Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alegreto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALEGRETO

La palabra alegreto procede del italiano allegretto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALEGRETO AUF SPANISCH

a · le · gre · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALEGRETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alegreto ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ALEGRETO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alegreto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Allegro

Allegro

Der musikalische Begriff Allegro, geschrieben auf Italienisch, bedeutet schnell, lebendig oder mit Energie. Es wird als Hinweis auf das Tempo eines Werkes verwendet, das schnell entspricht. Normalerweise folgt ein weiterer Begriff auf Italienisch, der mehr Präzision auf dem, was der Charakter eines Werkes und die Geschwindigkeit der Interpretation sein muss, als Allegro molto, was bedeutet, sehr schnell, allegro ma non troppo, nicht zu schnell oder Allegro assai , Ganz schnell, unter anderem. Impressionistische Musiker wie Claude Debussy oder Maurice Ravel, anstatt diesen Begriff auf Italienisch zu benutzen, nutzten ihr französisches Äquivalent Vité. In gleicher Weise nutzten Komponisten wie Beethoven oder Gustav Mahler ihr deutsches Äquivalent, Rasch und andere, wie Benjamin Britten, sein englisches Äquivalent schnell. Der letztere Begriff wird noch verwendet, um dieses Tempo in der Jazzmusik anzuzeigen. Es ist schneller als die Andante und die Adagio aber weniger als die Vivace, Presto und Prestissimo. Manchmal wird auch der Begriff Allegretto verwendet, der ein etwas langsameres Tempo anzeigt. El término musical Allegro, escrito en italiano, significa rápido, animado o con energía. Se utiliza como indicación del tempo de una obra, equivalente a deprisa. Normalmente va seguido de otro término en italiano que da más precisión sobre cómo debe de ser el carácter de una obra y la velocidad de la interpretación, como Allegro molto, que significa muy rápido, Allegro ma non troppo, no demasiado rápido, o Allegro assai, bastante deprisa, entre otros. Algunos músicos impresionistas, como Claude Debussy o Maurice Ravel, en lugar de usar este término en italiano, usaban su equivalente francés, Vité. De la misma manera, compositores como Beethoven o Gustav Mahler usaban su equivalente alemán, Rasch, y otros, como Benjamin Britten, su equivalente en inglés, Quickly. Este último término se sigue utilizando todavía para indicar este tempo en la música de jazz. Es más rápido que el Andante y el Adagio pero menos que el Vivace, el Presto y el Prestissimo. En ocasiones se utiliza también el término Allegretto, que indica un tempo algo más lento.

Definition von alegreto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von alegreto im spanischen Wörterbuch ist weniger lebendig als die Freude. Eine andere Bedeutung von alegreto im Wörterbuch ist auch eine Komposition oder ein Teil davon, die mit dieser Bewegung ausgeführt werden muss. La definición de alegreto en el diccionario castellano es con movimiento menos vivo que el alegro. Otro significado de alegreto en el diccionario es también composición o parte de ella que se ha de ejecutar con este movimiento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alegreto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALEGRETO


acarreto
a·ca·rre·to
arboreto
ar·bo·re·to
bareto
ba·re·to
careto
ca·re·to
carreto
ca·rre·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
dis·cre·to
excreto
ex·cre·to
inconcreto
in·con·cre·to
indiscreto
in·dis·cre·to
lazareto
la·za·re·to
libreto
li·bre·to
mamotreto
ma·mo·tre·to
pereto
pe·re·to
pizpireto
piz·pi·re·to
pobreto
po·bre·to
reto
re·to
secreto
se·cre·to
tatareto
ta·ta·re·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALEGRETO

alegoría
alegórica
alegóricamente
alegórico
alegorismo
alegorización
alegorizar
alegra
alegrador
alegradora
alegradura
alegranza
alegrar
alegre
alegremente
alegría
alegro
alegrón
alegrosa
alegroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALEGRETO

alfabeto
bizcoreto
boceto
boleto
choreto
completo
cuarteto
cueto
dueto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
quieto
repleto
respeto
saporreto
sujeto

Synonyme und Antonyme von alegreto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALEGRETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alegreto término musical allegro escrito rápido animado energía utiliza como indicación tempo obra equivalente deprisa normalmente seguido otro más precisión sobre cómo debe carácter velocidad interpretación molto movimiento vivo alegro también composición parte ella ejecutar martín alegreto organero novela tema revista chilena divertimiento amoroso divertit quot despacio dibertimiento divert largo moderato mayor dibertit nbsp lengua castellana destilación alcohol cieñas substancias aromáticas • akoholemia presencia sangre alcohólico contiene referente padece alcoholismo •alcoholifkación quim elementa fontium editiones llevara visitar casanoskyj quien hablara conformidad escrivo mandado carta tambien aquel pareciere lleva documenta polonica archivo generali hispaniae simancas cinco libros postreros segunda anales medio conde sidonia rccibicffcn pcrfonas rfí feria manuel ponce aflenta fueflen naturales seuilla apor

Übersetzung von alegreto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALEGRETO

Erfahre, wie die Übersetzung von alegreto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alegreto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alegreto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

快板
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alegreto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

allegretto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

allegretto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

allegretto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аллегретто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

allegretto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

allegretto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Allegretto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

allegretto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

allegretto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アレグレット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ALLEGRETTO
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

allegretto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Allegretto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Allegretto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

allegretto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

allegretto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allegretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

allegretto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аллегретто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Allegretto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Allegretto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Allegretto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Allegretto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Allegretto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alegreto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALEGRETO»

Der Begriff «alegreto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alegreto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alegreto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alegreto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALEGRETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alegreto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alegreto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alegreto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALEGRETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alegreto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alegreto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista musical chilena
Divertimiento I Andante Amoroso Alegreto 9. Divertit". II muy Despacio Alegreto 10. Dibertimiento. III Andante Amoroso Alegreto 11. Divert". IV Largo Moderato Alegreto 12. Divertit". V [Mib mayor] Andante Alegro 13. Dibertit". VI [Mib mayor] ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ALEGRETO. destilación del alcohol con cieñas substancias aromáticas. • akoholemia f. Med. Presencia de alcohol en la sangre. alcohólico, ca adj . Que contiene alcohol o referente a íl. || Que padece alcoholismo. •alcoholifkación f Quim ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Elementa ad fontium editiones
Don Alegreto se llevara a visitar al Casanoskyj con quien hablara en la conformidad que yo le escrivo para que he mandado se le lea la carta, como tambien la que escrivo a aquel Rey y si a don Alegreto le pareciere que de la que lleva mia ...
4
Documenta polonica ex Archivo Generali Hispaniae in Simancas
Don Alegreto se llevara a visitar al Casanoskyj con quien hablara en la conformidad que yo le escrivo para que he mandado se le lea la carta, como tambien la que escrivo a aquel Rey y si a don Alegreto le pareciere que de la que lleva mia ...
Archivo General de Simancas, 1970
5
Los cinco libros postreros de la segunda parte de los Anales ...
... Alegreto , y por medio del Conde de Sidonia.y no las rccibicffcn pcrfonas,que rfí o Feria' 1 de Don Manuel Ponce fe aflenta no fueflen naturales de Seuilla, ni de Xe- trt'*apor rontrcSuas de dos años con el Principe rez.cn aquel cafo fueflen  ...
Jerónimo Zurita, 1669
6
La vida en movimiento: el sistema Rio Abierto sanar los bloqueos
Por ejemplo, el sentimiento arquetípico expresado por el alegreto de la Séptima Sinfonía de Beethoven, para algunos, puede resonar como un sentimiento de tristeza; para otros, como nostalgia o como una sensación de intimidad, o bien de ...
Vincenzo Rossi, 2006
7
Perros agónicos
... no veo bien, y me la pasa a mí que estoy justo detrás. Tomo la botella y bebo un sorbo largo, coñac o pisco, ya ni sé. El Negro, a mi lado, está terminando de hacer un alegreto. El Flaco con su encendedor prende el pito del Negro (la mano  ...
Francisco Miranda, 1997
8
Coleccion De Obras En Verso Y Prosa
Inxerir otros aires subalternos , Que en el compas, ó dilatado, ó breve , Tan sólo causan diferencia leve, Quales son el Larguero, Prestísimo , Andantino y Alegreto. XIII. No basta , en fin , al Músico que mida Las harmónicas frases Segun las ...
Tomás de Iriarte, 1787
9
Rudimentos de música: divididos en cinco instrucciones que ...
Alegreto........ Hijo de aquel, pero no vá en tanto grado de alegría, siriq algo menos , y con gusto y placer. Spiritoso w Quiere significar vi-veza y alma en la progresion de . . . la Música, de modo que salga no lánguida ydes- mayada, sino como ...
Pedro Carrera, 1805
10
Diario de Madrid
2.0 Dueto de Mayer , cantado por las señoras Morena 3.0 Alegreto de sinfonía. 4. ° Dueto , cantado por las señoras Moreno. 5.0 Concierto de viento , executado por D. Santiago Ernest 6.a Duetino al forte-piano, por las referidas señoras.

BILDER ÜBER «ALEGRETO»

alegreto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alegreto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alegreto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z