Bedeutung von "agradecido" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AGRADECIDO

La palabra agradecido procede del participio de agradecer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AGRADECIDO AUF SPANISCH

a · gra · de · ci · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGRADECIDO

Agradecido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGRADECIDO AUF SPANISCH

Definition von agradecido im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von dankbar im spanischen Wörterbuch ist, dass es dankbar ist. Eine andere Bedeutung von "dankbar" im Wörterbuch wird auch von einer Sache gesagt: dass sie eine Kompensation anbietet oder positiv auf die Arbeit oder Anstrengung reagiert, die ihr gewidmet ist.

La definición de agradecido en el diccionario castellano es que agradece. Otro significado de agradecido en el diccionario es también dicho de una cosa: Que ofrece compensación o responde favorablemente al trabajo o esfuerzo que se le dedica.

SYNONYME VON «AGRADECIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agradecido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von agradecido

complacido · obligado · reconocido · satisfecho

ANTONYME VON «AGRADECIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «agradecido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von agradecido

desagradecido · ingrato

ÜBERSETZUNG VON AGRADECIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von agradecido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von agradecido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agradecido» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 感谢
• Spanisch: agradecido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grateful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कृतज्ञ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شاكر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: благодарный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কৃতজ্ঞ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: reconnaissant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersyukur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dankbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 感謝
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감사의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: matur nuwun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biết ơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நன்றியுடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आभारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: müteşekkir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: grato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wdzięczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вдячний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recunoscător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευγνώμων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dankbaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tack
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: takknemlig

7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «AGRADECIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort agradecido.

1

Duque De Rivas

Porque el ser agradecido la obligación mayor es para el hombre bien nacido.

2

Honoré De Balzac

El benefactor crea derechos en el agradecido.

3

Horacio

Piensa que cada día es el último que luce para ti, y recibirás agradecido la hora que se te da y no esperabas.

4

Modesto Lafuente

La satisfacción de encontrar un solo agradecido compensa las amarguras de muchas ingratitudes.

5

Séneca

Ingrato es el que sólo en secreto es agradecido.

6

Virgilio

Mientras el río corra, los montes hagan sombra y en el cielo haya estrellas, debe durar la memoria del beneficio recibido en la mente del hombre agradecido.

7

Séneca

Es tan grande el placer que se experimenta al encontrar un hombre agradecido que vale la pena arriesgarse a hacer un ingrato.

6 SPRICHWORT MIT «AGRADECIDO»

Al agradecido, más de lo pedido.

Dinero olvidado, ni agradecido ni pagado.

Favor retenido, no debe ser agradecido.

Hacer bien donde no es agradecido es bien perdido.

Lo regalado es bien vendido, si quien lo recibe es agradecido.

Quien no es agradecido no es bien nacido.

10 BÜCHER, DIE MIT «AGRADECIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agradecido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agradecido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sea Agradecido

La gratitud es una elección.

Nancy Leigh DeMoss, 2010

Agradecido con la vida

Pero ante todo, sobreviviente. Ese es Angelino Garzón y así queda reflejado en este texto en el que recuerda cómo logró salir adelante pese a las adversidades y a sus gravísimos quebrantos de salud.

Angelino Garzón, 2013

Conozca sus límites, y luego ignórelos

¿Tiene una actitud de gratitud? Cuando se detenga a pensar más, se detendrá a agradecer más. De todos nuestros sentimientos parece que la gratitud es el que tiene menos memoria. Cícero dijo: «Un corazón agradecido no solo es la ...

John Mason, 2005

Novena de la gloriosisima virgen y martir Santa Bibiana: ...

para implorar su protección en todas las necesidades espirituales y temporales .. . Devoto agradecido. mente -aquella gran conformidad cjue tuvo con la voluntad' de Dios en sus persecuciones , tormentos y martirio , y en haber perdido á sus ...

Devoto agradecido, 1807

Un Corazon Agradecido: Como La Gratitud Trae Esperanza Y ...

SPANISH EDITION. Carole shows how life is made up of moments, each one an opportunity to make the choice to give thanks.

Carole Lewis, 2008

Desafío: Un programa de reflexión diaria basado en los ...

¿Qué. tan. agradecido. estoy. con. Dios. por. su. perdón? Papá piernas largas es la historia de una huérfana que recibe regalos de una persona desconocida. Pasa su niñez y su adolescencia rodeada de oportunidades que le da su “padre”  ...

Mark Link, 2010

Rosa laureada entre los santos, epitalamios sacros de la ...

£Л Velen férttir de premio para los pechos generólos las palabras V^J, de vri agradecido; aísi lo dio à enrei^r aquel vatórofo Capita nTóab, quarido açonfejoa Dauid, qu-alos Toldados que en fu feruicio auian expaetto lu vida por quità riela a ...

Jacinto de la Parra ((O.P.)), 1670

The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition

... agradecen agradeció agradecieron agradecía agradecíamos he agradecido hemos agradecido agradecías agradecíais has agradecido habéis agradecido agradecía agradecían ha agradecido han agradecido agradeceré agradeceremos ...

Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008

Buda viviente, Cristo viviente

3. LA. PRIMERA. CENA. SER. AGRADECIDO. Durante una conferencia sobre religión y paz, un pastor protestante se me acercó hacia el final de una de nuestras comidas comunitarias y me dijo: ...

Thich Nhat Hanh, 2006

Lo mejor de Barbara Johnson

Un. corazón. agradecido. es. un. corazón. felîx. Ser agradecido es como una analogía que leí una vez que habla de uno al que se le entrega un plato de arena y se Ie dice que contiene partfculas de hierro. Podriamos buscar el hierro colando ...

Barbara Johnson, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGRADECIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agradecido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

¿Piqué comprometido con la Selección? No, lo que debe estar es …

Pero de compromiso nada: es un honor que se le ha concedido y por el que no debemos estarle agradecidos los españoles: él es quien debe estar agradecido. «Hispanidad, Jun 16»

Cardona: "Estoy muy agradecido aquí, quiero soñar en grande"

"Estoy muy agradecido aquí, quiero soñar en grande; cada país y meta que uno se pone, es en equipos grandes, ahorita en México me siento en el equipo más ... «Deportes RCN, Mai 16»

"Agradecido", Montaner vuelve a Argentina

Ricardo Montaner regresa al Argentina con "Agradecido". El cantante se presentará el 4 de agosto en el Luna Park. Las entradas se pondrán a la venta a partir ... «DiarioShow.com, Apr 16»

Asdrúbal Cabrera agradecido por la oportunidad con los Mets

NUEVA YORK - El torpedero venezolano Asdrubal Cabrera se siente muy agradecido de poder estar en su noveno Día Inaugural en su carrera de Grandes ... «ESPN Deportes, Apr 16»

Muere Cruyff. Celades: "Le estaré eternamente agradecido"

Yo, por la parte que me toca, le estaré eternamente agradecido. Me dio la oportunidad de ser futbolista profesional y me enseñó muchísimo. Por eso estoy muy ... «Mundo Deportivo, Mär 16»

Blanco, agradecido por despedirse con el América

Agradecido por la oportunidad de despedirse del equipo de sus amores en un partido oficial, Cuauhtémoc Blanco afirmó que este fue el mejor regalo que pudo ... «El Universal, Mär 16»

Marco Ureña está agradecido con Saprissa y Alajuelense

“Yo siempre estaré agradecido con los interesados en mis servicios. Por supuesto que uno se siente halagado porque si se fijan en uno eso quiere decir que se ... «La Nación Costa Rica, Mär 16»

Jordan llega "agradecido" por "la oportunidad de jugar la liga …

Sevilla, 26 feb (EFE).- El pívot jamaicano Jerome Jordan ha declarado este viernes, en su presentación como jugador del Baloncesto Sevilla, que para él "es ... «Mundo Deportivo, Feb 16»

[AUDIO] Ricardo Montaner estrenó 'Quién diría' de su álbum …

Además continuará con los conciertos que tiene previsto como parte de su Tour Agradecido por México y Estados Unidos. El venezolano descartó por el ... «HSB Noticias, Jan 16»

González: "Ludueña debería estar agradecido con México"

Él debería estar muy agradecido con México y con su fútbol, creo que se expresó de mala manera”, apuntó el zaguero del conjunto esmeralda en conferencia ... «AS, Jan 16»