acciones impetuosas o repentinas: agarrón, empujón, jalón, resbalón. Proceden de verbos de la primera conjugación, con muy escasas excepciones...316 ...
Gabriela Ríos González, 2011
9
Ishi, el último de su tribu
Tiene los ojos distintos, sin la mirada de coyote de quienes miran fijamente entre los barrotes. No lleva cuchillo ni palo de fuego en el cinto. Él y el Jefe hablan juntos; hablan de mí. Ahora el Jefe lo trae hacia mí. ¡Su! Yo haré el agarrón ...
Theodora Kroeber, 1978
10
Correr para vivir: De los campos de Sudán a las Olimpiadas
Noestaba en el equipo olímpico por un agarrón de camiseta. No podíacreerque un agarrón me hubiera arrebatado mi sueño olímpico. Mientras recuperaba elaliento, procuré asimilarque no había conseguido entraren elequipo olímpico,a  ...
Lopez Lomong, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGARRÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agarrón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El agarrón en Veracruz
Esta noche en Veracruz se espera un agarrón a navaja limpia entre los gallos que buscan la gubernatura. Este domingo en punto de las 20:00 horas se llevará ... «El Universal, Mai 16»
2
Apelación admite el agarrón a Joselu, pero mantiene la tarjeta y le …
Admite que el delantero sufre un agarrón, pero matiza que no tiene la suficiente entidad como para derribarlo. Se aferra a esa interpretación para dar por válido ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
3
El agarrón de Djokovic con el árbitro y lo más visto del día
El agarrón de Djokovic con el árbitro y lo más visto del día. Un conteo de los virales que continúan dando de qué hablar en redes sociales. Estos fueron los ... «AS, Mai 16»
4
El agarrón de Gina Parody y la procuradora para la infancia
Un duro agarrón sostuvieron la ministra de Educación, Gina Parody y la procuradora para la Infancia y la Familia, Ilva Miriam Hoyos, en medio de la reunión de ... «Caracol Radio, Mai 16»
5
Crece el agarrón en el Polo
El senador Alexander Lopez rechazó la convocatoria a reunión extraordinaria hecha hoy por Clara López, expresidenta del partido y recién nombrada ministra ... «ElEspectador.com, Mai 16»
6
Agarrón en congreso de Asofondos deja por fuera del evento al …
En el congreso participa la estatal Colpensiones con una publicidad enfocada a las pensiones, el negocio jugoso de los dos sistemas. «ElEspectador.com, Apr 16»
7
Las cuentas del 'agarrón' entre Fedegan y Minagricultura
Mientras el Ministerio de Agricultura insiste en que el gremio cobró $7.450 millones adicionales a los ganaderos, el gremio se defiende y dice que esa cuenta ... «Dinero.com, Apr 16»
8
Agarrón en el INE por filtración del padrón
Agarrón en el INE por filtración del padrón. En el seno de la Comisión de Vigilancia del Registro Federal de Electores (RFE), que dirige René Miranda Jaimes, ... «El Universal, Apr 16»
9
Mario desgarró la camiseta de Cristiano Ronaldo en un agarrón
En una de las acciones de la segunda parte, una de las jugadas de estrategia del Real Madrid sobre el área del Villarreal, el defensa del conjunto ... «Sport, Apr 16»
10
Vergara se da 'agarrón' con el 'Ruso' Brailovsky
Jorge Vergara, dueño de las 'Chivas' del Guadalajara, reveló su deseo de obtener la sexta estrella del cuadro rojiblanco, así como tener grandes resultados en ... «El Grafico, Apr 16»

BILDER ÜBER «AGARRÓN»

agarrón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agarrón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agarron>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z