Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alcoholemia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALCOHOLEMIA

La palabra alcoholemia procede de alcohol y el griego αἷμα 'sangre'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALCOHOLEMIA AUF SPANISCH

al · co · ho · le · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCOHOLEMIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcoholemia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCOHOLEMIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcoholemia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Breathalytische Kontrolle

Control de alcoholemia

Blut-Alkohol-Test oder BAC-Test Maßnahmen Blut Alkohol Konzentration. Es wird durch einen Prozentsatz der Masse, Volumen nach Volumen oder einer Kombination erhalten. Zum Beispiel bedeutet ein 0,2-Alkohol-Alkohol im Blut 0,02 g Alkohol pro 100 ml Blut. Bei der Messung durch den in der ausgeatmeten Luft ermittelten Alkohol ist die verwendete Einheit "Milligramm pro Liter Luft", die in herkömmlicher Praxis üblicherweise in "Gramm pro Liter Blut" umgewandelt wird, multipliziert mit dem Koeffizienten 2. Allerdings ist dieser Test weniger genau, da die Einnahme von Medikamenten durch Inhalator oder die Verwendung von einigen Mundspülungen mit Ethanol kann zu Messungen viel höher als die tatsächlichen, erreichen zwischen 5,0 und 6,0 ​​führen. El control de alcoholemia o test de alcoholemia mide la concentración de alcohol en sangre. Se obtiene por medio de un porcentaje de la masa, la masa por el volumen o una combinación. Por ejemplo, un nivel de 0,2 de alcohol en sangre significa 0,02 g de alcohol por cada 100 mL de sangre. Al medirse por el alcohol detectado en el aire espirado, la unidad utilizada es la de «miligramos por litro de aire», que en la práctica usual se convierte de manera convencional en «gramos por litro de sangre», multiplicando por el coeficiente 2. Sin embargo este test es menos preciso ya que la toma de medicamentos por inhalador o el uso de algunos enjuagues bucales con etanol pueden dar lugar a mediciones muy superiores a las reales, llegando a marcar entre 5,0 y 6,0.

Definition von alcoholemia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Alkohol im Wörterbuch ist Alkohol im Blut, vor allem, wenn es das normale Niveau übersteigt. En el diccionario castellano alcoholemia significa presencia de alcohol en la sangre, especialmente cuando excede de lo normal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcoholemia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALCOHOLEMIA


academia
a·ca·de·mia
alcalemia
al·ca·le·mia
anemia
ne·mia
bacteriemia
bac·te·rie·mia
blasfemia
blas·fe·mia
bohemia
bo·he·mia
colemia
co·le·mia
colesterolemia
co·les·te·ro·le·mia
epidemia
e·pi·de·mia
glicemia
gli·ce·mia
glucemia
glu·ce·mia
hipercolesterolemia
hi·per·co·les·te·ro·le·mia
hiperglucemia
hi·per·glu·ce·mia
hipoglucemia
hi·po·glu·ce·mia
hipovolemia
hi·po·vo·le·mia
isquemia
is·que·mia
leucemia
leu·ce·mia
pandemia
pan·de·mia
premia
pre·mia
septicemia
sep·ti·ce·mia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCOHOLEMIA

alcohol
alcoholada
alcoholado
alcoholador
alcoholadora
alcoholar
alcoholato
alcoholaturo
alcoholera
alcoholero
alcohólica
alcohólico
alcoholimetría
alcoholímetro
alcoholisis
alcoholismo
alcoholización
alcoholizada
alcoholizado
alcoholizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALCOHOLEMIA

abstemia
acidemia
amia
azoemia
calcemia
cetonemia
endemia
hipercalcemia
hipercolesterinemia
hiperemia
hiperlipemia
hiperlipidemia
hiperuricemia
hipocalcemia
lipemia
paremia
polisemia
talasemia
toxemia
uremia

Synonyme und Antonyme von alcoholemia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALCOHOLEMIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alcoholemia permitida multas calculadora sangre niveles control test mide concentración alcohol obtiene medio porcentaje masa volumen combinación ejemplo nivel cada medirse detectado presencia especialmente cuando excede normal proceso penal jurisprudencia sistematizada específicamente atestado incorpora determinadas pericias técnicas realizadas agentes policía como pruebas éstas adquieren especial relevancia alcanzar valor probatorio mismas nbsp delitos tráfico book constituye garantía favor conductor frente posibles errores medición finalidad puede cubrirse legítimamente supuestos produce incapacidad física aprender conducir manual para formación conductores tasas cantidad total existe después haber bebido proporción conoce tasa normalmente drogodependencias enfermería alcoholemia estimada hora ayunas nota alimentos podría disminuir máximo mitad sombrear

Übersetzung von alcoholemia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCOHOLEMIA

Erfahre, wie die Übersetzung von alcoholemia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alcoholemia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcoholemia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒精测试
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alcoholemia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Breathalyzer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

breathalyser
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقياس التنفس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аппарат для получения пробы на алкоголь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bafômetro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Breathalyser
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ivressomètre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nafas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

breathalyser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

breathalyser
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음주 측정기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

breathalyser
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cồn kế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

breathalyser
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

breathalyser
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alkolmetre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

etilometro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alkomat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апарат для отримання проби на алкоголь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alcoolemie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

breathalyser
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alcohol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utandningsprov
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

breathalyser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcoholemia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCOHOLEMIA»

Der Begriff «alcoholemia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.541 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alcoholemia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcoholemia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcoholemia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALCOHOLEMIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alcoholemia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alcoholemia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcoholemia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCOHOLEMIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcoholemia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcoholemia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Específicamente, cuando el atestado incorpora determinadas pericias técnicas realizadas por los agentes de policía, como las pruebas de alcoholemia, éstas adquieren especial relevancia y pueden alcanzar valor probatorio por sí mismas  ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
2
Delitos de Tráfico (e-book)
... lo que constituye una garantía en favor del conductor frente a posibles errores de medición de su alcoholemia, finalidad que puede cubrirse legítimamente, en los supuestos en los que se produce una incapacidad física del conductor o una  ...
M.a Cruz Álvaro López, Araceli Perdices López, Lex Nova, 2010
3
Aprender a conducir: manual para la formación de conductores ...
14 La alcoholemia. Tasas La alcoholemia es la cantidad total de alcohol que existe en la sangre después de haber bebido. La proporción de alcohol en la sangre se conoce como tasa de alcoholemia y se mide normalmente en gramos de ...
Etrasa, 1997
4
Manual de drogodependencias para enfermería
Alcoholemia estimada (G/L), después de una hora, en ayunas Nota 1: Con alimentos, la tasa de alcoholemia podría disminuir, como máximo, a la mitad. Nota 2: Sin sombrear se indican las tasas de alcoholemia <0,3 g/1, aptas para todos los ...
Mario Martínez Ruiz, Antonio Aguilar Ros, Gabriel Rubio Valladolid, 2002
5
Informe mundial sobre prevención de los traumatismos ...
FIGURA 3.6 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 Alcoholemia en g/dl 0,07 0,08 0,09 0,1 0 1 2 3 4 5 6 Fuente: referencias 78, 82–84. 0 0,01 conductor aumenta, tanto para los hombres como para las mujeres y cualquiera que sea la alcohole- mia (87).
Margie Peden, 2004
6
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
DIABETES EN RESULTADO DE PERITAJE DE ALCOHOLEMIA ORD: ANT: N8 OFICIO I9 MARZO DE JUZGADO DEL CRIMEN DE SANTIAGO. MAT: SOBRE INCIDENCIA DE LA DIABETES MELLITUS EN TASA DE ALCOHOLEMIA.
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
7
Experimentos de química en microescala para nivel medio superior
EXPERIMENTO # 38 SIMULACIÓN DE UN MEDIDOR DE ÍNDICE DE ALCOHOLEMIA OBJETIVOS: • Ilustrar el funcionamiento de un medidor del índice de alcoholemia. • Comprobar por medio de una reacción colorida la oxidación de un ...
María del Carmen Doria Serrano, 2009
8
Toxicología fundamental
... 0,79 × 0,46 = 38,6 g de alcohol Coef. Vd = 0,7 g de alcohol Alcoholemia = = = 3 4 8 9 ,6 = 0,79 g/L Peso corp. × 0,7 13.o ¿Cuánto tiempo tardará un individuo con una alcoholemia de 1 g/L en metabolizar todo el alcohol (llegar a 0 g/L)? β ...
Manuel Repetto Jiménez, Guillermo Repetto Kuhn, 2009
9
Toxicología clínica
Fórmulas más habituales: - Cantidad total de alcohol C = kg x 0,7 x alcoholemia ( en g/L) - Tiempo para eliminar el alcohol Núm. horas = alcoholemia/coefíciente beta - Alcoholemia alcanzable alcoholemia = cantidad de alcohol ingerido/Kp x ...
Ramón Bataller Sifre, 2004
10
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
LA ALCOHOLEMIA 1. Hemos manifestado anteriormente que el artículo 120 de la Ley de Alcoholes se refiere a la alcoholemia como una prueba destinada exclusivamente a determinar la presencia de alcohol en la sangre o en el organismo, ...
Hernán Silva Silva, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCOHOLEMIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcoholemia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intendente quedó detenido tras participar en accidente fatal con …
El test de alcoholemia le dio al jefe comunal 2,14 miligramos de alcohol en sangre, cuando la Ley Nacional de Tránsito sólo permite un nivel de 0,5, según ... «Terra Argentina, Jun 16»
2
Jugador de Estudiantes detenido por negarse a la alcoholemia
El jugador de Estudiantes de La Plata Leonardo Gil fue detenido en la ciudad bonaerense de Bahía Blanca tras negarse a un control de alcoholemia luego de ... «Terra Argentina, Jun 16»
3
El pueblo del intendente al que detuvieron por manejar borracho …
... provincial y la ley nacional de tránsito para hacer controles de alcoholemia en el distrito, un mes después de la detención del intendente por conducir ebrio. «Clarín.com, Jun 16»
4
CAMPAÑA ESPECIAL CONTROL DE ALCOHOLEMIA Y DROGAS
No obstante, es objetivo principal de la Dirección General de Tráfico es tratar de conseguir bajar del 1% los positivos de alcoholemia en los controles ... «Vive Miranda, Jun 16»
5
Un concejal de Ciudadanos que triplica la tasa de alcoholemia en …
El concejal de Ciudadanos en el municipio malagueño de Vélez-Málaga, José Antonio Moreno, que fue sorprendido por la Policía cuando conducía con una ... «El Periódico, Mai 16»
6
Video: detuvieron a un intendente riojano en un control de …
El intendente de la ciudad riojana de Chamical, Daniel Elías, fue detenido en la madrugada de este domingo en un control de alcoholemia cuando conducía un ... «ElLitoral.com, Mai 16»
7
Avisa de un falso accidente para evitar que le hagan un test de …
... falso accidente de tráfico para evitar que se le sometiera a un control de alcoholemia instalado en las inmediaciones de la A-4 en la Comunidad de Madrid. «El Mundo, Mär 16»
8
Chano Moreno Charpentier se filmó en un control de alcoholemia
Chano Moreno Charpentier se filmó en un control de alcoholemia ... en el que documentó el momento en que fue detenido por el control de alcoholemia. «LA NACION, Jan 16»
9
Un joven que cuadruplicaba la tasa de alcoholemia empotra su …
El primer test realizado al conductor ha dado que cuadruplicaba la tasa de alcoholemia. Los bomberos del Ayuntamiento de Madrid han tardado una media ... «La Razón, Jan 16»
10
La concejal de Cultura de Pamplona atropella a dos ancianos y los …
... atropelló el pasado día 31 con su vehículo a dos ancianos y los policías municipales que acudieron al lugar no le hicieron pasar la prueba de alcoholemia. «El Mundo, Jan 16»

BILDER ÜBER «ALCOHOLEMIA»

alcoholemia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcoholemia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alcoholemia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z