Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aguajero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGUAJERO

La palabra aguajero procede de aguaje.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGUAJERO AUF SPANISCH

a · gua · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUAJERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aguajero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGUAJERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguajero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aguajero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aguajero im Wörterbuch ist eine Person, die sagt: Que prahlen. En el diccionario castellano aguajero significa dicho de una persona: Que alardea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguajero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGUAJERO


ajero
je·ro
alhajero
al·ha·je·ro
bajero
ba·je·ro
barriobajero
ba·rrio·ba·je·ro
cajero
ca·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
estajero
es·ta·je·ro
forrajero
fo·rra·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
navajero
na·va·je·ro
obrajero
o·bra·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tablajero
ta·bla·je·ro
tajero
ta·je·ro
tasajero
ta·sa·je·ro
tinajero
ti·na·je·ro
ventajero
ven·ta·je·ro
viajero
via·je·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUAJERO

aguaitacaimán
aguaitacamino
aguaitador
aguaitadora
aguaitamiento
aguaitar
aguaite
aguajaque
aguaje
aguajera
aguají
aguajirado
agualate
agualoja
agualotal
agualotoso
aguamala
aguamanil
aguamanos
aguamar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGUAJERO

agujero
andrajero
bagajero
callejero
carruajero
consejero
debajero
destajero
encajero
extranjero
fajero
gajero
grajero
granjero
herbajero
peajero
plumajero
tejero
terrajero
visajero

Synonyme und Antonyme von aguajero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGUAJERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aguajero dicho persona alardea extraño andrew garve seud ramón tíguere dominicano tiguere aguajero quot aguajera aquella hace aspavientos llegar fondo asuntp sjndemostrar qué pretende anuncia hacer aguaje aparentar acto como nbsp notas apuntes lexicográficos americanismos dominicanismos aguajea profesora olivier viuda germán anota alarde mentira mentirosa pero observa propio tiempo habla vulgar cibaeña llámase aguajioso venezuela corazón aguar

Übersetzung von aguajero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUAJERO

Erfahre, wie die Übersetzung von aguajero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aguajero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguajero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aguajero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aguajero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aguajero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aguajero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aguajero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aguajero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aguajero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aguajero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aguajero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aguajero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aguajero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aguajero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aguajero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aguajero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aguajero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aguajero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aguajero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aguajero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aguajero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aguajero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aguajero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aguajero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aguajero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aguajero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aguajero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aguajero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguajero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUAJERO»

Der Begriff «aguajero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aguajero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguajero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguajero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGUAJERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aguajero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aguajero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguajero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUAJERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguajero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguajero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El tíguere dominicano
EL TIGUERE AGUAJERO El "Tíguere Aguajero" -y la persona aguajera- es aquella que hace aspavientos sin llegar al fondo del asuntp^sjndemostrar qué pretende, qué anuncia y qué en sí hace. "Hacer un aguaje" es aparentar un acto como ...
Lipe Collado, 1992
2
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
Aguajero-ra: adj. Que aguajea. La profesora Olivier viuda Germán anota: Aguaje: Alarde, mentira. Aguajero: "Persona que hace alarde, mentirosa". Pero observa, al propio tiempo, que en el habla vulgar cibaeña llámase aguajioso al que ...
Max Uribe, 1996
3
Venezuela en el corazón: A-C
AGUAJERO, RA (NF) (De aguar) Bullero, baladrón, mentiroso. (José Antonio De Armas Chitty. Vocabulario del hato. Colección Avance, 13. Caracas, Ediciones de la Biblioteca de la Universidad Central de Venezuela, 1966. p. 20).
Juan Correa, 2009
4
La Venezuela absurda del DRAE-92
Dícese de las cosas blandas y sin consistencia. aguaje. m. // 4. fig. Sto. Dom. y Venez. Alarde, aspaviento. Hizo un AGUAJE y se fue. aguajero, ra. (De aguaje.) adj. Sto. Dom. y Venez. Dícese de quien hace o dice aguajes. U. t. c. s. agujeta.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
5
Hotel Bellavista y otros cuentos del mar
Luego, al despedirse, doblará su pierna derecha y levantará las manos, las palmas hacia el cielo, y en ese tono bien aguajero que ahora resulta inolvidable nos dirá: -Muchachos, ésta es la magia del Joe Domínguez... Ensayo de orquesta ...
Pedro Badrán Padauí, 2002
6
El habla coloquial de Hipólito Mejía: estudio de un idiolecto
... tengan que cobrar las dietas que les pagan por sesión. Significado. DRAE. Aguaje. Alardes . Jactancias. Aguajero. Dicho de una persona. Que alardea.( Que presume de algo). Estilo. Coloquial. Peyorativo. Allante Contexto. "¡Ven acá!
Manuel Matos Moquete, 2003
7
El agua y sus propiedades: análisis del proceso de emisión, ...
"Nuestra hipótesis era cierta; al apretar el émbolo, el agua sale por el aguajero, pero no disminuye" (grupo 10o). - "Nuestra hipótesis era casi cierta. Lo que ha pasado es que al apretar el émbolo, se ha salido un poco de agua, y nuestra ...
Angelina Martín Muñoz, Ángel Rodríguez Cardeña, 1989
8
Los Inicios de la Novela en Cuba: Cirilo Villaverde
... has oído nada? Levántate: y ponte a aguaitar por el aguajero de la yagua a ver si le descubres. Camina, diablo. —Jesús niña, si hace un frío que hiela los huesos; y luego la noche está tan oscura... que es imposible que la gente se mueva.
Abdeslam Azougarh
9
La casa de los amores imposibles
Al anochecer Olvido cavó un aguajero al pie de un peral y enterró el cadáver. El sudor le encharcaba el cuerpo. Le dolían los brazos y la espalda, pero aún no podía descansar. Manuela se quitaba la bata cuando vio a su hija empuñando la  ...
Cristina López Barrio, 2010
10
La Novela Ecuatoriana del Siglo XIX
Hecho esto, volvió, siempre en cuatro pies, con la boca ensangrentada, como un chacal, a buscar el aguajero por donde había entrado, y yo me apresuré a emboscarme de nuevo en el mismo sitio en que antes estaba (Salazar Arboleda  ...
Flor Maria Rodriguez-Arenas, Raul Neira, Christen Picicci, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUAJERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguajero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La lluvia dio una tregua a la puja más concurrida que se recuerda …
El intenso aguajero concedió una tregua y los aledaños del famoso puente "romano" comenzaron a registrar una gran afluencia de personas, algunos de ellos ... «La Nueva España, Apr 16»
2
Trilogía conjetural del amor
Del voltear de la esquina aparece un vendedor de discos, aguajero y hablón, e interrumpe la felicidad de la mujer. Ofrece su mercancía con una larga retahíla ... «ElEspectador.com, Apr 16»
3
Reino Unido: un agujero de 90 metros apareció en una casa
Un aguajero de 90 metros de profundidad apareció en el patio de una casa en Scorrier, Reino Unido. Según publicó el diario The Sun, la zona tiene una larga ... «La Voz del Interior, Mär 16»
4
Roquel dijo que hay que “analizar” la suba de tasa al Casino, cuya …
No debemos tapar un aguajero y en cuatro meses tener otro problema”, destacó. QUE OPINAS SOBRE ESTE TEMA. 19.2%. ME IMPORTA. 38.5%. ME GUSTA. «TiempoSur Diario Digital, Mär 16»
5
Tiene razón el pdte Macri. En Venezuela no hay libertad de expresión
Cobardón…, represivo,,,,, aguajero,,,,, mitómano,,,,, charlatán…, mofletudo…., con antropometría de flatulento y corrupto". (Que no se me pase lo de corrupto)". «Aporrea, Dez 15»
6
Video: evite robos en cajeros automáticos
... clonación, los cuales mediante celulares, baterías de larga duración, memorias USB y micro cámaras con las que graban su clave personal por un aguajero. «Publimetro Colombia, Dez 15»
7
Cómo hacer esferas navideñas
Corta un pedazo de alambre (4 centímetros más grande que la distancia que hay de un aguajero a otro en el mismo aro) y moldea la forma de una argolla en ... «veintitantos, Nov 15»
8
Teléfono celular salva a hombre de morir en París
Mostrando el aguajero en su camisa manchada con sangre el joven destacó que un proyectil pasó muy cerca de su estómago y otro impacytó en su pie. ''No se ... «La Prensa de Honduras, Nov 15»
9
El último comisionado
... en propiedad en el Congreso como representantes de un estado federado, o para salir por la puerta grande dejando atrás el empleo de aguajero a sueldo. «El Nuevo Dia.com, Aug 15»
10
La guerrilla de la Restauración
La batalla de Santiago propició el surgimiento de un joven desconocido, que tildado de aguajero por sus compañeros que lo veían presumiendo de valiente ... «Almomento.net, Aug 15»

BILDER ÜBER «AGUAJERO»

aguajero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguajero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aguajero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z