WAS BEDEUTET AHORMAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ahormar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ahormar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Sparens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, etwas an seine letzte oder Form anzupassen. Eine andere Bedeutung des Sparens im Wörterbuch ist es zu formen, jemanden richtig zu stellen. Zu retten ist auch, die Kavallerie sanft mit der Bremse und dem falschen Zügel zu erregen, damit sie den Kopf in die richtige Position bringt. La primera definición de ahormar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ajustar algo a su horma o molde. Otro significado de ahormar en el diccionario es amoldar, poner en razón a alguien. Ahormar es también excitar a la caballería suavemente con el freno y la falsa rienda para que coloque la cabeza en posición correcta.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ahormar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AHORMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahormo
tú ahormas / ahormás
él ahorma
nos. ahormamos
vos. ahormáis / ahorman
ellos ahorman
Pretérito imperfecto
yo ahormaba
tú ahormabas
él ahormaba
nos. ahormábamos
vos. ahormabais / ahormaban
ellos ahormaban
Pret. perfecto simple
yo ahormé
tú ahormaste
él ahormó
nos. ahormamos
vos. ahormasteis / ahormaron
ellos ahormaron
Futuro simple
yo ahormaré
tú ahormarás
él ahormará
nos. ahormaremos
vos. ahormaréis / ahormarán
ellos ahormarán
Condicional simple
yo ahormaría
tú ahormarías
él ahormaría
nos. ahormaríamos
vos. ahormaríais / ahormarían
ellos ahormarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ahormado
tú has ahormado
él ha ahormado
nos. hemos ahormado
vos. habéis ahormado
ellos han ahormado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ahormado
tú habías ahormado
él había ahormado
nos. habíamos ahormado
vos. habíais ahormado
ellos habían ahormado
Pretérito Anterior
yo hube ahormado
tú hubiste ahormado
él hubo ahormado
nos. hubimos ahormado
vos. hubisteis ahormado
ellos hubieron ahormado
Futuro perfecto
yo habré ahormado
tú habrás ahormado
él habrá ahormado
nos. habremos ahormado
vos. habréis ahormado
ellos habrán ahormado
Condicional Perfecto
yo habría ahormado
tú habrías ahormado
él habría ahormado
nos. habríamos ahormado
vos. habríais ahormado
ellos habrían ahormado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahorme
tú ahormes
él ahorme
nos. ahormemos
vos. ahorméis / ahormen
ellos ahormen
Pretérito imperfecto
yo ahormara o ahormase
tú ahormaras o ahormases
él ahormara o ahormase
nos. ahormáramos o ahormásemos
vos. ahormarais o ahormaseis / ahormaran o ahormasen
ellos ahormaran o ahormasen
Futuro simple
yo ahormare
tú ahormares
él ahormare
nos. ahormáremos
vos. ahormareis / ahormaren
ellos ahormaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ahormado
tú hubiste ahormado
él hubo ahormado
nos. hubimos ahormado
vos. hubisteis ahormado
ellos hubieron ahormado
Futuro Perfecto
yo habré ahormado
tú habrás ahormado
él habrá ahormado
nos. habremos ahormado
vos. habréis ahormado
ellos habrán ahormado
Condicional perfecto
yo habría ahormado
tú habrías ahormado
él habría ahormado
nos. habríamos ahormado
vos. habríais ahormado
ellos habrían ahormado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahorma (tú) / ahormá (vos)
ahormad (vosotros) / ahormen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «AHORMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ahormar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ahormar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AHORMAR, v. a. Ajustar una cosa á su horma, ó molde. Ap tare , conformare.
ahormar, metaf. Amoldar, poner en razón í alguno. Probé aliquem instituere.
barbad. Cab. punt. fol. 96. En pocos días yo le ahormaré de suerte que no le
conozca ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Aptare , conformare. ahormar, metaf. Amoldar , poner en razón á alguno. Probé
aliquem instituere. barbad. Cab. punt. fol. 96. En pocos dias yo le ahormaré de
suerte que no le conozca la madre que le parió. ahormar. Se dice de los vestidos
...
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
AHORMADO , DA. j>. p. de ahormar. AHORMAR, v. a. Ajusfar una cosa a su
horma ó molde. Aptare, conformare. ahormar, met. Amoldar, poner en razón á
alguno. Probé aliquem instituiré. ahormar. Usar los vestidos y zapatos cuando
son ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Aptare , conformare. ahormar, met. Amoldar , poner en razón á alguno. Probé
aliquem inttituere. ahormar. Se dice de los vestidos , y vale usarlos quando son
nuevos hasta que sienten , 6 vengan bien al cuerpo. Dícese también de los
zapatos ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario trilingüe castellano:
Ahormar, ajustar alguna cosa, viene del bascuence horma, que significa pared y
tapia hecha ajustadamente, y de a qui por analogía horma y ahormar \ Ahormar,
moldatuera onean paratu, ifiñizu- cendu. Lat. Conformo, as: coapto, as.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Ahormar, a. Aptare, conformare. || Usar de los vestidos y zapatos cuando son
nuevos, hasta que sienten rt vengau bien. Ahormar. Calceamenta, vestes us«
mol- lire, tereré. || Pactar, ajusfar, acordar algún . negocio. Concertar, ч. Pacisci ...
mia, es decir, excremento de cualquier animal. Autoridades dice venir del griego
fum, excrecencia y el sufijo ma, tumor cutáneo. La voz fimo era casi exclusiva del
vocabulario médico. Horra ar, enhormar, ahormar Continuemos hoy también ...
8
Historia de las finanzas públicas en Venezuela
2,173 . Soldadura (Véase Preparaciones para soldaduras). Solideos para
sacerdotes (Véase Birretes). Sombreros de lana, seda, pelo de conejo o de
cualquiera otro pelo o mezclados, en cortes, ahormados o sin ahormar Decena
625,000 ...
Tomás Enrique Carrillo Batalla, 1988
Defpues de lijados los Sombreros , comprehende el trabajo del Tintorero las
maniobras figuientes: ahormar , def cargar , teñir , lavar en jrio , lavar en caliente
,fecár en la ef- tujay alujlrar ; y para efto debe eftár el Obrador fituado en quarto ...
Jean Antoine Nollet, 1771
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AHORMAR, v. a. Ajuster, accommoder une chose à son moule, à son modèle- ¡|
Porter dos souliers, un habit jusqu'à ce qu'ils aillent bien. К {fig. ) Former,
façonner, instruire, mettre à la raison. || Ahormar un sombrero : enformer : mettre
un ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AHORMAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ahormar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Hospitalizada la hija de Bódalo tras 25 días en huelga de hambre …
Por encima de los socialistas, a los que acusa de ahormar una Andalucía de pandereta. El resultado que prevé beneficiará, en su opinión, al 80% de la ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
Francisco Muro de Iscar.- El cambio es el pacto
Ni, tampoco, un pacto de máximos sino un acuerdo de mínimos para procurar un Gobierno estable capaz de ahormar acuerdos en temas fundamentales para ... «Europa Press, Jun 16»
El Peñas mira al futuro desde el pasado
Si el futuro del Peñas se acunará desde la cantera, el presente se va ahormar desde el pasado, con un guiño a los tiempos de la ACB. El club entra en la ... «sporthuesca.com, Jun 16»
"Me fascina que Doña Letizia adquiera los poemas de Friedrich …
... de que los líderes políticos vayan a palacio a informar a Felipe VI de las posibilidades de ahormar una mayoría de Gobierno, quizás en nombre de la gente. «El Mundo, Jun 16»
La portavoz adjunta del PSOE afirma que hablarán "con todos para …
En este sentido, ha destacado que pretenden "ahormar, de nuevo, un sistema de convivencia" en el que todos se sientan "cómodos". En una entrevista ... «La Vanguardia, Jun 16»
Bravo 'Camarín'; listo Aguilar
Los doblones de castigo trataron de ahormar a Camarín, que saltaba por encima de los muslos del torero y descolgaba con ambición de muleta. Su bravura ... «El Mundo, Mai 16»
Novillos encastados para novilleros sin ángel
Tiene maneras indudables, pero no consiguió ahormar una faena con unidad y sentido. En una palabra, no dijo nada, que es asunto grave. Decepcionó ante ... «EL PAÍS, Mai 16»
Geroa Bai y EH Bildu no irán en coalición para evitar la idea de "un …
"No veíamos que hubiera tiempo para ahormar otra fórmula ni para que ésta sea percibida como una apuesta transversal y no como un frente. Creo que ha sido ... «eldiario.es, Mai 16»
El taranconero Sergio Galán por encima de su toro en Jerez
... indiferentes acometidas y consiguiendo poco a poco ahormar las bruscas embestidas del toro. Apareció entonces en el ruedo Ojeda, en ese momento el toro ... «Voces de Cuenca, Mai 16»
Faena bonita y final de susto
El quinto fue bravo en el caballo y se encontró con Chocolate para ahormar su empuje. A la muleta llegaron con bondad cansina. No vale la nobleza sin ... «El Mundo, Apr 16»
