Bedeutung von "aliviar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ALIVIAR

La palabra aliviar procede del latín alleviāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALIVIAR AUF SPANISCH

a · li · viar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALIVIAR

Aliviar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aliviar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ALIVIAR AUF SPANISCH

Definition von aliviar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von lindern im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist zu erleichtern. Eine weitere Bedeutung des Linderns im Wörterbuch besteht darin, jemanden oder etwas von der Last, die auf ihm lastet, zu entfernen. Zu entlasten ist auch, eine Flüssigkeit durch den Überlauf eines Behälters austreten zu lassen, um zu verhindern, dass sie ein bestimmtes Niveau davon überschreitet.

La primera definición de aliviar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aligerar. Otro significado de aliviar en el diccionario es quitar a alguien o algo parte del peso que sobre él o ello carga. Aliviar es también dejar que un líquido salga por el aliviadero de un recipiente, para evitar que sobrepase un determinado nivel de este.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ALIVIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo alivio

tú alivias / aliviás

él alivia

nos. aliviamos

vos. aliviáis / alivian

ellos alivian

Pretérito imperfecto

yo aliviaba

tú aliviabas

él aliviaba

nos. aliviábamos

vos. aliviabais / aliviaban

ellos aliviaban

Pret. perfecto simple

yo alivié

tú aliviaste

él alivió

nos. aliviamos

vos. aliviasteis / aliviaron

ellos aliviaron

Futuro simple

yo aliviaré

tú aliviarás

él aliviará

nos. aliviaremos

vos. aliviaréis / aliviarán

ellos aliviarán

Condicional simple

yo aliviaría

tú aliviarías

él aliviaría

nos. aliviaríamos

vos. aliviaríais / aliviarían

ellos aliviarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he aliviado

tú has aliviado

él ha aliviado

nos. hemos aliviado

vos. habéis aliviado

ellos han aliviado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había aliviado

tú habías aliviado

él había aliviado

nos. habíamos aliviado

vos. habíais aliviado

ellos habían aliviado

Pretérito Anterior

yo hube aliviado

tú hubiste aliviado

él hubo aliviado

nos. hubimos aliviado

vos. hubisteis aliviado

ellos hubieron aliviado

Futuro perfecto

yo habré aliviado

tú habrás aliviado

él habrá aliviado

nos. habremos aliviado

vos. habréis aliviado

ellos habrán aliviado

Condicional Perfecto

yo habría aliviado

tú habrías aliviado

él habría aliviado

nos. habríamos aliviado

vos. habríais aliviado

ellos habrían aliviado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo alivie

tú alivies

él alivie

nos. aliviemos

vos. aliviéis / alivien

ellos alivien

Pretérito imperfecto

yo aliviara o aliviase

tú aliviaras o aliviases

él aliviara o aliviase

nos. aliviáramos o aliviásemos

vos. aliviarais o aliviaseis / aliviaran o aliviasen

ellos aliviaran o aliviasen

Futuro simple

yo aliviare

tú aliviares

él aliviare

nos. aliviáremos

vos. aliviareis / aliviaren

ellos aliviaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube aliviado

tú hubiste aliviado

él hubo aliviado

nos. hubimos aliviado

vos. hubisteis aliviado

ellos hubieron aliviado

Futuro Perfecto

yo habré aliviado

tú habrás aliviado

él habrá aliviado

nos. habremos aliviado

vos. habréis aliviado

ellos habrán aliviado

Condicional perfecto

yo habría aliviado

tú habrías aliviado

él habría aliviado

nos. habríamos aliviado

vos. habríais aliviado

ellos habrían aliviado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

alivia (tú) / aliviá (vos)
aliviad (vosotros) / alivien (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

aliviar

Participio

aliviado

Gerundio

aliviando

SYNONYME VON «ALIVIAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aliviar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von aliviar

aligerar · aminorar · aplacar · atenuar · calmar · descargar · descongestionar · disminuir · mitigar · moderar · paliar · suavizar · temperar · templar

ANTONYME VON «ALIVIAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «aliviar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von aliviar

abrumarse · aumentar · endurecer · exagerar

ÜBERSETZUNG VON ALIVIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aliviar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aliviar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aliviar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 缓解
• Spanisch: aliviar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: relieve
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आराम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سهولة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: легкость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: facilidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আরাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: facilité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meringankan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leichtigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 楽
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 용이함
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ease
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giảm bớt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எளிதாக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कमी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hafifletmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alleviare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łatwość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: легкість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ușura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευκολία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lindra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lette

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ALIVIAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aliviar.

1

Horacio

Hay palabras y máximas con las que puedes aliviar tu dolor presente y aligerar gran parte del mal.

SPRICHWORT MIT «ALIVIAR»

Cuando Dios no quiere aliviar los males, no sirven ni sangrías ni flores cordiales.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALIVIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aliviar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aliviar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

HAGA FRENTE A LA ANSIEDAD: 10 formas sencillas de aliviar la ...

Un libro para todo el mundo. "Haga frente a la ansiedad" nos enseña a silenciar nuestras ruidosas preocupaciones, a saldar nuestros problemas racionales, a suavizar nuestras tensiones diarias y a nutrir la parte física de nuestro cuerpo.

EDMUND BOURNE, Lorna Garano, 2012

EL LIBRO DE LA REFLEXOLOGIA

Excelente guía con la que podemos aprender qué es la reflexología y cómo utilizar en casa el poder curativo del tacto.

VALERIE VONER, 2012

Fibromialgia: Una Guía Completa para Comprender y Aliviar el ...

La fibromialgia es una enfermedad poco conocida y que a menudo no se diagnostica correctamente.

Don L. Goldenberg, 2003

El Gran libro de los juegos para aliviar el estrés: un ...

Robert Epstein, experto de prestigio internacional en conducta humana, nos ofrece docenas de juegos que ensenan las mas importantes tecnicas de relajacion y superacion del estres desde una perspectiva divertida, innovadora y basada en ...

Robert Epstein, 2001

REFLEXOLOGÍA DE LA MANO. Clave para una salud perfecta

PARA. ALIVIAR. EL. DOLOR. Cuando el Dr. Fitzgerald comenzó a usar presión por primera vez sobre las zonas reflejas para aliviar el dolor y curar muchas enfermedades, descubrió cómo hacer uso de varias herramientas halladas por casa.

Mildred Carter, Tammy Weber, 2004

Cuaderno de ejercicios para aliviar el dolor de espalda / ...

The appealing and accessible books in this series provide detailed activities that accentuate the more positive and enriching aspects of life and encourage the taking of a more active role in achieving happiness.

Nicolas Proupain, 2012

Como Aliviar El Dolor De Espalda/back in Control!: Un ...

Back in control! is a unique program designed to help you live a life free of back pain. "A very useful book that answers all the questions about spinal problems in a practical and complete fashion." Sam Wiesel, M.D.

David Borenstein, 2003

El pequeno libro de Yoga para aliviar el estres/ The Yoga ...

El yoga es un sistema filosófico que se ha practicado en oriente durante más de cinco mil años y su función principal es la combinación de técnicas que tienen un efecto sutil en toda persona, influyendo al cuerpo, el intelecto y las ...

Elaine Gavalas, 2005

Masaje Facil Y Rapido Para Todo Momento: Como Aliviar Las ...

El masaje es ideal para aliviar el estrés, la tensión, el cansancio y las alteraciones motivadas por la falta de salud.

Eilean Bentley, 2006

Aliviar la Tension: Ejercicios de 5 minutos para cualquier ...

Siga las sencillas instrucciones paso a paso de los ejercicios y alivie el estrés de forma rápida y eficaz. ¡No importa la edad, la experiencia o la condición física!

Anna Selby, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALIVIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aliviar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Puelles acusa al Gobierno vasco de estar más preocupado de …

El vicepresidente de Covite cree que el Ejecutivo está más preocupado por "aliviar las penas de los presos que por aliviar el dolor de las víctimas o, de alguna ... «Deia, Jun 16»

Felipe VI confía en que la vuelta al crecimiento sirva para aliviar el …

El Rey ha expresado hoy su confianza en que la vuelta al crecimiento económico lograda gracias al sacrificio de los españoles contribuya a crear nuevas ... «Sur Digital, Mai 16»

Beijing liberará carne de cerdo congelada para aliviar presión de …

BEIJING, 3 may (Xinhua) -- Beijing liberará 3,05 millones de kilogramos de sus reservas de carne de cerdo congelada en el mercado para aliviar la presión del ... «Pueblo en linea, Mai 16»

Gobierno suscribe acuerdo de canje de deuda con Italia para aliviar …

Firma del canciller Guillaume Long y embajador de Italia, Marco Tornetta, que suscribieron una conversión de deuda con Italia. Foto: Cancillería del Ecuador ... «El Comercio, Apr 16»

El Niño no logró aliviar la sequía en el sur de California

El Servicio Nacional de Meteorología (NWS) ha confirmado que el fenómeno climatológico El Niño no alcanzó el impacto que habían pronosticado ya que las ... «La Opinión, Apr 16»

9 remedios caseros para aliviar el mal aliento

Aunque los enjuagues bucales comerciales son bastante efectivos, en esta ocasión queremos compartir algunas alternativas caseras para aliviar el mal aliento. «Informe21.com, Apr 16»

Realidad virtual para aliviar el dolor

Realidad virtual para aliviar el dolor ... determinadas circunstancias permite aliviar el dolor físico y emocional, como si actuase como una especie de distracción. «MUY INTERESANTE - España, Apr 16»

Whoopi Goldberg creará unos medicamentos de marihuana para …

La actriz y presentadora Whoopi Goldberg creará una línea de productos con marihuana destinados a las mujeres y especializados en aliviar los dolores de la ... «20minutos.es, Apr 16»

Acupuntura para aliviar los sofocos en mujeres con cáncer de mama

Científicos del Hospital Civil de Carpi, en Italia, aseguran que la acupuntura puede servir para aliviar los sofocos de las mujeres con cáncer de mama que no ... «www.infosalus.com, Mär 16»

4 tips para aliviar el dolor de la muela del juicio

Las muelas de juicio son las últimas piezas dentales en erupcionar y suelen aparecer entre los 16 y 25 años. Por lo general, la boca no tiene suficiente espacio ... «Terra Argentina, Mär 16»