Bedeutung von "albedrío" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ALBEDRÍO

La palabra albedrío procede del latín arbitrīum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALBEDRÍO AUF SPANISCH

al · be · drí · o

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALBEDRÍO

Albedrío ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALBEDRÍO AUF SPANISCH

Freier Wille

Libre albedrío

Freier Wille oder freie Wahl ist der Glaube jener philosophischen Lehren, die halten, dass die Menschen die Macht haben, sich zu entscheiden und ihre eigenen Entscheidungen zu treffen. Viele religiöse Behörden haben diesen Glauben unterstützt, während sie als eine Form der individualistischen Ideologie von solchen Denkern wie Baruch Spinoza, Arthur Schopenhauer, Karl Marx oder Friedrich Nietzsche kritisiert wurde. Das Konzept wird gewöhnlich verwendet und hat objektive Konnotationen, um die Verwirklichung einer Handlung eines unbedingten Agenten anzuzeigen, der vollständig durch vorherige und subjektive Faktoren verknüpft ist, in denen die Wahrnehmung der Handlung des Agenten durch seinen eigenen Willen veranlaßt wurde. Das Prinzip des freien Willens hat religiöse, ethische, psychologische, rechtliche und wissenschaftliche Implikationen. Zum Beispiel können Sie in der Ethik davon ausgehen, dass Einzelpersonen für ihr eigenes Handeln verantwortlich sein können. In der Psychologie bedeutet es, dass der Geist einige der Handlungen des Körpers kontrolliert, von denen einige bewusst sind. Die Existenz des freien Willens war ein zentrales Thema in der Geschichte der Philosophie und Wissenschaft.

El libre albedrío o libre elección es la creencia de aquellas doctrinas filosóficas que sostienen que los humanos, tienen el poder de elegir y tomar sus propias decisiones. Muchas autoridades religiosas han apoyado dicha creencia, mientras que ha sido criticada como una forma de ideología individualista por pensadores tales como Baruch Spinoza, Arthur Schopenhauer, Karl Marx o Friedrich Nietzsche. El concepto es comúnmente usado y tiene connotaciones objetivas al indicar la realización de una acción por un agente no condicionado íntegramente ligado por factores precedentes y subjetivos en el cual la percepción de la acción del agente fue inducida por su propia voluntad. El principio del libre albedrío tiene implicaciones religiosas, éticas, psicológicas, jurídicas y científicas. Por ejemplo, en la ética puede suponer que los individuos pueden ser responsables de sus propias acciones. En la psicología, implica que la mente controla algunas de las acciones del cuerpo, algunas de las cuales son conscientes. La existencia del libre albedrío ha sido un tema central a lo largo de la historia de la filosofía y la ciencia.

Definition von albedrío im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Agentur im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der freie Wille. Eine andere Bedeutung von Agency im Wörterbuch ist nicht von der Vernunft, sondern von Appetit, Laune oder Laune regiert. Agentur ist auch eine ungeschriebene gesetzliche Gewohnheit.

La primera definición de albedrío en el diccionario de la real academia de la lengua española es libre albedrío. Otro significado de albedrío en el diccionario es voluntad no gobernada por la razón, sino por el apetito, antojo o capricho. Albedrío es también costumbre jurídica no escrita.

SYNONYME VON «ALBEDRÍO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «albedrío» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von albedrío

arbitrio · decisión · libertad · potestad · voluntad

ÜBERSETZUNG VON ALBEDRÍO

Erfahre, wie die Übersetzung von albedrío auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von albedrío auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «albedrío» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 将
• Spanisch: albedrío
• Übersetzer Deutsch - Englisch: will
• Übersetzer Deutsch - Hindi: होगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سوف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: воли
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vontade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইচ্ছা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: volonté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: akan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: werden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 意志
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bakal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sẽ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாப்பிடுவேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: होईल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: irade
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: volontà
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wola
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: волі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: voință
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kommer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vil

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ALBEDRÍO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort albedrío.

1

Juan Ruiz De Alarcón

Del cielo es la inclinación; el sí o el no todo es mío; que el hado en el albedrío no tiene jurisdicción.

2

San Agustín

La virtud es el uso correcto del libre albedrío.

3

Edmund Husserl

El reino de la verdad se divide, objetivamente, en distintas esferas. No está en nuestro albedrío el modo y el punto de deslinde entre las esferas de la verdad.

SPRICHWORT MIT «ALBEDRÍO»

Zanja tu cuestión por albedrío de buen varón.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALBEDRÍO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von albedrío in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit albedrío im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Libertad y neurobiología: reflexiones sobre el libre ...

El filósofo norteamericano John R. Searle debe su renombre internacional a sus trabajos sobre el lenguaje y la mente.

John R. Searle, 2005

El Universo de la Kabbalah: Una Explicacion Coherente y ...

Uno es la Providencia y el otro, el libre albedrío. Comenzando por el primero, parecería que nada es totalmente accidental; ningún evento surge sin relevancia , motivo o propósito, debido al esquema de la Providencia. Todas las cosas ...

Z'ev ben Shimon Halevi, 2009

El hombre libre y sus sombras: una antropología de la ...

El laberinto del libre albedrío y su salida El libre albedrío fue la versión tradicional metafisicorreligiosa de la idea antropológica que hoy tenemos de la libertad. Libre albedrío y libertad son dos modos distintos de entender la capacidad del ...

Francisco Alonso-Fernández, 2006

Doctrinas Que Dividen

NUEVE. Predestinación. o. libre. albedrío: Agustín. contra. Pelagio. Tal vez usted haya escuchado la anécdota sobre el grupo de teólogos que se encontraban discutiendo las doctrinas de predestinación y libre albedrío. Cuando se acaloró el ...

Erwin W. Lutzer, 2001

Angeles En La Tierra

'Tener Libre Albedrío significa, que Ustedes como seres humanos, toman decisiones que pueden o no, ser las adecuadas para su alma. Las elecciones del Libre Albedrío pueden ser nefastas, si les hacen tomar un camino inadecuado para ...

Allan J. Sweeney

Teologia Sistematica de Charles Hodge

TODAS LAS DISCUSIONES acerca del pecado y de la gracia, está necesariamente involucrada la cuestión acerca de la naturaleza y las necesarias condiciones del libre albedrío. Esta es una de las cuestiones en las que la teología y la ...

Charles Hodge, 2010

Introducción Analítica

Si adoptamos un modelo de explicación de la conducta humana que conciba a los seres humanos como sistemas mecánicos, es decir, para cada evento hay una necesidad causal, queda abierta la cuestión sobre el libre albedrío.

JosÉ Idler Acosta

El Tapiz: Reflexiones en busca de la Felicidad

¡Ai libre albedrío l ¡Al libre albedrío! ¡Al albedrío! Al libre albedrío escribo, sin rumbo, sin metas... Tan sólo las letras sabrán el motivo del porqué escribo. Tres maneras diferentes de vivir una vida, llevo arrastrando cada día. Las tres las ...

Hurtado Sánchez, Felicidad, 2009

Liberación y divinización del hombre: teología de la gracia

San Agustín reconoce la dificultad de conciliar la eficacia de la gracia de Dios con el libre albedrío humano. Escribe: «Esta cuestión, en que se disputa sobre el libre albedrío de la voluntad y la gracia de Dios, es tan difícil de resolver que ...

Vicenç-Maria Capdevila i Montaner, 1994

Ensayos sobre la relación entre la filosofía y la ciencia

NEUROCIENCIAS Y EL PROBLEMA DEL LIBRE ALBEDRÍO* * El libre albedrío se define ordinariamente como la capacidad de decidir de manera consciente y libre cómo vamos a actuar (así como de actuar en consecuencia de tal decisión).

Fernando Leal Carretero, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALBEDRÍO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff albedrío im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Creer en el libre albedrío, imprescindible para la buena autoestima

Cuando disminuye la creencia de una persona en el libre albedrío o la libre elección le lleva a sentirse menos como su verdadero ser, según propone un ... «Crónica Global, Jun 16»

Libre albedrío

Acabo de ver una de las cientos de películas que, desde Fausto acá, tienen como tema lo de la venta del alma al diablo. En ésta se trata de un escritor ... «MurciaEconomía.com, Jun 16»

El libre albedrío

De acuerdo con los últimos descubrimientos científicos, como veremos seguidamente, el universo se mueve en el libre albedrío; mientras que para quienes ... «La Razón, Jun 16»

La venta ambulante sigue regida por la ley del “libre albedrío”

Sin embargo, las evidencias acumuladas indican que el libre albedrío con que se maneja la venta informal parece ser la ley dominante. Tal como se informó ... «Diario El Día, Jun 16»

¿Toma usted sus propias decisiones? (¿O lo hace su cerebro sin …

El ser humano lleva desde la Antigüedad analizando qué es el libre albedrío. Ahora, los científicos capaces de monitorizar la pulsión más insignificante de ... «Finanzas.com, Mai 16»

El falso libre albedrío del algoritmo de Facebook

... conferencia anual de los conservadores en EEUU- el pasado marzo. Parece que el algoritmo de Facebook no seguía tanto el libre albedrío, después de todo. «eldiario.es, Mai 16»

Nuestro concepto de libre albedrío podría ser una ilusión

A todos nos gusta pensar que tenemos libre albedrío. Es reconfortante saber que cada día que tenemos que elegir una opción lo podemos hacer como tomar ... «El Imparcial.com, Mai 16»

¿Tenemos libre albedrío? Nuestras decisiones podrían ser producto …

Psicólogos afirman que lo que parece ser una elección en tiempo real es, de hecho, una actividad neuronal inconsciente que se produce segundos antes de ... «eju.tv, Mai 16»

¿Es el libre albedrío una ilusión? Sobre el libre albedrío, (Parte I)

Comencemos por aclarar que el libre albedrío es una noción perfectamente aceptada tanto por los dualistas como por los fisicalistas. Los fisicalistas son ... «ViceVersa Magazine, Mär 16»

Argentina. Enfoques cooperativos;Hoy: Cuando el libre albedrío es …

La democracia es una forma de gobierno,ya lo sabemos, pero cuando es inoficiosa, cuando se la ignora por quienes debieran preservarla,cuando ese ... «kaosenlared.net, Mär 16»