Lade App herunter
educalingo
alienista

Bedeutung von "alienista" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALIENISTA

La palabra alienista procede de r. del latín alienāre 'perder el juicio'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALIENISTA AUF SPANISCH

a · lie · nis · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALIENISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alienista kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALIENISTA AUF SPANISCH

Definition von alienista im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Alienist im Wörterbuch ist ein Arzt sagen: Speziell für das Studium und Heilung von psychischen Erkrankungen gewidmet.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALIENISTA

accionista · alpinista · antagonista · coleccionista · columnista · comunista · cronista · feminista · guionista · humanista · inversionista · maquinista · nutricionista · peronista · pianista · protagonista · recepcionista · sandinista · telefonista · tenista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALIENISTA

aliebrestar · alienabilidad · alienable · alienación · alienada · alienado · alienante · alienar · aliende · alienígena · alienígeno · alienismo · aliento · alier · alifa · alifafe · alifara · alifático · alifato · alífera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALIENISTA

acordeonista · almacenista · americanista · barcelonista · comisionista · excursionista · exhibicionista · higienista · ilusionista · internista · modernista · oficinista · oportunista · pensionista · percusionista · perfeccionista · profesionista · saxofonista · sionista · violinista

Synonyme und Antonyme von alienista auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALIENISTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alienista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALIENISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alienista · frenópata · neurólogo · psiquiatra · dicho · médico · dedicado · especialmente · estudio · curación · enfermedades · mentales · alienista · back · print · this · fast · paced · convincing · quot · york · times · bestselling · thriller · city · where · brave · determined · woman · embark · quest · that · takes · them · into · tortured · mind · barbaric · serial · otros · cuentos · psychiatrist · literatura · brasileña · género · cuento · pocas · veces · dado · obras · calidad · presente · texto · outras · histórias · proyecciones · sanitarias · salud · mental · decir · plantean · individuo · dueño · absoluto · cierto · modo · disputan · poder · relativizar · mediante · testimonio ·

Übersetzung von alienista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALIENISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von alienista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von alienista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alienista» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

精神病学家
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

alienista
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

alienist
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उन्माद रोग की विदषि चिकित्सक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبيب الأمراض العقلية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

психиатр
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alienista
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানসিক রোগের বিশেষজ্ঞ-চিকিত্সক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aliéniste
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ahli penyakit jiwa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zurechnungsfähigkeit feststellender Psychiater
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alienist
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정신과 의사
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alienist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bác sĩ tâm lý
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள நோய் மருத்துவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानसोपचारतज्ज्ञ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akıl hastalıkları uzmanı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

psichiatra
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

psychiatra
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

психіатр
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alienist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψυχίατρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alienist
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

RÄTTSPSYKIATER
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alienist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alienista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALIENISTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alienista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alienista».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alienista auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALIENISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alienista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alienista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Alienista
Now back in print--this fast-paced, convincing "New York Times" bestselling thriller is set in New York City in 1896, where two men and a brave, determined woman embark on a quest that takes them into the tortured mind of a barbaric serial ...
Caleb Carr, 2006
2
Alienista El / The Psychiatrist
En la literatura brasileña y en el género del cuento, pocas veces se han dado obras de la calidad del presente texto.
Machado de Assís, 2000
3
Proyecciones sanitarias la salud mental en la era del ...
Es decir, plantean que de ese individuo no es dueño absoluto el alienista. O sea, de cierto modo disputan su poder al relativizar mediante su testimonio la concepción que ese profesional posee de su paciente. Como el espacio manicomial ...
Alejandro Kohl, 2011
4
Historia de la medicina peruana en el siglo XX
Valdizán lo llamaba "nuestro Pinel y nuestro Chiarugi" o "nuestro primer alienista " (46). Ulloa cumplió a cabalidad las tareas que en su tiempo se consideraban propias del alienista: "firmeza, justicia, cumplimiento del deber y habilidad ...
Oswaldo Salaverry García, 2000
5
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
GestioPolis Depresión: El alienista Esquirol, alumno de Pinel, fue el primero que observó que hay formas de locura, que no avanzan más lejos que la tristeza profunda. Fue él quien describió a la melancolía como una monomanía, y una ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
6
Restos pampeanos: ciencia, ensayo y política en la cultura ...
... tanto, desviarlos — como cremos haber hecho nosotros — de un destino que públicamente puede ser el odioso que diseña Vezzetti, ese gobernante ideal que como alienista distingue por doquier la amenaza de la locura contra el orden.
Horácio González, 1999
7
Ciencia, vida y espacio en Iberoamérica: trabajos del ...
Korn representa el paradigma del médico alienista. Su acción médica estaba centrada en la observación minuciosa del enfermo, sus síntomas y su conducta ( el campo de la mirada y la vigilancia); y el papel fundamental atribuido al trabajo  ...
‎1989
8
Crítica radical
Respecto al problema de la locura, podemos citar el cuento "O alienista", elaborado según una estructura que Forster llamaría "de reloj de arena". Un médico funda un hospicio para los locos de la ciudad y va diagnosticando todas las ...
Antônio Cândido, Márgara Russotto, 1991
9
La corona de las ciencias naturales: la medicina en el ...
Precisamente será un alienista, Pinel, uno de los primeros médicos que pretenda aplicar el método numérico a la medicina, aunque, como queda dicho, de una manera muy simple 41, estableciendo una operación aritmética para encontrar ...
Elvira Arquiola, Luis Montiel, 1993
10
Cervantes:
... por la fuerza del brazo. Ciertamente, si 'O Alienista' reescribe el Quijote ya sea por intermedio del heroísmo insostenible y anacrónico o por la idea fija que orienta la acción del personaje, el hecho es que Machado de Assis fue más allá de ...
Jeremy Robbins, Edwin Williamson, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALIENISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alienista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grupo suíço de atores com problemas psíquicos encena Machado …
... abril para uma série de apresentações de uma peça baseada na célebre novela “O Alienista”, obra do escritor brasileiro Machado de Assis lançada em 1881. «swissinfo.ch, Apr 16»
2
Deixem o Dr. Bacamarte em paz
Hipócrates forrado de Catão, o alienista jamais viu-se seduzido pela frivolidade de um fórum de justiça e muito menos pela vaidade da toga. Não era um ... «Folha de S.Paulo, Apr 16»
3
A crise atual, Machado de Assis e a história como hiper-ficção
Itaguahy é aqui e agora, diria talvez Machado de Assis, ao observar o ponto ao qual chegamos. Ao inventar Simão Bacamarte, o protagonista de “O alienista”, ... «Observatorio Da Imprensa, Apr 16»
4
Sem a loucura
Muitos autores têm tratado do tema e, em seu O Alienista, Machado de Assis põe em xeque genialmente os limites entre sanidade e loucura. Simão Bacamarte ... «CartaCapital, Apr 16»
5
Para Claudio Lembo, Ministério Público se tornou 'rei absolutista' no …
Ele diz que o Brasil parece viver a história do conto "O Alienista", de Machado de Assis. "Um dia vai se perceber que o louco não somos nós. Não se prende ... «Estadão, Mär 16»
6
O ALIENISTA: Garrett Hedlund pode participar de série produzida …
Segundo informações do site The Wrap, Garrett Hedlund (de Tron: O Legado e Na Estrada) está em negociações para ficar com um dos papéis principais de O ... «Cinema em Cena, Mär 16»
7
A Casa Verde de Sérgio Moro
O alienista, percebendo que sua teoria estava errada, manda soltar todos os internos. Como ninguém tinha uma personalidade perfeita, exceto ele próprio, ... «Opinião e Notícia, Dez 15»
8
O impeachment e a Revolta dos Canjicas
Como diria o barbeiro João Pina, em meio à Revolta dos Canjicas, no Alienista de Machado de Assis, o que importa agora é saber de que lado estamos. «Zero Hora, Dez 15»
9
Ba and Moon on the Making of 'Two Brothers', Part I: Introduction
... which have grown enormously in Brazil — more in quantity than in quality — since we adapted Machado de Assis's O alienista (The Alienist) in 2007. «ComicsAlliance, Okt 15»
10
'It': Cary Fukunaga explica su salida del esperado 'remake'
El director se encuentra en estos momentos preparando su nueva serie basada en la novela 'El Alienista' de Caleb Carr. Conocido principalmente por dirigir la ... «SensaCine, Aug 15»

BILDER ÜBER «ALIENISTA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alienista [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alienista>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE