Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alguese" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALGUESE

La palabra alguese procede de alarguez.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALGUESE AUF SPANISCH

al · gue · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALGUESE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alguese ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALGUESE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alguese» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alguese

Berberis

Berberis

Berberis ist eine Gattung, die etwa 500 Arten von mehrjährigen und laubwechselnden Sträuchern mit einer Höhe von 1 bis 5 Metern umfasst. Sie sind heimische Arten von gemäßigten und subtropischen Klimazonen in Europa, Asien, Afrika, Nordamerika und Südamerika. Sie sind stark mit der Gattung Mahonia verwandt, die in den Berberis von einigen Botanikern enthalten ist. Berberis es un género que incluye alrededor de 500 especies de arbustos perennes y de hoja caduca con alturas que van de 1 a 5 metros. Son especies nativas de climas templados y subtropicales en Europa, Asia, África, Norteamérica y Sudamérica. Están fuertemente relacionadas con el género Mahonia, incluido dentro del Berberis por algunos botánicos.

Definition von alguese im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Berberitze im Wörterbuch ist Algier. En el diccionario castellano alguese significa agracejo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alguese» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALGUESE


aquese
que·se
cese
ce·se
dese
de·se
ese
e·se
interese
in·te·re·se
maese
ma·e·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALGUESE

alguacilesca
alguacilesco
alguacilillo
alguandre
alguaquida
alguaquidero
alguarín
alguarismo
alguaza
alguera
alguerés
alguero
alguicida
alguien
alguinio
algún
alguna
algunamente
algund
alguno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALGUESE

base
bonaerense
canadiense
clase
complutense
costarricense
desglose
eclipse
envase
estadounidense
fase
forense
frase
house
mouse
nicaragüense
orense
pase
penthouse
se

Synonyme und Antonyme von alguese auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALGUESE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alguese berberis género incluye alrededor especies arbustos perennes hoja caduca alturas metros nativas climas templados subtropicales europa asia áfrica norteamérica sudamérica están fuertemente relacionadas mahonia agracejo cronica universal principado cataluña escrita escribe beuter estos alanos daban licencia ayuda costa para pasar camino espanoles querian tierra usaban segun parece esto humanidad otros quien nbsp directorio catequístico glossa doctrina alguese referidas obras gran misericordia posa quot peregrino recogiéndole defendiéndole inclemencias tiempo abrigándole dándole descanso penalidades ••£ minos pues lexicon ecclesiasticum hispanicum sacris torcularium rií husillo torno exprimir lagar uvas aceytuna toma mismo lugar donde pisa exprime torreo rres rrui tostar quemar item volvo verto fluo levit santos evangelios llegaron cláudi templo ciegos coxos návit sanó videntes autem principe príncipes

Übersetzung von alguese auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALGUESE

Erfahre, wie die Übersetzung von alguese auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alguese auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alguese» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alguese
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alguese
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Someone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alguese
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alguese
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alguese
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alguese
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alguese
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alguese
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alguese
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alguese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alguese
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alguese
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alguese
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alguese
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alguese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alguese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alguese
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alguese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alguese
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alguese
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alguese
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alguese
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alguese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alguese
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alguese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alguese

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALGUESE»

Der Begriff «alguese» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.596 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alguese» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alguese
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alguese».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alguese auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALGUESE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alguese in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alguese im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
Escribe Beuter que estos Alanos daban licencia, y alguese. a na ayuda de costa para pasar su camino á los espanoles que se querian ir de la tierra. Estos Alanos usaban (segun parece) en esto de mas humanidad que los otros de quien ...
Jerónimo Pujades, 1831
2
Directorio catequístico, glossa universal de la doctrina ...
Alguese á las referidas Obras la gran misericordia de dar posa" da al peregrino , recogiéndole , y defendiéndole de las inclemencias dei tiempo ; abrigándole , y dándole descanso de las penalidades de los ••£,%• minos : pues es muy ...
José Ortiz Cantero, 1766
3
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
torcularium, rií. El husillo , ó torno de husillo , para exprimir en el lagar uvas, 6 aceytuna». Alguese toma por el mismo lagar , ó lugar , donde esto se pisa , y exprime. B. Torreo , rres , rrui. Tostar , 6 quemar. Item : Volvo, verto, fluo. Levit. 2.
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
4
Los Santos Evangelios
Y se llegaron a él alguese» , (3 cláudi in templo : & so- nos ciegos y coxos en el templo, návit eos. y los sanó. i 5. Videntes autem principe! 15. Mas los príncipes de !os sacerdótum , (3 Scribte mirabilia, Sacerdotes y los Escribas, vien- qute ...
‎1788
5
Examen de un practicante boticario, substituto de el maestro ...
Sc Bar i como queda dicho , quitando de Ja cebóla las lamina's exteiiorcs que íe paflaro del termino,ulando todo lo demàs. Preg. Pide el Medico en un cocimiento entre los Medicamentos que pone, alguno, o alguese,de contraria íubUancía a!
José de Casas ((Zaragoza)), Pedro Montañana, Imprenta Real (Zaragoza), 1728
6
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...
Sit. sobre la loma caliu que baja de las faldas sept. de Manola ; sus calles, ó mas bien su calle única , forma una cuesta áspera que empieza en la primera casa y continúa sobre peñas hasta el lin; alguese luego otro espacio mas áspero para ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826
7
Breve y exacta descripcion de los reynos de Hungria, ...
... podrian formar , tomaron por avifo de levaniar y llevar por infinrae alguese Colaste С avallos y defde entonces fiempre han continuado mifm hafla el tiempo prefenre animados de la memoria de efie primero y feliz fucceffo arbolaron ftempre ...
Caspar Bouttats, 1688
8
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
... multipHcémini: alguese, que como entre los infieles el raa* trimoniofea también en remedio para bol» uer aquel acto santo, que es cofa sagrada y sa eramenco. Que sea también señal de cofa sajada, también patet, por lo que arriba que- a ...
Alonso de Vega, 1606
9
El Fuero privilegios franquezas y libertades de los ...
en la dicha corte, yedo, & viniendo, y estrágeios. Poréde lo auian por fuero, y establecía por ley , q el tal escribano al tiêpo, q assi fuere del dicho Códado , fea obligado de de- x arlos dichos proceíîos,&au- tos originales en poder de alguese  ...
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
ALGUESE, p. And. Arbusto, agracejo. ALGUIEN, pron. ¡ndef. con que se significa una persona indeterminada. Aliquis. ALGUN, pron. indef. alguno. Aplicase solo á los nombres sustantivos masculinos, y siempre antepuesto á ellos; y así se ...
Vicente Salvá, 1838

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALGUESE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alguese im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kullamäe võidu võtmest: panime vastaste tagamehed surve alla
«Tegemist on nipiga variandiga, kus alguese mängitakse maa-ala kaitset, pärast esimest söötu minnakse aga üle mees-mehe kaitsele ja lisaks vahetatakse ... «Postimees, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alguese [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alguese>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z