Definition von alcance im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Umfang im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Überwachung, Verfolgung. Eine weitere Bedeutung des Begriffs im Wörterbuch ist die Fähigkeit, eine Entfernung zu erreichen oder zu überdecken. Sichtweite, eines Projektils, eines Radiosenders. Umfang ist auch physische, intellektuelle oder andere Fähigkeit, die es Ihnen erlaubt, etwas auszuführen oder zu nähern oder darauf zuzugreifen. Die metaphysischen Fragen sind außerhalb meiner Reichweite. La primera definición de alcance en el diccionario de la real academia de la lengua española es seguimiento, persecución. Otro significado de alcance en el diccionario es capacidad de alcanzar o cubrir una distancia. Alcance de la vista, de un proyectil, de una emisora de radio. Alcance es también capacidad física, intelectual o de otra índole que permite realizar o abordar algo o acceder a ello. Las cuestiones metafísicas están fuera de mi alcance.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «alcance» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «ALCANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
alcance
capacidad
distancia
efecto
entendimiento
gravedad
importancia
ingenio
inteligencia
magnitud
persecución
peso
radio
relevancia
repercusión
seguimiento
significación
sutileza
talento
trascendencia
trayectoria
incapacidad
ineptitud
insignificancia
irrelevancia
pequeñez
nombre
seguir
sello
primera
lengua
española
otro
alcanzar
cubrir
vista
proyectil
emisora
también
física
intelectual
otra
índole
permite
realizar
abordar
algo
acceder
ello
cuestiones
metafísicas
están
fuera
economía
todos
cuando
basura
impacto
degradación
genoma
humano
bioética
práctica
medicina
natural
complete
guide
iridiology
feng
shui
desmitificado
esta
guía
permanente
para
conseguir
armonía
entorno
lugar
clear
englebert
consultor
especializado
implantación
tercera
hoja
suelta
anticipada
diario
quot
griego
bíblico
estudio
programado
being
conscious
great
desire
study
testament
original
greek
editorial
clie
provides
this
tool
help
those
have
studied
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ALCANCE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
alcance.
Toda la tierra está al alcance del sabio, ya que la patria de un alma elevada es el universo.
Dios ponga a mi alcance libros aunque viva prisionero; asomado a esas ventanas, no me acobardan encierros.
La libertad no es una fruta al alcance de todas las manos.
Paciencia y sufrimiento quieren las cosas, para que pacíficamente se alcance el fin de ellas.
François de La Rochefoucauld
Los espíritus mediocres suelen condenar todo aquello que está fuera de su alcance.
La igualdad tal vez sea un derecho, pero no hay poder humano que alcance jamás a convertirla en hecho.
La fe se refiere a cosas que no se ven, y la esperanza, a cosas que no están al alcance de la mano.
¿Preguntas qué es la libertad? No ser esclavo de nada, de ninguna necesidad, de ningún accidente y conservar la fortuna al alcance de la mano.
El verdadero progreso es el que pone la tecnología al alcance de todos.
La libertad no es fruto que crezca en todos los climas, y por ello no está al alcance de todos los pueblos.
4 SPRICHWORT MIT «ALCANCE»
Dios te de mujer que todos te la codicien y ninguno la alcance.
Ni tan corto que no alcance, ni tan largo que se pase.
No hay mucho que no se acabe ni poco que no alcance.
Por más que el bien se dilate, como se alcance no es tarde.
10 BÜCHER, DIE MIT «ALCANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
alcance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
alcance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La medicina natural al
alcance de todos
A complete guide of iridiology.
Manuel Lezaeta Acharán, 1995
2
FENG SHUI: Desmitificado y al
alcance de todos
Esta es una guía de uso permanente para conseguir la paz y armonía en el entorno del lugar. Clear Englebert es consultor especializado en la implantación del Feng Shui.
3
El Griego bíblico al
alcance de todos. un estudio programado ...
Being conscious of the great desire to study the New Testament in the original Greek, Editorial CLIE provides this tool as a help for those who have not studied Greek.
Jose Antonio Septien, 2008
4
El malestar al
alcance de todos
Los once poemas y catorce cuentos de este volumen construyen un único tablero narrativo.
5
Metafisica al
alcance de todos / Metaphysics for Everyone
Este primer libro estudia el Principio de Mentalismo que es la iniciación a la Verdad detrás de todo lo visible y sensible: los pensamientos son "cosas".
6
Informatica Avanzada Al
Alcance de Todos
Tintín es un joven periodista sin grandes conocimientos informáticos.
7
Windows: Un sistema operativo a su
alcance
Windows 7 es un sistema estable y seguro que le aportará importantes novedades respecto a la interfaz del usuario y que, además, aumentará el rendimiento de su equipo y la compatibilidad de su ordenador con un gran número de ...
María Esther Ferreiro Fernández, 2010
8
Powerpivot con excel a su
alcance para convertir sus datos ...
PowerPivot es una herramienta incluida en Excel 2010 y versiones superiores, que cambiará la forma de trabajar con las bases de datos para poder obtener nueva y mejor información, para el análisis y la mejor toma de decisiones.
Luis Muñiz Gonzalez, 2012
9
La ecología a tu
alcance
Esta nueva colección de libros surge con el propósito de ayudar a los primeros lectores a comprender, amar y cuidar el mundo en que vivimos y que compartimos con nuestros semejantes.
España a tu alcance provides intermediate students with a genuine insight into Spanish culture via a range of practical activities and exercises.
Michael Truman, Concha Pérez Valle, Peter Furnborough, 1998
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCANCE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
alcance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Bluetooth 5: el doble de rápido y cuatro veces más alcance para …
Con la mejora en el alcance, velocidad y capacidad de transmisión, las más de 30.000 compañías que respaldan el Bluetooth buscarían hacer de esta ... «Xataka Movil, Jun 16»
Presentan una nueva versión de Bluetooth con mejor alcance
Una nueva versión de Bluetooth, el estándar de conexión inalámbrica entre dispositivos, será presentada el jueves. Se trata de Bluetooth 5, que promete ... «La Nueva Provincia, Jun 16»
Irán ensaya un misil balístico de alcance medio
"Hace dos semanas, ensayamos un misil que tiene un alcance de 2.000 kilómetros y un margen de error de ocho metros", dijo el alto militar citado por la ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
G7 acuerda impulsar internet libre y al alcance de más gente
Los ministros a cargo de información y comunicación del G7 acordaron este sábado al término de su encuentro en la localidad japonesa de Takamatsu ... «El Espectador Uruguay, Apr 16»
Seúl: Lanzamiento de un misil norcoreano de medio alcance acaba …
PEKÍN (Sputnik) — Corea del Norte lanzó esta mañana un misil que podría ser un Musudan (misil de medio alcance), pero la prueba acabó en fracaso, según ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
China confirma otra prueba de nuevo misil de largo alcance
Tras reportes del lanzamiento de un misil de largo alcance, el Ministerio de Defensa de China dijo que era normal realizar pruebas rutinarias de investigación ... «El Financiero, Apr 16»
Corea del Norte dispara un misil de corto alcance
Los militares de Corea del Sur suponen que Corea del Norte efectuó este viernes el lanzamiento de un misil de corto alcance, informó el Comité de Jefes del ... «Sputnik Mundo, Mär 16»
Corea del Norte lanza misiles de corto alcance mientras EE.UU. y …
El lanzamiento tiene lugar tres días después de que Corea del Sur dijera que Pyongyang disparó un misil de medio alcance en el mar por primera vez desde ... «BBC Mundo, Mär 16»
Choca automóvil de "Maloro" por alcance
El Gobierno Municipal de Hermosillo, por medio de un boletín oficial, informó que esta mañana, alrededor de las 08:40 horas, el vehículo en el que viajaba el ... «El Imparcial.com, Mär 16»
Corea del Norte prepara un test de misil de largo alcance, según …
Corea del Norte podría estar preparando un nuevo ensayo de misil balístico de largo alcance tras su reciente cuarta prueba nuclear, según señalaron hoy ... «ABC.es, Jan 16»
