Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alarma" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALARMA

La palabra alarma procede del italiano allarme.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALARMA AUF SPANISCH

a · lar · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALARMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alarma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALARMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alarma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alarma im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Alarm im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Warnung oder ein Signal, das in einer Armee oder einem Ort gegeben wird, um sich sofort auf Verteidigung oder Kampf vorzubereiten. Eine weitere Bedeutung von Alarm im Wörterbuch ist eine Warnung oder ein Signal jeglicher Art, das vor der Nähe einer Gefahr warnt. Es gab Alarmrufe. Alarm ist auch ein Mechanismus, der durch verschiedene Verfahren die Funktion hat, vor etwas zu warnen. Wir verbinden den Alarm. La primera definición de alarma en el diccionario de la real academia de la lengua española es aviso o señal que se da en un ejército o plaza para que se prepare inmediatamente a la defensa o al combate. Otro significado de alarma en el diccionario es aviso o señal de cualquier tipo que advierte de la proximidad de un peligro. Se oyeron gritos de alarma. Alarma es también mecanismo que, por diversos procedimientos, tiene por función avisar de algo. Conectamos la alarma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alarma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALARMA


alfarma
al·far·ma
alharma
al·har·ma
arma
ar·ma
bisarma
bi·sar·ma
garma
gar·ma
harma
har·ma
karma
kar·ma
shawarma
sha·war·ma
tarma
tar·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALARMA

alargas
alargue
alarguez
alaria
alarida
alaridar
alarido
alarifazgo
alarife
alarije
alarmador
alarmadora
alarmante
alarmantemente
alarmar
alármega
alarmismo
alarmista
alaroz
alaroza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALARMA

angiosperma
antefirma
berma
Contrarreforma
corma
enferma
esperma
firma
forma
herma
hirma
horma
isoterma
merma
norma
plataforma
reforma
terma
turma
yerma

Synonyme und Antonyme von alarma auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALARMA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alarma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von alarma

MIT «ALARMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alarma aviso espanto inquietud intranquilidad miedo nerviosismo pavor prevención rebato señal sobresalto susto temor terror estado primera lengua española ejército plaza para prepare inmediatamente defensa combate otro cualquier tipo advierte proximidad peligro oyeron gritos alarma también mecanismo diversos procedimientos tiene función avisar algo conectamos romance voces relatos mezclan narraciones largas otras breves abri ndose textos otros significados coordenadas espacio temporales jaime valdivieso demuestra esmerado oficio como profundizaci temas segunda tropas españolas centroamérica mundial comedia tres actos cuadernos digitopuntura ubicación anatómica puntos cuanto diremos todos están sobre pecho abdomen general fuera trayecto propios meridianos conservando obstante sitio aproximado tienen nbsp sacerdotes padre familia manual técnica automóvil instalación contra robo batería conmutador arranque radio encendido motor

Übersetzung von alarma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALARMA

Erfahre, wie die Übersetzung von alarma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alarma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alarma» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

报警
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alarma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alarm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलार्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنذار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сигнал тревоги
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alarme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপদাশঙ্কা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alarme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alarm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アラーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경보
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

weker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

báo động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गजर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alarm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allarme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alarm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сигнал тривоги
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alarmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναγερμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alarm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alarm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alarm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alarma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALARMA»

Der Begriff «alarma» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.530 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alarma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alarma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alarma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALARMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alarma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alarma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alarma auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALARMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alarma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alarma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voces de Alarma
Relatos en los que se mezclan narraciones largas con otras breves, abri ndose los textos a otros significados y a otras coordenadas espacio-temporales, Jaime Valdivieso demuestra su esmerado oficio, as como la profundizaci n en los temas ...
Jaime Valdivieso, 1992
2
Cuadernos de Digitopuntura
Ubicación anatómica de los puntos de alarma En cuanto a su ubicación diremos que todos están sobre pecho y abdomen y, en general, fuera del trayecto de sus propios meridianos conservando, no obstante, el sitio aproximado que tienen ...
Aurora C. De Kantor, 2005
3
Manual de la técnica del automóvil:
Instalación de alarma contra robo 1 Batería, 2 Conmutador arranque. 3 Radio. 4 Encendido, 5 Motor de arranque. 6 Sistema de mando a distancia (6.1 transmisor , 6.2 receptor), 7 Dispositivo de mando instalación de alarma, 8 Bocina de ...
‎1999
4
Manual de control de la calidad
Parte de esta información llega obligadamente a la empresa en forma de « señales de alarma». Otros datos pueden obtenerse rápidamente pero requieren la adopción de medidas eficaces de análisis y tratamiento que les den una forma  ...
J. M. Juran, Frank Gryna (Jr.), R. S. Bingham, 1983
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... alarm I alarma I señal de error I reloj despertador I generala, rebato, alerta I inquietud I mecanismo de alarma I avisador, aparato avisador. alarm (to) I alarmar I dar la alarma. alarm assembly I monitor de alarma. alarm automatic transmitter I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Electrotecnia
Disposición de la instalación de alarma de robo (EMA) . La central en la instalación de alarma de robo se sitúa en un lugar de libre acceso, pero que no esté directamente a la vista dentro de la zona protegida. Las instalaciones de alarma de ...
Peter Bastian, 2001
7
Guía práctica del GPS
Alarma de aproximación Al acercarnos a un waypoint, generalmente, se activa automáticamente una alarma. Lo habitual es que pueda establecerse la distancia a que deseamos se active la alarma. Algunos receptores utilizan la escala de ...
Paul Correia, 2002
8
Sistemas SCADA
Value deadband será la histéresis asociada a la alarma para evitar repeticiones indeseables de alarmas (por ejemplo, si el valor es de 10, una alarma activada al superar el valor 35, se desactivará cuando su valor baje de 25). Además, en ...
Aquilino Rodríguez Penin, 2007
9
Sindrome de intestino irritable y otros trastornos ...
Signos y síntomas de alarma por lo que no se recomienda en específico en SU, sino para el diagnóstico de esta comorbilidad. Respecto al SIBO, es un tema controversial que será tratado o descrito en los demás capítulos. La evidencia ...
Enriquez, 2010
10
Manual Del Residente en Pediatria,2
Para su valoración se han establecido una serie de hitos en las diferentes etapas y unos signos de alarma básicos teniendo en cuenta la edad corregida en el caso de los prematuros. Con el fin de esquematizar y de forma práctica se han ...
‎1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALARMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alarma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La estación central de trenes de Bruselas, evacuada por una falsa …
La maleta resultó ser una falsa alarma, pero es síntoma del elevado estado de alarma de Bélgica en el momento en el que la Eurocopa se celebra en Francia y ... «ABC.es, Jun 16»
2
ONU: alarma por aumento de la violencia contra afrocolombianos
ONU: alarma por aumento de la violencia contra afrocolombianos El 21 de mayo se celebró el 165 aniversario de la abolición de la esclavitud en Colombia. «La Opinión, Jun 16»
3
Falsa alarma detiene el metro de Milán
Una falsa alarma interrumpió durante cerca de una hora el servicio del metro de Milán, donde esta noche se disputará la final de la Liga de Campeones entre el ... «Informador.com.mx, Mai 16»
4
La curiosa alarma que te obliga a hacerte un «selfie» para despertarte
Mimicker Alarm propone al usuario un pequeño reto a hacer en tan solo 30 segundos. Por ejemplo, hacerte una autofoto. O bien, pronunciar un trabalenguas ... «ABC.es, Mai 16»
5
La nueva app de alarma y motivación de “La Roca”, el famoso …
Dwayne Johnson, “La Roca”, el famoso luchador, actor y fisiculturista, ha lanzado una nueva aplicación móvil gratuita llamada The Rock Clock para ayudarte a ... «WWWhat's new?, Mai 16»
6
Siguen en alarma tres estaciones de los ríos Carrión, Esla y …
Tres estaciones de aforo de los ríos Carrión, Esla y Valderaduey en las provincias de Palencia y Zamora se mantienen en nivel alarma en la tarde de este ... «20minutos.es, Apr 16»
7
El Duero supera el nivel de alarma en Toro (Zamora), al igual que …
Cuatro ríos de la cuenca del Duero superan los niveles de alarma en otras tantas estaciones de aforo. Se trata del propio Duero a su paso por Toro (Zamora), ... «20minutos.es, Apr 16»
8
Rio Shopping, desalojado por una falsa alarma
Según informan los responsables del recinto, la alarma se lanzó poco después de las 13:00 horas, debido al error de un empleado que activó el sistema de ... «El Norte de Castilla, Apr 16»
9
Una guardia civil vestida de Rambo y con rifle de juguete alarma a …
Una guardia civil vestida como el protagonista de la película Rambo que estaba realizando unas prácticas en Plaza de España ha generado esta mañana ... «El Mundo, Apr 16»
10
Calma retorna al aeropuerto de Miami tras falsa alarma
Un objeto sospechoso -al parecer una maleta- fue la causa de la alarma, pero los agentespoliciales y el escuadrón antibombas no hallaron explosivos ni ... «Telemundo 51 - Miami, Mär 16»

BILDER ÜBER «ALARMA»

alarma

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alarma [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alarma>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z