Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aliñosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALIÑOSA

La palabra aliñosa procede de aliño.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALIÑOSA AUF SPANISCH

a · li · ño · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALIÑOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aliñosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALIÑOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aliñosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aliñosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aliñosa im spanischen Wörterbuch ist geschmückt, komponiert. Eine andere Bedeutung von Aliñosa im Wörterbuch ist ebenfalls vorsichtig, angewandt. La definición de aliñosa en el diccionario castellano es adornado, compuesto. Otro significado de aliñosa en el diccionario es también cuidadoso, aplicado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aliñosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALIÑOSA


añosa
ño·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
caroñosa
ca·ro·ño·sa
dañosa
da·ño·sa
desdeñosa
des·de·ño·sa
empeñosa
em·pe·ño·sa
engañosa
en·ga·ño·sa
legañosa
le·ga·ño·sa
leñosa
le·ño·sa
mañosa
ma·ño·sa
marañosa
ma·ra·ño·sa
miñosa
mi·ño·sa
montañosa
mon·ta·ño·sa
morriñosa
mo·rri·ño·sa
pañosa
pa·ño·sa
ponzoñosa
pon·zo·ño·sa
riñosa
ri·ño·sa
roñosa
ro·ño·sa
tiñosa
ti·ño·sa
uñosa
ño·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALIÑOSA

alineado
alineamiento
alinear
aliñada
aliñado
aliñador
aliñadora
aliñamiento
aliñar
aliño
aliñoso
alioj
alioli
alionín
alipata
alípeda
alípede
alípedo
alipegar
alipego

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALIÑOSA

breñosa
carrañosa
ceñosa
cosa
deliciosa
engeñosa
esposa
fañosa
hazañosa
hermosa
lagañosa
magañosa
pestañosa
pitañosa
preciosa
ranfañosa
rosa
sañosa
telarañosa
vergoñosa

Synonyme und Antonyme von aliñosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALIÑOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aliñosa adornado compuesto otro también cuidadoso aplicado vocabulario medieval corr puede parecer ninguna mujer tesor aljama alfama judería aldjamagha junta berceo duelo velat aliama judíos moviose toda logar aljófar nbsp lengua castellana anocheceréis como amanecéis desaliñada aliñoso antiq providus herr agrie esto casados aliñosos marido gana muger guarda alionin colección obras sueltas

Übersetzung von aliñosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALIÑOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von aliñosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aliñosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aliñosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aliñosa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aliñosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Seasoning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aliñosa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aliñosa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aliñosa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aliñosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aliñosa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aliñosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aliñosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aliñosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aliñosa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aliñosa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aliñosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aliñosa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aliñosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aliñosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aliñosa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aliñosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aliñosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aliñosa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aliñosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aliñosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aliñosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aliñosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aliñosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aliñosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALIÑOSA»

Der Begriff «aliñosa» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aliñosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aliñosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aliñosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALIÑOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aliñosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aliñosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aliñosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALIÑOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aliñosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aliñosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario medieval castellano
Corr., 218: No puede ser ni parecer aliñosa ninguna mujer. Tesor., 1675. ALJAMA, ALFAMA, judería, del ár. aldjamagha, junta. Berceo, Duelo, 178: velat aliama de los judíos. Id., Duelo, 166: moviose el alfama toda de so logar. ALJÓFAR ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Que no anocheceréis tan aliñosa como boj amanecéis desaliñada. • aliñoso. antiq. Cuidadoso , aplicado. Providus. herr. Agrie, lib. 2. cap. 22. Esto es como los casados que son aliñosos , que si el marido gana , la muger guarda. ALIONIN.
3
Diccionario de la lengua castellana
Que no anocheceréis tan aliñosa como boj amanecéis desaliñada. aliñoso. antiq . Cuidadoso , aplicado. Providus. herr. Agrie, lib. 2. cap. 22. Esto es como los casados que son aliñosos , que si el marido gana , la muger guarda. ALIONIN.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Colección de las obras sueltas, assi en prosa, como en verso
Ya comenzaba el dia, y el Aurora aliñosa madrugaba en la rosa, barriendo con escobas recamadas las sombras perezosas y olvidadas; mas en quanto descansa el triste amante de las penas passadas, tú, Mecenas, espera que yo cante.
Lope de Vega, 1776
5
Rimas humanas y divinas del licenciado Tomé de Burguillos
Mejor luce el jazmín , mejor la rosa Por el revuelto pelo en la nevada Coluna de marfil garganta hermosa. Para la noche estais mejor tocada, Que no anochecereis tan aliñosa, Como hoy amaneceis desaliñada. A un zapato muy grande y ...
Lope de Vega, Pedro Estala, 1792
6
Colección de poetas españoles
Mejor luce el jazmín, mejor la rosa Por el revuelto pelo en la nevada Coluna de marfil garganta hermosa. Para la noche estais mejor tocada, Que no anochecereís tan aliñosa, Como hoy amaneceis desaliñada. J un zapato muy grande y ...
Pedro Estala, Lupercio Leonardo de Argensola, Bartolomé Leonardo de Argensola, 1789
7
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Ya comenzaba el dia, ; y el Aurora aliñosa madrugaba en la rosa, - barriendo con escobas recamadas las sombras perezosas y olvidadas; . ' mas en quanto descansa el triste amante de las penas passadas, tú, Mecenas, espera que yo ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1776
8
Rimas HumanasY Divinas
Mejor luce el jazmín , mejor la rosa Por el revuelto pelo en la nevada Coluna de marfil garganta hermosa. Para la noche estais mejor tocada, Que no anochecereis tan aliñosa, Como hoy amaneceis desaliñada. A un zapato muy grande y ...
Lope Félix de Vega Carpio, 1792
9
La familia regulada, con doctrina de la Sagrada Escritura, y ...
La muger honrada ha e ser aliñosa y curiosa , de -tal manera , que le haga parecer bien al vestido común ; y distinga los dias, guardando las galas para quando las pide la razón y la solemnidad. Así lo hizo la hermosa , prudente y fuerte ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1789
10
Primera [-- segunda] parte del Politico del cielo ...
... inportaba que Basilio notaste a Liba ni o la palabra mas o menos culta i peinada , la fras maso menos pulida, afeada, i aliñosa, tanto tienbla, que le enbisteu unos como terribles orrores de espantosa; muerte : como do tenblará nn Cristiano, ...
Diego Niseno, 1638

BILDER ÜBER «ALIÑOSA»

aliñosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aliñosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alinosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z