Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agrio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGRIO

La palabra agrio procede del antiguo agro, con influido de agriar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGRIO AUF SPANISCH

a · grio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agrio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGRIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agrio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Törtchen

Agrio

In der griechischen Mythologie kann sich Agrio auf verschiedene Charaktere beziehen: Agrio war ein Sohn von Partaón und Éurite und Bruder von Eneo, Prinz von Calidón in Aetolia, Alcátoo, Melas, Leucopeo und Estérope. ▪ Agrio, ein Zentaur, von Herakles im Kampf abgelehnt. ▪ Agrio, ein Riese, Sohn von Gea. Er starb an den Händen der Moiras, die ihn mit ihren Messing-Schlagstöcken schlugen. ▪ Agrio, ein anderer Riese, Sohn eines Bären und Polyphons. Sie hatte Aphrodite entehrt, und aus diesem Grund ließ sie die Göttin in einen Bären verlieben. Wie sein Bruder Orio war er ein mächtiger Riese, der den Göttern nicht gehorchte und die Menschen verschluckte. Er wurde von Hermes in einen Geier verwandelt. ▪ Agrio, ein Sohn von Odiseo und Circe, Bruder von Latino und Telégono. ▪ Agrio, einer der Freier von Penelope, geboren von Duliquio. ▪ Agrio, einer der Hunde von Acteón. En la mitología griega, Agrio puede referirse a distintos personajes: ▪ Agrio era un hijo de Partaón y Éurite, y hermano de Eneo —príncipe de Calidón en Etolia—, Alcátoo, Melas, Leucopeo y Estérope. ▪ Agrio, un centauro, repelido por Heracles en una pelea. ▪ Agrio, un gigante, hijo de Gea. Murió a manos de las Moiras, quienes lo golpearon con sus porras de bronce. ▪ Agrio, otro gigante, hijo de un oso y Polifonte. Ésta había deshonrado a Afrodita y por esta razón la diosa hizo que se enamorase de un oso. Como su hermano Orio, fue un poderoso gigante que no obedecía a los dioses y devoraba hombres. Fue transformado en buitre por Hermes. ▪ Agrio, un hijo de Odiseo y Circe, hermano de Latino y Telégono. ▪ Agrio, uno de los pretendientes de Penélope, oriundo de Duliquio. ▪ Agrio, uno de los perros de Acteón.

Definition von agrio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von sauer im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass das Handeln nach Geschmack oder Geruch ein Gefühl von Säure erzeugt. Eine andere Bedeutung von sauer im Wörterbuch ist, dass es sauer geworden ist. Sauer ist auch schwer zugänglich; anhängig oder abrupt. La primera definición de agrio en el diccionario de la real academia de la lengua española es que actuando sobre el gusto o el olfato produce sensación de acidez. Otro significado de agrio en el diccionario es que se ha agriado. Agrio es también difícilmente accesible; pendiente o abrupto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agrio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGRIO


aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
barrio
ba·rrio
calendario
ca·len·da·rio
comentario
co·men·ta·rio
congrio
con·grio
contrario
con·tra·rio
criterio
cri·te·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
finoúgrio
fi·no·ú·grio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
usuario
sua·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGRIO

agrifolio
agrilla
agrillar
agrillarse
agrimensor
agrimensora
agrimensura
agrimonia
agringado
agringar
agriodulce
agrión
agriotipo
agripalma
agripar
agrisada
agrisado
agrisar
agrisetada
agrisetado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGRIO

accesorio
auditorio
bicentenario
centenario
empresario
equilibrio
escenario
escritorio
extraordinario
funcionario
imperio
inmobiliario
mobiliario
propietario
salario
secretario
serio
territorio
universitario
vidrio

Synonyme und Antonyme von agrio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGRIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agrio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von agrio

ANTONYME VON «AGRIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «agrio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von agrio

MIT «AGRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agrio acedo acerbo ácido acidulado acre áspero avinagrado cítrico desabrido desagradable desapacible esquinado hiriente irritable punzante agradable amable dulce suave mascar agrios mitología griega agrio puede referirse distintos personajes primera lengua española actuando sobre gusto olfato produce sensación acidez agriado también difícilmente accesible pendiente abrupto lago almidón yuca colombia tomo producción diagrama flujo proceso obtención variedad rallandería agustina departamento cauca balance rendimiento inicial nbsp árbol servicio agricultor guía especies familia rutaceas naranjo origen distribución limón originario asia árabes trajeron afrca norte españa portugal hacia siglo £so ñoies portugueses introoujeron sabor cultura mazahua morales leading anthropologist rostro sanando alimentos integrales tradiciones asiaticas funciones órganos actúa más eficacia hígado donde contrarresta efectos pesados altos grasas cremosos condimentados funciona solvente desdoblando médica remedios

Übersetzung von agrio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von agrio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agrio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agrio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agrio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sour
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खट्टा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حامض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кислый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

azedo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aigre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酸っぱいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora nguntungke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புளிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आंबट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekşi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aspro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwaśny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кислий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξινή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agrio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGRIO»

Der Begriff «agrio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agrio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agrio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agrio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGRIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agrio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agrio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agrio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agrio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agrio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Almidón agrio de yuca en Colombia; Tomo 1: Producción y ...
Diagrama de flujo del proceso de obtención de almidón agrio de yuca (variedad M Ven 25 con 35% de M.S.) en la rallandería La Agustina, en el departamento del Cauca, Colombia, y balance del rendimiento de almidón. El almidón inicial, en ...
Alarcón M., F., Dufour, D.
2
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
¡ima FAMILIA Rutaceas (familia del naranjo) ORIGEN Y DISTRIBUCIÓN : El limón agrio es originario del Sur ae Asia, los Árabes lo trajeron a Afrca del Norte, España y Portugal hacia el siglo Xü. los £so3ñoies v Portugueses lo introoujeron a ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
3
El sabor agrio en la cultura mazahua
Morales is a leading anthropologist.
Edgar Samuel Morales Sales, 2000
4
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Funciones de los órganos: El sabor agrio actúa con más eficacia en el hígado, donde contrarresta los efectos de los alimentos pesados (altos en grasas, cremosos, muy condimentados) y funciona como un solvente desdoblando las grasas y ...
Paul Pitchford, 2007
5
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
Según el Dr. Mark Monane, profesor adjunto de Medicina de la Escuela de Medicina de Harvard y uno de los colaboradores del estudio, no fue la acidez del arándano agrio la que ayudó a controlar las bacterias. Al parecer fueron dos ...
Selene Yeager, 2001
6
Diccionario de la lengua castellana
AGRAZAR, v. n. Tener alguna cosa un gusto agrio , saber í agraz. Omphacium sapere. agrazar, v. a. met. Disgustar, desazonar á alguuo. Vehemcnler displicere , acrius exacerbare. AGRAZON, s. m. La uva silvestre ó los rara mi 1 1 o s que ...
7
Ameghiniana
AMEGHINIANA (Rev. Asoc. Paleontol. Argent.) - 36 (2): 217-227. Buenos Aires, 15-08-1999 ISSN 0002-7014 Palinología del Miembro Avilé (Formación Agrio, Cretácico Inferior) en el cerro de la Parva, Neuquén Mercedes B. PRÁMPARO' y  ...
8
El Agrio / The Agrio
Eso sí, nadie antes nos había contado este tipo de amor, de relación, como aquí: Valérie Mréjen sabe narrar de un modo que va mucho más allá del laconismo o la ironía postmodernos: hay un fondo sentimental, si se nos permite ...
Valérie Mréjen, 2009
9
El cólera: historia, prevención y control
Acidez del jugo de limón agrio El jugo de limón agrio de los cultivares comunes en Costa Rica (criollo, mesino, mandarino), tiene un pH menor de 3,0 y mantiene un pH de 3,4 a 3,5 aun diluido mil veces, como ocurre con el vinagre (Cuadro ...
Leonardo J. Mata, 1992
10
El juicio de Paris, verdadero desengaño del agua: discurso ...
En efe&o , mojefe con el Vino , Vinagre , ó otro jugo agrio, fe pone al inflante blando , y rendido. No por ello harfa una buena operacion el Medico , fi hallando tendon , ó rigidez en el cuerpo humano , propinarte el Vino , Vinagre , ó otro jugo  ...
Francisco Bruno Fernández, Luis Gutiérrez ((Madrid)), 1755

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agrio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gobierno Nacional atenderá a víctimas del conflicto en Lago Agrio
víctimas-tsunami-indonesia Del 26 al 30 de mayo de 2016, el Gobierno colombiano llevará a cabo una brigada de frontera en Lago Agrio (Ecuador) para ... «Radio Santa Fe, Mai 16»
2
El cuerpo de Angie Carrillo llegará esta tarde a Lago Agrio
El cuerpo de la joven Angie Carrillo salió de Quito la mañana de este sábado 7 de mayo del 2016 en dirección a Lago Agrio. A esa ciudad llegará a las 15:00 y ... «El Comercio, Mai 16»
3
Lago Agrio alista ritual de la guayusa
La bebida ancestral de la guayusa será la principal protagonista de una ceremonia que se realizará este fin de semana en el cantón Lago Agrio, en Sucumbíos. «El Comercio, Mai 16»
4
Agrio empate del Bayern
La Bundelisga se hace esperar para el Bayern. El club bávaro empató frente al Borussia Mönchengladbach en el Allianz Arena (1-1) y deberá aguardar, ... «EL PAÍS, Apr 16»
5
Ayotzinapa, ¿igual que Lago Agrio? (II)
Documentar cada paso del proceso judicial que mostrara la lucha titánica contra una poderosa multinacional que había contaminado una región del amazonia ... «El Financiero, Feb 16»
6
Aumentan los fallecidos en un accidente de un bus que circulaba …
Miembros de la Policía Nacional ayudaron a rescatar a los heridos, en el accidente de un bus volcado cuando circulaba en la vía Lago Agrio- Quito. «El Comercio, Feb 16»
7
'Toño' Valencia está feliz en Lago Agrio
Hizo cuartel en la capital en donde realiza ejercicios de fisioterapia, pero ayer se escapó a Lago Agrio para realizar su tradicional homenaje navideño a su ... «El Comercio, Dez 15»
8
Lago Agrio, ciudad petrolera golpeada por la crisis económica
Autoridades y habitantes de Lago Agrio, provincia de Sucumbíos, confirman que la caída del precio del petróleo los ha llevado a una crisis económica, que se ... «Ecuavisa, Dez 15»
9
Teniente política en Lago Agrio, acribillada
La población de la parroquia fronteriza General Farfán amaneció ayer conmocionada por la muerte de la teniente política del cantón, Yadira Mercedes Vinueza, ... «El Universo, Dez 15»
10
La caída del petróleo y el peso colombiano ahogan a Sucumbíos
En el principal triángulo comercial de Lago Agrio, conformado por las avenidas Amazonas, Quito y 12 de Febrero, en el centro de la urbe, se observan tiendas ... «El Comercio, Nov 15»

BILDER ÜBER «AGRIO»

agrio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agrio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agrio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z