Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aligar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALIGAR

La palabra aligar procede del latín alligāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALIGAR AUF SPANISCH

a · li · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALIGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aligar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aligar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ALIGAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aligar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aligar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aligar im Wörterbuch ist atar. Eine andere Bedeutung von aligar im Wörterbuch ist auch verwandt. La definición de aligar en el diccionario castellano es atar. Otro significado de aligar en el diccionario es también aliar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aligar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ALIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aligo
aligas / aligás
él aliga
nos. aligamos
vos. aligáis / aligan
ellos aligan
Pretérito imperfecto
yo aligaba
aligabas
él aligaba
nos. aligábamos
vos. aligabais / aligaban
ellos aligaban
Pret. perfecto simple
yo aligué
aligaste
él aligó
nos. aligamos
vos. aligasteis / aligaron
ellos aligaron
Futuro simple
yo aligaré
aligarás
él aligará
nos. aligaremos
vos. aligaréis / aligarán
ellos aligarán
Condicional simple
yo aligaría
aligarías
él aligaría
nos. aligaríamos
vos. aligaríais / aligarían
ellos aligarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aligado
has aligado
él ha aligado
nos. hemos aligado
vos. habéis aligado
ellos han aligado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aligado
habías aligado
él había aligado
nos. habíamos aligado
vos. habíais aligado
ellos habían aligado
Pretérito Anterior
yo hube aligado
hubiste aligado
él hubo aligado
nos. hubimos aligado
vos. hubisteis aligado
ellos hubieron aligado
Futuro perfecto
yo habré aligado
habrás aligado
él habrá aligado
nos. habremos aligado
vos. habréis aligado
ellos habrán aligado
Condicional Perfecto
yo habría aligado
habrías aligado
él habría aligado
nos. habríamos aligado
vos. habríais aligado
ellos habrían aligado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aligue
aligues
él aligue
nos. aliguemos
vos. aliguéis / aliguen
ellos aliguen
Pretérito imperfecto
yo aligara o aligase
aligaras o aligases
él aligara o aligase
nos. aligáramos o aligásemos
vos. aligarais o aligaseis / aligaran o aligasen
ellos aligaran o aligasen
Futuro simple
yo aligare
aligares
él aligare
nos. aligáremos
vos. aligareis / aligaren
ellos aligaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aligado
hubiste aligado
él hubo aligado
nos. hubimos aligado
vos. hubisteis aligado
ellos hubieron aligado
Futuro Perfecto
yo habré aligado
habrás aligado
él habrá aligado
nos. habremos aligado
vos. habréis aligado
ellos habrán aligado
Condicional perfecto
yo habría aligado
habrías aligado
él habría aligado
nos. habríamos aligado
vos. habríais aligado
ellos habrían aligado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aliga (tú) / aligá (vos)
aligad (vosotros) / aliguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aligar
Participio
aligado
Gerundio
aligando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALIGAR


abrigar
a·bri·gar
arraigar
a·rrai·gar
castigar
cas·ti·gar
coaligar
co·a·li·gar
coligar
co·li·gar
desligar
des·li·gar
desobligar
de·so·bli·gar
enligar
en·li·gar
fumigar
fu·mi·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
profligar
pro·fli·gar
religar
re·li·gar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALIGAR

alier
alifa
alifafe
alifara
alifático
alifato
alífera
alífero
aligación
aligamiento
aligátor
áliger
aligeramiento
aligerar
alígero
aligonero
aligote
aligui
aligustre
alijador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALIGAR

alechigar
amigar
atosigar
avejigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entrevigar
espigar
fatigar
fustigar
intrigar
mastigar
migar
perdigar
prodigar
raigar
tosigar

Synonyme und Antonyme von aligar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALIGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aligar atar otro también aliar lengua castellana compuesto acción efecto adnexio connexio part tít parentesco adherencia gamiento personas departidas descienden raiz aligar ligar cosa otra poco usado nbsp cofa junta alligare chron fuma mostrabaeloquentissimo depen aligarfe leyes eioqucncia metaphoricamente oblisar empeííar ptendar explica acto antiquada nexio parti parentefco heréneia aligamiento períònas departídas unaraíz aligam ento actode unâ paventefco descìenden mudéjares murcianos modelo crisis social xiii lope fernández quién mayordomo entrega tributo correspondiente cada ellos fecha junio casam alicar abrahim hamet albarracín hayola alux curso matemáticas para enseñanza caballeros uestion xviii izíj quiere cobre libra estaño hacer bronce pídese quanto babrd contrario

Übersetzung von aligar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALIGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aligar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aligar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aligar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aligar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aligar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To call
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aligar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aligar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aligar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aligar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aligar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aligar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aligar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aligar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aligar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aligar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aligar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aligar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aligar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aligar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aligar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aligar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aligar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aligar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aligar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aligar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aligar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aligar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aligar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aligar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALIGAR»

Der Begriff «aligar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.317 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aligar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aligar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aligar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALIGAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aligar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aligar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aligar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALIGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aligar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aligar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La acción 6 efecto de aligar. Adnexio , connexio. part. 4. tít. 6. 1. 1. Parentesco que es adherencia , ó ali- gamiento de personas departidas , que descienden de una raiz. ALIGAR, v. a. Ligar ó atar una cosa con otra. Es poco usado en el ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ALIGAR. v. a. Atar una cofa junta con otra. Vie- ne del Latino Alligare. Art az. Chron. pl. 182. En fuma se mostrabaeloquentissimo , fin depen- der, ni aligarfe à las leyes de la eioqucncia. Aligar. Metaphoricamente cs oblisar , empeííar, ptendar ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
f. m. El acto de aligar una cofa con otra. Es voz antiquada. Lat. Connexio. Ad- nexio. Parti 0.4. tit.6. 1.1. Parentefco que es ad- heréneia , ò aligamiento de períònas departídas que descienden de unaraíz. ALIGAR. v. a. Atar una cofa junta con ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
jAI ALIGAM1ENTO. f. rru El actode aligar unâ cofa ; con otra. Es voz antiquada. Lat.Connexio. Ad~ nexio. PART10.4. tit.6, l.i . Paventefco que es ad- heréneia , ò aligamiento de personas departídaS que descìenden de un$£»t8h , N v ; ; : ) : ; A  ...
5
Mudéjares murcianos: un modelo de crisis social (ss. XIII-XV)
... Lope Fernández, a quién el mayordomo entrega el tributo correspondiente a cada uno de ellos en fecha 2 de junio de 1430: Casam Alicar, 134 mrs.; Abrahim Aligar, 131 mrs.; Hamet albarracín, 139'5 mrs.; Hayola, 105 mrs. y Alux, 160 mrs.
María del Carmen Veas Arteseros, 1992
6
Curso de matemáticas para la enseñanza de los caballeros ...
Q UESTION XVIII, _ izíj Se quiere aligar cobre de 5 | rs. la libra con estaño de i 5 rs. la libra para hacer un bronce de d 5Í rs. la libra; pídese quanto estaño se babrd de aligar con cada libra de cobre , y al contrario. Sea x la cantidad de cobre ...
Tadeo Lope y Aguilar, 1794
7
Diccionario de la lengua castellana
ALIFARA, s. t.p.Ar. Convite ó merienda. Con- vivium , merenda. ALIGACION, s. f. Fls. Mezcla , unión 6 incorporación de una cosa con otra. Alligatio , an- nexio. ALIGADO , DA. p. p. de ALICAR. ALIGA MIENTO, s. m. La acción y efecto de aligar.
Real Academia Española, 1842
8
Diccionario de la lengua castellana
fam. Achaque habitual. AL1FAR, v. a. Pulir, acicalar. ALIFARA, s. f. Ar. Convite, me rienda. ALIGACIÓN, s. f. Fis. Mezcla, incorporación. ALIGADO, p. p. de aligar. ALIGAMIENTO, s. m. Ación y efecto de aligar. ALIGAR, v. a. Ligar, atar. || met.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Alligatioois regula. ALIGAMIENTO. m. Acción y efecto de aligar. AUigació. Anneiio, connexio, nis. ALIGAR, a. ligar, atar. Ц met. Obligar b en?peñar. Úsase mas comunmente como recíproco. Lligar , empenyar , precisar. Obligo , as, devincis, is.
Pere Labernia, 1867
10
Carta del maestro de niños, a don Gabriel Alvarez de Toledo, ...
('ts>)Chrenie £4. El do&o Padre Alcazar, ( i*5> ) dize : Sin depender, H>ßo"a de la ni aligar/e d las leyes de la elocuencia. Aligación también Coa>Tií¡i* u, «fa Aldrete ,{ ijo ) donde dize : Aligación del Demo- Ps' nia. MOMO. „ Habla defpues de ...
Luis de Salazar y Castro, 1714

BILDER ÜBER «ALIGAR»

aligar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aligar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aligar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z