Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aguedita" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGUEDITA AUF SPANISCH

a · gue · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUEDITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aguedita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGUEDITA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguedita» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aguedita im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aguedita im Wörterbuch ist ein amerikanischer Baum der Familie Anacardiáceas, fünf bis sieben Meter hoch, mit Blüten von fünf Blütenblättern und einer gleichen Anzahl von Staubblättern. Die Blätter und Rinde sind sehr bitter und haben fieberhafte Tugenden. En el diccionario castellano aguedita significa árbol americano de la familia de las Anacardiáceas, de cinco a siete metros de altura, con flores de cinco pétalos e igual número de estambres. Las hojas y la corteza son muy amargas y tienen virtud febrífuga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguedita» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGUEDITA


afrodita
a·fro·di·ta
agachadita
a·ga·cha·di·ta
ardita
ar·di·ta
bendita
ben·di·ta
chingaquedita
chin·ga·que·di·ta
comandita
co·man·di·ta
cordita
cor·di·ta
cucharadita
cu·cha·ra·di·ta
dita
di·ta
erudita
e·ru·di·ta
expedita
ex·pe·di·ta
gordita
gor·di·ta
hermafrodita
her·ma·fro·di·ta
inaudita
i·nau·di·ta
maldita
mal·di·ta
raspadita
ras·pa·di·ta
sefardita
se·far·di·ta
sobadita
so·ba·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
viudita
viu·di·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUEDITA

aguciosa
agucioso
aguda
agudamente
agudez
agudeza
agudización
agudizamiento
agudizar
agudo
águedas
agüela
agüera
agüerar
agüería
agüero
aguerrida
aguerrido
aguerrir
agüevado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGUEDITA

amodita
anafrodita
bancadita
bonita
bradita
chafaldita
cita
escrita
favorita
galaadita
gratuita
inédita
invita
margarita
merendita
recóndita
seudohermafrodita
súbdita
superádita
visita

Synonyme und Antonyme von aguedita auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGUEDITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aguedita árbol americano familia anacardiáceas cinco siete metros altura flores pétalos igual número estambres hojas corteza amargas tienen virtud febrífuga coleccion sainetes pues francés monsiu laura calla aguedita conte vous petit eturdi purga cargada jarabe fuera viniera alma vernos vendria otra cosa tanto impresos como inéditos seria valia callaras reconocieras tales estravagancias diviertes todos comedia magia piva fastidias nbsp sazonada estas edita onsiu eté vaya

Übersetzung von aguedita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUEDITA

Erfahre, wie die Übersetzung von aguedita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aguedita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguedita» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Aguedita
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aguedita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aguedita
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Aguedita
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Aguedita
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Aguedita
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Aguedita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Aguedita
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aguedita
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aguedita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aguedita
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Aguedita
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Aguedita
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aguedita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aguedita
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Aguedita
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Aguedita
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aguedita
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Aguedita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aguedita
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Aguedita
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aguedita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aguedita
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aguedita
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aguedita
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aguedita
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguedita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUEDITA»

Der Begriff «aguedita» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.789 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aguedita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguedita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguedita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGUEDITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aguedita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aguedita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguedita auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUEDITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguedita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguedita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coleccion de sainetes
¡Pues en francés! Oui Monsiu; non Monsiu. LAURA. Calla. AGUEDITA. Monsiu el Conte, vous ete un petit eturdi. ... que una purga cargada de jarabe; si no fuera por mí, no viniera un alma á vernos. AGUEDITA. Vendria á otra cosa. LAURA.
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
2
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
AGuEDiTA. (Seria.') Mas valia que callaras tú, y reconocieras que con tales estravagancias diviertes á todos mas que una comedia de magia. laura. (Piva.) Por eso tú los fastidias mas que una purga cargada de jarabe; si no fuera por mí,  ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
3
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
... sazonada estas hoy? AGUEDITA. ¡Pues en francés! Oui Monsiu; non Monsiu. LAURA. Calla. ACt EDITA. Jl/onsiu el Conte, vous eté un petit eturdi. . . LAURA. ¡ Vaya que hay funcion!
Ramón de la Cruz, 1843
4
Alacena de cuentos
Aguedita recibió, de manos de su abuela, un ramo de flores, una caja de bombones y un sobre rosa que acababa de entregar un mensajero, para la " Señorita de la casa", quien en ese momento estaba sentada frente al tocador pintándose ...
Juana Meléndez, 1992
5
Revista de la Habana
Pues entonces irá D. Cosme al momento, exclamó Aguedita. Y acto continuo se hizo venir á D. Cosme. El caso era que los espresados esposos vivían á dos leguas y media del cafetal, de suerte que al mayordomo le recetaban nada menos ...
6
Teatro Ó Coleccion De Los Saynetes Y Demas Obras Dramaticas
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla. MARQUES. Usted , Señorita, no se ponga colorada antes de oírme. AGUEDITA. Ni despues tampoco : en la confianza de que no me dirá cosa que me esté mal escucharla. MARQUES. No ; pero ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, 1787
7
HISTORIA DE UN INTRUSO 2a. Ed.
Aguedita comenzó a rehuirnos. Varias veces no la hallamos. (Supimos que salía a pedir limosna en el centro de la ciudad). Por fin la sorprendimos. Estaba agitada, llorosa. Aguedita, qué hubo, otra vez don Teódulo, le preguntó alguno de ...
8
Teatro, ó, Coleccion de los saynetes: Los Maridos Engañados ...
Ramón de la Cruz. LAURA. Marcha tú allá fuera , por si llaman, ó si viene el peluquero. AGUEDITA. Estáte quieto : que falta otra copla. LAURA. No la cantes. AGUEDITA. Cántala. LAURA. Mira si marchas, ó te rompo la cabeza. AGUEDITA.
Ramón de la Cruz, 1787
9
Las horas del alma
Había dejado a Aguedita en el peor de los momentos; sola con las faenas a cuestas: casa, marido y una niña pequeña que atender, ¡y qué niña, señor mío!: todo un diablillo, rebencuda como ella sola, vaya a saberse de dónde sacó esas  ...
Ana Cabrera, 2011
10
Antología básica de literatura en lengua española
"El curita de Aguedita" llamábalo todo el mundo, y en mucho tiempo no se habló de otra cosa que de sus virtudes, austeridades y penitencias. El curita ayunaba témporas y cuaresmas antes de que su Santa Madre Iglesia se lo ordenase, ...
Luis Fernando Quijano López, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUEDITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguedita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gascue se escribe con “S”
... sostiene que el nombre de “El gran Gascue” que exhibe su muestra es porque este sector abarca más de seis barrios; La Aguedita, Ensanche La Primavera, ... «Listín Diario, Jun 16»
2
Festeja cien años
Personas cercanas a "Aguedita”, tomaron la palabra para agradecer la amistad con la homenajeada, para después presenciar la tradicional mordida al gran ... «El Vigia.net, Feb 16»
3
Una entrevista, una anécdota y un cuento / Por Manuel Serna
Aseguró la ex recaudadora de rentas del municipio de Bocoyna que Aguedita lucho hasta el final como toda una guerrera contra la leucemia, dando un ... «El Tiempo de México, Jan 16»
4
*Buscan 1.3 mdp de subsemún *Grillan Salcido y Omar Bazán *Cae …
En esa lista se hallan Mayita, Marlem, la nueva, suplente de Aguedita, el profe Díaz Monárrez y uno o dos más. En la misma sesión se entregará el premio al ... «La Opcion, Jan 16»
5
College releases deans list
#Students from Grandview who earned the honor are Abigail Cromwell, John Deleon, Arcelia Garcia, Tanya Gomez, Aguedita Gonzales, Ricardo Hernandez, ... «Sunnyside Daily Sun News, Jan 16»
6
Habita en una caverna acompañado de la soledad
Aguedita”, su madre adoptiva, se encargó de que a ese inocente infante nunca le falte alimento, cobijo y sobre todo afecto, en medio de la sencillez que ... «Diario El Norte, Dez 15»
7
Descanse en paz Aguedita: Diputados del PRI
Aguedita, dejó a su paso una serie de reformas de ley y nuevas leyes a favor del agro chihuahuense, como la penalización al delito de abigeato, la creación de ... «El Tiempo de México, Dez 15»
8
Buscan a 2 pilotos extranjeros perdidos en Bolivia hace 12 días
Los padres del piloto, Orlando Raúl Vizueta Larrea e Irene Aguedita Guamán Vásquez, no tienen ningún contacto con su hijo. El joven es piloto comercial y ... «Diario Pagina Siete, Nov 15»
9
Desaparece piloto ecuatoriano, volaba un aero-taxi Santa Cruz …
Orlando Raúl Vizueta Larrea e Irene Aguedita Guamán Vásquez no saben qué hacer desde la madrugada del jueves último, tras enterarse de que su hijo no ... «eju.tv, Nov 15»
10
Selva boliviana no devuelve a piloto ecuatoriano Orlando Vizueta
Orlando Raúl Vizueta Larrea e Irene Aguedita Guamán Vásquez no saben qué hacer desde la madrugada del jueves último, tras enterarse de que su hijo, ... «El Universo, Nov 15»

BILDER ÜBER «AGUEDITA»

aguedita

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguedita [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aguedita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z