Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ahogada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AHOGADA

La palabra ahogada procede del participio de ahogar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AHOGADA AUF SPANISCH

a · ho · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AHOGADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ahogada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AHOGADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ahogada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ahogada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ertränkt ist, wird vom Atem, von der Stimme oder von einem Ton gesagt: Emitted mit Schwierigkeit oder Inhalt. Eine weitere im Wörterbuch ertränkte Bedeutung wird von einem Ort gesagt: Schmal und ohne Belüftung. Ertrinken ist auch eine Person, die an Atemnot stirbt, besonders im Wasser. La primera definición de ahogada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la respiración, de la voz o de un sonido: Emitido con dificultad o contenido. Otro significado de ahogada en el diccionario es dicho de un sitio: Estrecho y sin ventilación. Ahogada es también persona que muere por falta de respiración, especialmente en el agua.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ahogada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AHOGADA


abogada
a·bo·ga·da
agregada
a·gre·ga·da
azogada
a·zo·ga·da
bogada
bo·ga·da
brigada
bri·ga·da
cargada
car·ga·da
delegada
de·le·ga·da
delgada
del·ga·da
desahogada
de·sa·ho·ga·da
drogada
dro·ga·da
encargada
en·car·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
jugada
ju·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nogada
no·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
pulgada
pul·ga·da
rogada
ro·ga·da
togada
to·ga·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AHOGADA

ahobachonada
ahobachonado
ahocicar
ahocinar
ahocinarse
ahogadamente
ahogadera
ahogadero
ahogadilla
ahogadiza
ahogadizo
ahogado
ahogador
ahogadora
ahogamiento
ahogar
ahogaviejas
ahogo
ahoguío
ahombrada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AHOGADA

abrigada
amargada
apagada
arraigada
arriesgada
cabalgada
cagada
chingada
colgada
descargada
holgada
largada
ligada
negada
pegada
plagada
prolongada
regada
sesgada
vegada

Synonyme und Antonyme von ahogada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AHOGADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ahogada seda primera lengua española dicho respiración sonido emitido dificultad contenido otro sitio estrecho ventilación ahogada también persona muere falta especialmente agua sirena llamas jesús ruiz mantilla autores españoles iberoamericanos front cover lumbre sangre vuelo magnífico noche encontró todas sugerencias amorosas turbias miradas hombres escondían promesa sexual nada parecía amor entendió casi azar poco después cuatro mañana nbsp trucha mosca dedicado consume mayor porcentaje cuentos ciudad arte montaje fábula avispa tempered wasp begins wrong foot buzzes about state blind fury romances salio tradición riaño

Übersetzung von ahogada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AHOGADA

Erfahre, wie die Übersetzung von ahogada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ahogada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ahogada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

淹死的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ahogada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Drowned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डूब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утонули
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afogado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিমজ্জিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

noyé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ertrunken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溺死
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

익사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klelep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chết đuối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூழ்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुडालेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğuldu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

annegato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utonął
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потонули
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înecat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πνίγηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdrink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dränkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

druknet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ahogada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AHOGADA»

Der Begriff «ahogada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.149 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ahogada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ahogada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ahogada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AHOGADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ahogada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ahogada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ahogada auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «AHOGADA»

Zozobra la verdad, mas nunca ahogada la verás.

10 BÜCHER, DIE MIT «AHOGADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ahogada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ahogada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ahogada en llamas
Jesús Ruiz Mantilla. Ahogada en llamas Autores Españoles e Iberoamericanos Jesús Ruiz Mantilla Ahogada en llamas p. Front Cover.
Jesús Ruiz Mantilla, 2012
2
El vuelo magnífico de la noche
La ahogada encontró que todas las sugerencias amorosas y todas las turbias miradas de los hombres escondían una promesa sexual que en nada se parecía al amor. Lo entendió casi por azar poco después de las cuatro de la mañana de  ...
Patricio Pron, 2001
3
La Trucha y la Mosca Ahogada
Dedicado a la mosca ahogada: la que consume la trucha en mayor porcentaje.
Lou Stevens, 2000
4
Fábula de la avispa ahogada
A bad-tempered wasp begins the day on the wrong foot and buzzes about in a state of blind fury.
Vicky Sempere, 1991
5
Cuento de Navidad
La risa ahogada con que dijo eso, y la risa ahogada con que pagó el pavo, y la risa abogada con que pagó el coche, y la risa abogada con que recompensó al muchacho, solamente fue superada por la risa abogada con que se sentó, sin ...
Charles Dickens, 2000
6
Canción de Navidad (Flash)
La risa ahogada con que dijo esto, y la risa ahogada con que pagó el pavo, y la risa ahogada con que pagó el coche, y la risa ahogada con que recompensó al muchacho únicamente se vieron superadas por la risa ahogada con que volvió a  ...
Charles Dickens, 2012
7
Cuentos de Navidad
La risa ahogada con que dijo esto, y la risa ahogada con que pagó el pavo, y la risa ahogada con que pagó el coche, y la risa ahogada con que recompensó al muchacho únicamente se vieron superadas por la risa ahogada con que volvió a  ...
Charles Dickens, 2012
8
Poesía completa
José Manuel Arango. Noticia de la muchacha ahogada Noticia de la muchacha ahogada Noticia de la muchacha ahogada Noticia de la muchacha ahogada Noticia de la muchacha ahogada Fue cosa de un instante Los faros del automóvil la ...
José Manuel Arango, 2003
9
El viaje en la literatura hispanoamericana: el espiritú ...
La atmósfera en la que se ubica a la «ahogada» se retrata con detenimiento, incluyendo una de las oposiciones más comunes en la poética alejandrina: luz ( deslumbramiento del día) / oscuridad (tinieblas). Esta «ahogada» que «no cesa de ...
Sonia Mattalía, María Pilar Celma Valero, Pilar Alonso, 2008
10
La Democracia ahogada: ensayos sobre la España de hoy
Con su carácter disconforme, el historiador y periodista Pío Moa describe la España de hoy en este libro: La democracia ahogada.
Pío Moa, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AHOGADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ahogada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fallece ahogada otra mujer en una playa de Denia, la segunda en …
Fallece ahogada otra mujer en una playa de Denia, la segunda en 24 horas ... Una mujer de entre 65 y 70 años ha perdido este jueves la vida ahogada en la ... «ABC.es, Jun 16»
2
Muere ahogada una mujer cuando paseaba por orilla en la playa de …
El lugar en el que se ahogó la víctima se encuentra entre dos escolleras, en una zona conocida porque bañistas de la Tercera Edad pasan a menudo la ... «El Ideal Gallego, Jun 16»
3
Una persona muere ahogada en el barranco de Gurp
Una persona ha fallecido ahogada esta tarde mientras practicaba barranquismo en el barranco de Gurp, próximo a Tremp, según han confirmado los Bombers ... «La Vanguardia, Jun 16»
4
La modelo Olivia Ku muere ahogada en una sesión de fotos
La modelo Olivia Ku muere ahogada en una sesión de fotos ABC.ESMadrid - 20/05/2016 a las 12:08:51h. - Act. a las 18:04:13h. Guardado en: Gente - Temas: ... «ABC.es, Mai 16»
5
Fallece ahogada una mujer en una playa de Candelaria en Tenerife
Una mujer de 65 años ha fallecido hoy ahogada en la playa situada frente a la Avenida Marítima de Candelaria, en Tenerife, informó el Centro Coordinador de ... «La Opinión de Tenerife, Mai 16»
6
Santiago del Estero: una beba murió ahogada dentro de una olla
Una bebita de 7 meses falleció ahogada en una olla de cocina. Su madre, que participaba de una reunión familiar, la había dejado durmiendo en una cama y la ... «Clarín.com, Mai 16»
7
Video: mujer muere ahogada al intentar cruzar con su camioneta un …
Video: mujer muere ahogada al intentar cruzar con su camioneta un túnel inundado. La joven no logró salir de su vehículo a tiempo. Las imágenes pueden ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
8
Una mujer muere ahogada cuando se bañaba en la playa de …
La fallecida ayer es la segunda persona que perece ahogada en abril, y ambas en esta semana. La anterior víctima fue un hombre de 68 años que murió el ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 16»
9
Niña de 5 años salva a su mamá de morir ahogada
Con solo 5 años de edad Allison se convirtió en heroína. La pequeña salvó a su madre de morir ahogada en la piscina de una casa de Portland, Texas, acto ... «El Universal, Mär 16»
10
Turista ahogada en Cancún estaba de luna de miel
CANCÚN, Q. Roo.- Una pareja que llegó a pasar su luna de miel en este polo turístico, procedente del Estado de México, fue envuelta por la tragedia la tarde ... «Sipse.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «AHOGADA»

ahogada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ahogada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ahogada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z