Bedeutung von "agresivo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AGRESIVO

La palabra agresivo procede del latín aggressus, participio pasivo de aggrĕdi, agredir, e -ivo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AGRESIVO AUF SPANISCH

a · gre · si · vo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGRESIVO

Agresivo ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGRESIVO AUF SPANISCH

Aggressivität

Agresividad

Der Begriff Aggressivität bezieht sich auf eine Reihe von Handlungsmustern, die sich mit unterschiedlicher Intensität manifestieren können, angefangen vom fiktiven Kampf bis hin zu verbalen Gesten oder Erweiterungen, die im Laufe der Verhandlungen auftreten. Das Wort aggressivität kommt aus dem lateinischen, in dem es gleichbedeutend ist von acométivity. Es handelt sich um Provokation und Angriff. Es ist ein ursprüngliches Konzept der Biologie, das für seine Verbindung mit dem Sexualtrieb und dem Sinn der Territorialität, das auch von der Psychologie angenommen wird, Bedeutung hat. Als Adjektiv, und in einem vulgären Sinn, bezieht sich auf, wer anfällig ist, Respektlosigkeit, beleidigen oder provozieren andere. Es wird als eine sequenzierte Mischung von Bewegungen mit unterschiedlichen Mustern dargestellt, die auf unterschiedliche Zwecke abzielen. Aggressives Verhalten ist eine grundlegende Manifestation in der Tätigkeit der Lebewesen. Seine Anwesenheit im ganzen Tierreich und die Ergebnisse der Forschung auf ihm geben ihm den Charakter eines "multidimensionalen" Phänomens.

El término agresividad hace referencia a un conjunto de patrones de actividad que pueden manifestarse con intensidad variable, incluyendo desde la pelea ficticia hasta los gestos o expansiones verbales que aparecen en el curso de cualquier negociación. La palabra agresividad procede del latín, en el cual es sinónimo de acometividad. Implica provocación y ataque. Es un concepto originario de la biología, que ha dado relevancia a su vínculo con el instinto sexual y el sentido de territorialidad, que también es asumido por la psicología. Como adjetivo, y en sentido vulgar, hace referencia a quien es propenso a faltar al respeto, a ofender o a provocar a los demás. Se presenta como una mezcla secuenciada de movimientos con diferentes patrones, orientados a conseguir distintos propósitos. La conducta agresiva es una manifestación básica en la actividad de los seres vivos. Su presencia en la totalidad del reino animal y los resultados de las investigaciones sobre la misma le dan el carácter de fenómeno "multidimensional".

Definition von agresivo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von aggressiv im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person oder einem Tier gesagt: Das neigt zur Gewalt. Eine andere Bedeutung von aggressiv im Wörterbuch ist anfällig für respektlos, beleidigen oder provozieren andere. Aggressiv ist auch, dass es Provokation oder Attacke beinhaltet. Aggressive Sprache Aggressive Wörter

La primera definición de agresivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona o de un animal: Que tiende a la violencia. Otro significado de agresivo en el diccionario es propenso a faltar al respeto, a ofender o a provocar a los demás. Agresivo es también que implica provocación o ataque. Discurso agresivo. Palabras agresivas.

SYNONYME VON «AGRESIVO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agresivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von agresivo

acometedor · belicoso · combativo · provocador · violento

ANTONYME VON «AGRESIVO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «agresivo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von agresivo

dócil · manso · pacífico

ÜBERSETZUNG VON AGRESIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von agresivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von agresivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agresivo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 侵略性
• Spanisch: agresivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: aggressive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आक्रामक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العدواني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: агрессивный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: agressivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আক্রমনাত্মক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: agressif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: agresif
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aggressiv
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アグレッシブ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 적극적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: agresif
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xâm lược
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆக்கிரமிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आक्रमक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: agresif
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aggressivo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: agresywny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: агресивний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: agresiv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιθετικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aggressiewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aggressiv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aggressiv

ZITATE AUF SPANISCH MIT «AGRESIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort agresivo.

1

Jaume Perich

Mis amigos me dicen que soy muy agresivo, pero me lo dicen a gritos.

10 BÜCHER, DIE MIT «AGRESIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agresivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agresivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El niño agresivo

El comportamiento agresivo se hereda o se aprende?

Isabel Serrano Pintado, 2006

Competencias y habilidades profesionales para universitarios

ESTILOS DE COMUNICACIÓN: ASERTIVO, PASIVO Y AGRESIVO 2.1. Asertividad La persona con este estilo de comunicación es capaz de expresar sus sentimientos, ideas y opiniones, defendiendo sus derechos y respetando los de los ...

Carlos J. Van-Der Hofstadt Román, José María Gómez Gras, 2006

Agresividad en niños y niñas: ayudas, tratamiento, apoyos en ...

El autor explica de modo sencillo y asequible para los educadores las teorías sobre la agresividad, sus causas y sus manifestaciones, tanto en la escuela como en el hogar.

Alan Train, 2001

El Pelotero Agresivo Con Un Corazón Noble

Felix Millán. cuidaran de los pequeños, Mami estaba ocupada todo el día. Sus manos pasaban de una tarea a otra con la velocidad de un policía de tránsito en Nueva York. Alimentar una familia numerosa como la nuestra era un trabajo ...

Felix Millán, 2013

Principios de comunicación interpersonal: para saber tratar ...

51. COMPORTAMIENTO. AGRESIVO. No hagas a los otros lo que no quieras que te hagan a ti. CONFUCIO El comportamiento agresivo se ha convertido en la respuesta mas corriente a la frustración. Basta mirar a nuestro alrededor y prestar ...

António Estanqueiro, 2006

Amores altamente peligrosos: Los estilos afectivos con los ...

¿Qué son los amores altamente peligrosos?

Walter Riso, 2012

La tribuna del idioma

141·. La. virtud. de. ser. agresivo. Agredir proviene del verbo latino aggredi / dirigirse a, atacar/ (compuesto de gradi /andar/). A pesar de estas etimologías, que pudieran no implicar necesariamente no acción violenta, el castellano agredir ...

Fernando Díez Losada, 2004

Emoción violenta: interrelaciones, ...

Capítulo I CORRELATOS ANÁTOMOFUNCIONALES DEL COMPORTAMIENTO AGRESIVO Pon un grano de audacia en todo cuanto hagas. Baltasar Gracián Conceptos tales como motivación, afectividad o emoción (por mencionar sólo ...

José Enrique Marianetti, 1999

El proceso de la entrevista: conceptos y modelos

... poder analizarlos con mayor facilidad y evaluarlos más fidedignamente. Son cuatro los principales grupos que pueden afectar positiva o negativamente el desarrollo de la entrevista: 1- EL TIMIDO 3- EL MANIPULADOR 2- EL AGRESIVO 4- ...

Alejandro Acevedo Ibáñez, Alba Florencia A. López Martín, 1988

Disciplina sin gritos ni palmadas/ Discipline Without ...

El. comportamiento. agresivo. Como. un elefante en un almacén de porcelanas, muchos prees- colares enérgicos arrojan juguetes o sus propios cuerpos contra el objetivo más próximo cuando se sienten frustrados, furiosos o están ...

Jerry Wyckoff, Barbara C. Unell, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGRESIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agresivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Comportamiento agresivo deja huellas en el cerebro de adolescentes

16 de junio de 2016, 20:07Londres, 16 jun (PL) Imágenes de resonancia magnética del cerebro de adolescentes muestran huellas de comportamiento agresivo ... «Prensa Latina, Jun 16»

Hallan fármaco que reduce expansión del cáncer de mama más …

Un grupo de investigadores de Cancer Research UK descubrió un fármaco que puede reducir la expansión del tipo más agresivo de cáncer de mama, según ... «Panamá América, Jun 16»

Uruguay: Estudiante agresivo provoca huelga docente

"El Consejo de Educación Secundaria se comprometió a realizar un trabajo especial con (el estudiante agresivo), extremo que no cumplió", dijo un comunicado ... «20minutos.com, Jun 16»

Prince: Juez tiene plan agresivo para comprobar a herederos

Un juez de Minnesota, Kevin Eide, aprobó el lunes un plan agresivo para comprobar los reclamos de propiedad sobre la herencia de Prince. En una orden de ... «Crónica Viva, Jun 16»

Inmunoterapia, la nueva gran esperanza contra el cáncer más …

En concreto, midieron la tolerancia y eficacia en diferentes tumores muy agresivos y sin otras opciones terapéuticas de los fármacos nivolumab e ipilimumab, ... «Ideal Digital, Jun 16»

Primer caso de una superbacteria resistente al antibiótico más …

Primer caso de una superbacteria resistente al antibiótico más agresivo ... portadora de una bacteria resistente al antibiótico más agresivo, la colistina, el que se ... «ABC.es, Mai 16»

Un comportamiento muy agresivo

Desde la Sociedad Argentina de Infectología se admitió ayer que el virus de la gripe A “está teniendo un comportamiento muy “agresivo”, aunque se resaltó que ... «Diario El Día, Mai 16»

Torneo Apertura: Víctor Rossel llamó abusivo y agresivo a Franco …

Yo a él lo conozco desde muy chico cuando yo estaba en Sport Boys y siempre fue abusivo y agresivo. Incluso, una vez puse en mi Facebook un comentario, ... «RPP Noticias, Mai 16»

Bernat: "Los árbitros permiten al Atlético un juego demasiado …

Juan Bernat, lateral español del Bayern Munich, considera al conjunto de Simeone "un equipo agresivo" y que los árbitros "le permiten demasiado". «Eurosport.es, Apr 16»

Bernat: Los árbitros permiten que el Atlético sea agresivo

“No es violento, sí agresivo y quizás los árbitros les permiten demasiado. No podemos caer en provocaciones porque intentarán sacarnos del partido en alguna ... «Goal.com, Apr 16»