Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "albahaca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALBAHACA

La palabra albahaca procede del árabe hispánico alḥabáqa, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥabaqah.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALBAHACA AUF SPANISCH

al · ba · ha · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALBAHACA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Albahaca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALBAHACA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «albahaca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
albahaca

Ovimum basilicum

Ocimum basilicum

Ocimum basilicum allgemein bekannt als Basilikum oder albauba, ist ein jährliches aromatisches Kraut der Familie lamiaceae, die in Iran, Indien und anderen tropischen Regionen Asiens, die seit mehreren Jahrtausenden gezüchtet wurde, geboren ist. Ocimum basilicum denominada vulgarmente como albahaca o alhábega, es una hierba aromática anual de la familia de las lamiáceas nativa de Irán, India y otras regiones tropicales de Asia, que lleva siendo cultivada varios milenios.

Definition von albahaca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Basilikum im Wörterbuch ist eine einjährige Pflanze aus der Familie Labiadae, mit sphärischen und behaarten Stängeln von etwa drei Dezimeter groß, längliche Blätter, haarlos und sehr grün, und weiße Blüten, etwas lila. Es hat einen starken aromatischen Geruch und wird in den Gärten angebaut. En el diccionario castellano albahaca significa planta anual de la familia de las Labiadas, con tallos ramosos y velludos de unos tres decímetros de altura, hojas oblongas, lampiñas y muy verdes, y flores blancas, algo purpúreas. Tiene fuerte olor aromático y se cultiva en los jardines.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «albahaca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALBAHACA


bolchaca
bol·cha·ca
buchaca
bu·cha·ca
burchaca
bur·cha·ca
cachaca
ca·cha·ca
camanchaca
ca·man·cha·ca
chaca
cha·ca
chacarrachaca
cha·ca·rra·cha·ca
chimichaca
chi·mi·cha·ca
guachaca
gua·cha·ca
guanchaca
guan·cha·ca
haca
ha·ca
machaca
ma·cha·ca
pachaca
pa·cha·ca
tacamahaca
ta·ca·ma·ha·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALBAHACA

albacea
albaceato
albaceazgo
albacetense
albaceteña
albaceteño
albacora
albacorón
albada
albadena
albahaquero
albahaquilla
albahío
albaida
alba
albalaero
albana
albanada
albanado
albanar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALBAHACA

aca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Synonyme und Antonyme von albahaca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALBAHACA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

albahaca silvestre mayor menor ocimum basilicum denominada vulgarmente como alhábega hierba aromática anual familia lamiáceas nativa irán india otras regiones tropicales planta labiadas tallos ramosos velludos unos tres decímetros altura hojas oblongas lampiñas verdes flores blancas algo purpúreas tiene fuerte olor aromático cultiva jardines morada atribuyen propiedades plantas medicinales aprobadas colombia nombre científico nota crdpf aprobó vulgaris pero este existe género etimología proviene palabra griega ókimon nbsp guía médica remedios alimenticios desde aguacate para preparar calmante vierte taza agua hirviendo sobre cucharaditas seca deja reposar minutos cuela sirve personas frecuencia tienen problemas gases niña riega príncipe preguntón libro especias hierbas aromáticas más cincuenta especies diferencian tamaño color apariencia sabor cultivan muchos tipos dulce grandes suele utilizar cocina botanica interest

Übersetzung von albahaca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALBAHACA

Erfahre, wie die Übersetzung von albahaca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von albahaca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «albahaca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罗勒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

albahaca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

basil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुलसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ريحان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

базилик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manjericão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুদিনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

basilic
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selasih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Basilikum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バジル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Basil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

húng quế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துளசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुळस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fesleğen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

basilico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bazylia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

базилік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

busuioc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βασιλικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Basil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

basilika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

basilikum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von albahaca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALBAHACA»

Der Begriff «albahaca» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «albahaca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von albahaca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «albahaca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALBAHACA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «albahaca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «albahaca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe albahaca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALBAHACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von albahaca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit albahaca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombre científico: Ocimum basilicum L. Nota: la CRDPF aprobó la albahaca como Ocimum vulgaris, pero este nombre no existe en el género Ocimum. Etimología: el nombre del género Ocimum proviene de la palabra griega ókimon. que ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
Para preparar un té calmante de albahaca se vierte M taza de agua hirviendo sobre 1 ó 2 cucharaditas de albahaca seca. Se deja reposar 1 5 minutos, se cuela y se sirve. A las personas que con frecuencia tienen problemas de gases les ...
Selene Yeager, 2001
3
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Hay más de cincuenta especies de albahaca, que se diferencian en el tamaño, el color, la apariencia y el sabor, y se cultivan muchos más tipos. La albahaca dulce de hojas grandes es la que más se suele utilizar en la cocina. La albahaca  ...
Aliza Green, 2007
4
Plantas medicinales: botanica de interest medico
Albahaca (Ocimum vulgaris) ALBAHACA Foto: María Cristina Arango Mejía Historia: 1,2Deriva su nombre, según las creencias antiguas, del basilisco, criatura parecida al dragón de las fábulas, que era mortífero para quien lo mirara .
María Cristina Arango Mejía, 2006
5
Aromaterapia: El olor y la psique: Utilización de los ...
versatilidad de la albahaca la hace un agente terapéutico favorito de la medicina ayurvédica. Por ser un emenagogo y antiespasmódico, la albahaca es útil en compresas para aliviar el dolor del parto. Contribuye en la relajación mediante un ...
Peter Damian, Kate Damian, 1997
6
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
USOS Como medicamento La albahaca se considera carminativa, galactogénica , estomacal, tónica y an- tiespasmódica. El doctor Jean Valnet, conocido aromaterapeuta francés, dice que es útil también como regulador del ciclo menstruai.
Danièle Ryman, 1995
7
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
ALBAHACA. LABIATAE Ocimum basilicum L. Albahaca blanca, orégano falso Basil, garden basil La albahaca es una plantita anual, aromática que se cultiva en patios y jardines, crece hasta 5 decímetros de alta y echa ramas profusamente.
Esteban Núñez Meléndez, 1982
8
Historia de las plantas en el mundo antiguo
La albahaca El nombre deriva en español del árabe al-habaq. El nombre latino corresponde al griego ékimon. Es una hierba anual de 1 a 3 palmos de altura, muy ramosa, lampiña inferiormente, con algunos pelitos cortos en las sumidades .
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
9
La Promesa de la eterna juventud
La albahaca Una de las plantas más populares en América y sin embargo hace treinta años apenas se conocía fuera de Europa. Hoy en día, gracias al perfeccionamiento de las técnicas de deshidratación y transporte encontramos albahaca ...
Nicholas Perricone, 2006
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
1633. habaq assuyüg (“albahaca de viejos”): es el marw, conocido como raylzánat assuyülz (“arrayán de viejos”), en letra mïm. 1634. habaq kirmánï (“ albahaca de Kinnán”): dice Si' que es el maro [sáhsubrum]4, seguido en ello por un grupo ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALBAHACA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff albahaca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Doce recetas con albahaca fresca
Hoy hemos elegido como protagonista del recopilatorio de recetas una hierba aromática, la albahaca (Ocimum basilicum), una planta anual de la familia de las ... «Gastronomía & Cía, Jan 16»
2
Tras la protesta, el corso "Albahaca" se realizará en el Martearena
Luego del corte efectuado durante el mediodía en el ingreso al CCM, La Municipalidad y miembros de la asociación Albahaca llegaron al acuerdo de trasladar ... «El Tribuno.com.ar, Jan 16»
3
Suspendieron los corsos "Albahaca" y el de la "Patria Grande"
"El corso de la zona norte que organiza la Agrupación Albahaca, no cuenta con el permiso para llevarse a cabo en esa parte de la ciudad", señaló el secretario ... «El Tribuno.com.ar, Jan 16»
4
Tagliatelle con champiñones y pesto de albahaca. Receta de pasta
Hoy vamos a preparar una receta de pasta muy sencilla en la que mezclamos la salsa de pesto genovés de albahaca con unos clásicos champiñones al ajillo. «Directo al Paladar, Okt 15»
5
Mermelada de tomate y albahaca. Receta
Añadimos a la mezcla de tomates y azúcar las hojas de albahaca cortadas en chiffonade o muy menudas, así como la pizca de sal. Ponemos a cocer todo junto ... «Directo al Paladar, Sep 15»
6
Pesto de albahaca. Receta tradicional italiana
El pesto de albahaca me resultó maravilloso y caí en sus redes de manera instantánea. Pasé, de desconocer por completo esta salsa tradicional italiana, ... «Directo al Paladar, Sep 15»
7
Pesto de tofu y albahaca
Esta es una salsa pesto light o baja en grasas, es muy fácil de hacer y además resulta muy saludable y nutritiva, es un Pesto de tofu y albahaca con el que ... «Gastronomía & Cía, Sep 15»
8
Albahaca: hierba de escorpiones, médicos y reyes
Algunos dicen que el nombre albahaca proviene de “basilisco”, palabra griega para dragón o lagarto. Otros dicen que proviene de “basileus”, la palabra griega ... «lagranepoca, Aug 15»
9
Gazpacho de pepino y albahaca. Receta express
Hoy hace aparición una receta nueva, gazpacho de pepino y albahaca, que bien podría haber formado parte de aquel. Llega tarde para ello, pero no por ello ... «Directo al Paladar, Jul 15»
10
Reducción de albahaca al absurdo
Como si terminajos infectos como “reducción de albahaca con aspirina” y “pesto de tomatillo, pirul y bilis de centauro” equivalieran a excelencia en el sabor. «Informador.com.mx, Jul 15»

BILDER ÜBER «ALBAHACA»

albahaca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Albahaca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/albahaca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z