Lade App herunter
educalingo
alerce

Bedeutung von "alerce" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALERCE

La palabra alerce procede del árabe hispánico alárz[a], la cual a su vez procede del árabe clásico arz[ah] 'cedro[s]'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALERCE AUF SPANISCH

a · ler · ce


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALERCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alerce ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALERCE AUF SPANISCH

Larix

Larix ist eine Gattung von Bäumen der Familie der Pinaceen, die gewöhnlich Lärchen genannt werden; Enthält etwa dreizehn Arten. Sie sind Laubbäume, mit Blättern nadelförmig, weich, grün, hell, in Gruppen von Faszikeln von 15 bis 40 auf Braquiblastos; Die Nadeln werden gelb und fallen im Spätherbst, so dass die Bäume blattlos mit dem Winter. Lärchen messen zwischen 15 und 50 m Höhe; Sind die dominierenden Pflanzen in den riesigen borealen Wäldern von Russland und Kanada.

Definition von alerce im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lärche im spanischen Wörterbuch ist ein Baum der Familie der Abietáceas, der beträchtliche Höhe, mit einem geraden Stamm und dünnen, offenen Zweigen und weichen Blättern von einer grünlichen Farbe annimmt und dessen Frucht eine Ananas ist, die kleiner als die von Kiefer ist. Eine andere Bedeutung von Lärche im Wörterbuch ist auch Holz von diesem Baum, der aromatisch ist.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALERCE

adarce · alcorce · arce · catorce · circe · engarce · parce · sorce · torce · tour de force · tuerce · urce

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALERCE

alepín · alergénico · alérgeno · alergia · alérgica · alérgico · alergista · alergizante · alergóloga · alergología · alergólogo · alero · alerón · alerta · alertado · alertador · alertamente · alertar · alertear · alerto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALERCE

ace · alcance · avance · balance · bronce · ce · chance · cruce · dance · doce · dulce · enlace · índice · office · once · performance · quince · romance · trece · vice

Synonyme und Antonyme von alerce auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALERCE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alerce» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALERCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alerce · lárice · africano · europeo · pino · larix · género · árboles · familia · pináceas · llamados · comúnmente · alerces · contiene · unas · trece · especies · caducifolios · hojas · aciculares · suaves · verdes · brillantes · grupos · fascículos · sobre · braquiblastos · agujas · vuelven · amarillas · árbol · abietáceas · adquiere · considerable · tronco · derecho · delgado · ramas · abiertas · blandas · color · verdegay · cuyo · fruto · piña · menor · otro · también · madera · este · aromática · huella · fuego · historia · nativos · constituyó · lugar · dudas · principal · recurso · forestal · durante · colonia · tala · dedicada · grandes · cantidades · exportaciones · perú · concentró · actual · provincia · chiloé · llanquihue · medida · nbsp · maderas · chile · alerce · fitzroya · cupressoides · johnst · cupresáceas · otros · nombres · lahuén · lahuán · descripción · esta · preciosa · encuentra · nivel · mundial · coniferas · mejor · calidad · atractivo · bajo · cruz · biografía · novelada · colono ·

Übersetzung von alerce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALERCE

Erfahre, wie die Übersetzung von alerce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von alerce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alerce» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

落叶松
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

alerce
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

larch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का वृक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأركس شجرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лиственница
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lariço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Larch
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélèze
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

larch
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lärche
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カラマツ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낙엽송
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

larch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây đường tùng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலைகள் கொண்ட மர வகை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याचे लाकूड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karaçam
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

larice
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

modrzew
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

модрина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

larice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάριξ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lariks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lärk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lerk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alerce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALERCE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alerce
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alerce».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alerce auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALERCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alerce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alerce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La huella del fuego: historia de los bosques nativos : ...
El alerce constituyó, sin lugar a dudas, el principal recurso forestal durante la Colonia. Su tala, dedicada en grandes cantidades a exportaciones al Perú, se concentró en la actual provincia de Chiloé, en Llanquihue y, en menor medida, ...
Luis Otero, 2006
2
Maderas Del Sur de Chile
Alerce Fitzroya cupressoides (Mol) Johnst. Fam.: Cupresáceas Otros nombres: Lahuén, Lahuán Descripción de la Madera Esta preciosa madera, que se encuentra a nivel mundial entre las coniferas de mejor calidad, es de un atractivo color ...
Jörg Witte, 2004
3
Conservación de la biodiversidad de importancia mundial a lo ...
La cultura del alerce Héctor Morales Antropólogo Grupo de Investigaciones Agrarias. Investigador de culturas ancestrales quechuas, atacamenos y huilliches. Profesor Ad¡unto Universidad de Chile en Antropología Cultural i Dillehay, 1989.
‎2006
4
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Trementinas y bálsamos Los bálsamos de las coníferas se llaman trementinas; entre las trementinas, las procedentes del abeto albar y del alerce se consideran como trementinas finas y las de las demás clases de árboles trementinas ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
5
Especies de maderas: para carpintería, construcción y mobiliario
... BALSA Aligna, DOUSSIE Alerce occidental americano, ALERCE AMERICANO Alercekiefer, ALERCE DE CHILE Alfaro, SANTA MARIA Algarrobo, JATOBA Algarrobo, GONZALO-ALVEZ PEO CHILE Alerce europeo, ALERCE EURO- CHILE ...
‎2004
6
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Del Alerce. El Alerce es un árbol que se parece mucho al Pino , y ú Abeto , así en los frutos que son de pina , como en la madera. Yo cultivo dos especies 5 esto es , la que pierde la hoja en el Invierno : Larix folio deciduo conifera : y el Alerce ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
7
Bosque
CUADRO 3 Superficies totales (há) y por categoría de pendiente de los subtipos del Tipo Forestal Alerce en la Cordillera de los Andes, sector Contao. Total area per slope categories (ha) of the subtypes of the Alerce Forest Type in Contao ...
8
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
Las personas de tipo «alerce» pierden entonces la visión clara de sí mismas, a veces confían demasiado y otras muy poco, por temor al fracaso no se atreven a grandes tareas y se retraen de todo lo que pueda significar competencia con los  ...
Götz Blome, 1995
9
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
losas, inclinan á tener tal significado por el principal de la palabra alerce; pero no deben desconocerse ni pueden desecharse los demás, y por esto es preciso usar epítetos que sirvan para distinguir los árboles ó arbustos designados; siendo ...
10
Investigaciones sobre la antigua madera conocida en Sevilla ...
Era dudoso por tanto en aquella época á cual de los dos árboles convenia el nombre de alerce, y no existiendo en España el larice, podria parecer mas natural que por alerce se entendiese el oxicedro, a pesar de lo que Laguna advierte.
Miguel Colmeiro, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALERCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alerce im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
22 detenidos deja protesta de pescadores en ruta a Alerce y Puerto …
En horas de este jueves pescadores de Ancud y Bahía Mansa realizaron una manifestación, cortando el tránsito en la ruta hacia Alerce y Puerto Montt. «BioBioChile, Mai 16»
2
Los 40 años de Alerce: entre la preservación de su legado y la …
Los 40 años de Alerce: entre la preservación de su legado y la lucha por sobrevivir. Tras donar su archivo a la Biblioteca Nacional, el sello prepara un libro y ... «LaTercera, Apr 16»
3
En Alerce motorista falleció al chocar con camión que iba …
El conductor de una motocicleta identificado con las iniciales R.C.M.A. de 27 años de edad, murió anoche cerca de las 23 horas en la localidad de Alerce, ... «Cronicalibre.cl, Apr 16»
4
Presidenta de Agrupación Habitacional Alto Alerce: “Postular con …
Cerca de una hora duró la reunión realizada en el edificio de Servicios Públicos, en la que participaron el secretario regional ministerial (seremi) de Vivienda y ... «La Prensa Austral, Apr 16»
5
Puerto Montt: Habitantes de Alerce se tomaron ruta exigiendo …
Los habitantes de Alerce se tomaron la ruta que une al sector con Puerto Montt en demanda por mejoras de conectividad. Los habitantes de la ciudad satélite ... «BioBioChile, Apr 16»
6
Agresor de mujer en Alerce confesó el delito con llamada a la PDI
Valorando la denuncia realizada por los propios vecinos en el caso de femicidio frustrado que afectó a una mujer en el sector de Alerce, las autoridades de ... «El Repuertero, Apr 16»
7
La otra música: la Biblioteca Nacional guardará el archivo del sello …
La Biblioteca Nacional acaba de recibir un archivo con discos, fotografías y otros materiales que dan cuenta de la labor del sello Alerce, que ha editado a ... «Diario y Radio Uchile, Apr 16»
8
Acusan procedimiento tardío de Carabineros en femicidio frustrado …
Vecinas de Alerce acusaron tardío procedimiento de Carabineros en un femicidio frustrado que ocurrió en dicha población durante la noche de este martes. «BioBioChile, Apr 16»
9
Anciano de 71 años murió atropellado en ruta Alerce-Puerto Montt …
Un adulto mayor de 71 años murió tras ser atropellado en la ruta Alerce-Puerto Montt, en tanto el conductor se dio a la fuga siendo detenido esta madrugada de ... «BioBioChile, Mär 16»
10
Carlos Furche, ministro de Agricultura: “El Parque Alerce Costero es …
En el contexto de la inauguración de nuevas instalaciones del Parque Nacional Alerce Costero en Los Ríos, este viernes 26 de febrero el ministro de ... «Sur Actual, Feb 16»

BILDER ÜBER «ALERCE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alerce [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alerce>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE