Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALÓN

La palabra alón procede del francés allons 'vayamos'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALÓN AUF SPANISCH

a · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alón kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET ALÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Alon

Alón

Alón Gramático, manchmal auch als Alonso oder Albito und im Lateinischen Alo Asturicensi erwähnt, war ein spanischer kirchlicher Bischof von Astorga. Alón Gramático, mencionado a veces como Alonso o Albito y en latín Alo Asturicensi, fue un eclesiástico español, obispo de Astorga.

Definition von alón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von alón im spanischen Wörterbuch wird besonders von einem Sombrero gesagt: Von großem Flügel. Eine andere Bedeutung von alon im Wörterbuch ist auch der gesamte Flügel eines Vogels, die Federn entfernt. Alon der Türkei, Huhn. La definición de alón en el diccionario castellano es dicho especialmente de un sombrero: De ala grande. Otro significado de alón en el diccionario es también ala entera de cualquier ave, quitadas las plumas. Alón de pavo, de gallina.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALÓN


balón
ba·lón
batallón
ba·ta·llón
billón
bi·llón
ciclón
ci·clón
colón
co·lón
cotillón
co·ti·llón
escalón
es·ca·lón
galón
ga·lón
jalón
ja·lón
melón
me·lón
millón
mi·llón
pabellón
pa·be·llón
pantalón
pan·ta·lón
renglón
ren·glón
salón
sa·lón
sillón
si·llón
tablón
ta·blón
talón
ta·lón
telón
te·lón
triatlón
tria·tlón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALÓN

alojado
alojamiento
alojar
alojera
alojería
alojero
alolar
alomada
alomado
alomar
alombar
alombra
alomorfo
alondra
alongada
alongado
alongamiento
alongar
alonso
alópata

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALÓN

botellón
burlón
canalón
canelón
chillón
corralón
dormilón
empollón
espolón
filón
medallón
mogollón
nilón
papelón
pelón
pilón
resbalón
teflón
vellón
villalón

Synonyme und Antonyme von alón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von alón
ala

MIT «ALÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alón alón gramático mencionado veces como alonso albito latín asturicensi eclesiástico obispo astorga dicho especialmente sombrero grande otro también entera cualquier quitadas plumas pavo gallina rojizo novela vida romántica josé cruz ayala mártir comedias pedro calderon barca corregidas primer lance habido algo toque honor quot hubiera pues siendo aquel primero empeño preciso segundo puesto vino intento desafiaros nbsp procurador general

Übersetzung von alón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von alón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿隆
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Allon
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Алон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Allon
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Allon
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Allon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Allon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Allon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アロン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알론
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Allon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Allon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यांनी अल्लोन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Allon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Allon
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Allon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Алон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Allon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Allon
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Allon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Allon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Allon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALÓN»

Der Begriff «alón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.028 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
En el primer lance ha habido Algo, que toque al honor? i Fel. "So ; que ya os lo hubiera dicho. Alón. Pues no siendo aquel primero Empeño empeño preciso De honor, y el segundo si, Puesto que el segundo vino De intento á desafiaros, , Y el  ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829
2
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
CANCION. Con esto he logrado Tener opinión En el alto Apolo,. Yo soy un Patriota De nueva invención, Que en mi patriotismo Fundo ni i pensión; En Pan» me tocan Patiiótico sor», Y yo aqui Je canto Con grao peefeccion. Alón s alón , alón...
‎1813
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
—A cantar vienen, / si no es que en la calle tienen / mucho en que entender; alón . 1654 MQRETO Jueces Castilla II (DHLE): Alto, muera todo el mundo, / con el adúltero. Alón. 2. Voz, esp. usada en germanía, para exhortar a alguien o a uno ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Obras métricas de Don Francisco Manuel de Melo
Alón, alón, alón, las cornetas le hacen fon, las trompas festiuidades. i Que esperan fus Magestades? 1 Perdióse fu postillon. 2 Quien era este ? j Era vna estrella ; fu guia, y fu farol. 1 No mas de vna ? 1 No mas de vna. % Partan , partan fin ella ...
Francisco Manuel de Mello, 1665
5
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
¿Qué he de ver, Si aun de escucharte me espanto? Sale Don Alonso muy alegre . Alón. Eugenia ! Clara ! Las dos. Señor? Alón. Pediros albricias puedo. Las dos. De qué? Alón. De la mejor dicha, Mayor bien, mayor contento, Que sucederme ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
6
Las Tres Musas del Melodino
Toca tu,que lo tocas mejor j . y tienes másTetiotin. □ ' * Alón, alón, pa«iP,partir, alón pqes,(eñor*S vtfmosy 1 ' : no otra vez la luí perdamos-, ya que el camino acertamos no dexemos la-oeasion. i Alón, alón. i Aíori,que ailla nos espera vna ...
Francisco Manuel de Mello, 1649
7
Dissertaciones Eclesiásticas por el honor de los antiguos ...
Pero uno, ni otro nò he podido encontrar en la Historia Compostela- na , cuya copia manuscrita sacada de la que se conserva en la librería del Co lejio de Oviedo , está en la del Conde de Villa Umbrosa , y cuyo Autor rue nò Alón Gramático, ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza (Marqués de Mondéjar.), 1747
8
Dissertaciones Eclesiásticas, por el honor de los antiguos ...
Pero uno, ni otro nò he podido encontrar en la Historia Compostela- na , cuya copia manuscrita sacada de la que se conserva en la librería del Co lejio de Oviedo, está en la del Conde de Villa Umbrosa, y cuyo Autor fue nò Alón Gramático, ...
Gaspar IBAÑES DE SEGOVIA Y PERALTA, 1747
9
El barón: comedia en dos actos
En fin , cuatro frioleras de gusto.... Y sobre la altura del monte que señorea el jardín , un beverder de marmoles de Florencia», con bóvedas de cristal, enmedio de una plazuela de naranjos del Perú. Alón. Válgame Dios, qrjét grandeza t Bar.
Leandro Fernández de Moratín, 1820
10
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Resarció también a los so segundo en el año de 1131; Canónigos varios perjuicios ( ultimo de Alón ) quando toque havian padecido por un davia no ha llegado ningún predecesor , y por el mismo Alfonso. Esta equivocación Alón ...
Enrique Flórez, 1762

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ponferrada guarda un minuto de silencio por las víctimas de Orlando
(Víctor Alón). Los miembros de la corporación ... Miembros de la corporación municipal, ante las puertas del Ayuntamiento, este lunes (Víctor Alón). Publicidad ... «Infobierzo.com, Jun 16»
2
24.000 títulos a la venta en la Feria del Libro Antiguo y de Ocasión …
Martes, 26 de abril de 2016. por Carlos Polanco - @Cpolanco_IFBZ. Rafael Moral, Adolfo Suárez y Maria Antonia Gancedo presentan la feria / Víctor Alón. «Infobierzo.com, Apr 16»
3
Un accidente entre una moto y una ambulancia obligó a regular el …
... ha tenido lugar este martes. Martes, 26 de abril de 2016. por Carlos Polanco - @Cpolanco_IFBZ. Minutos después del accidente, este martes. (Víctor Alón) ... «Infobierzo.com, Apr 16»
4
Una presa de seguridad en la Fuente del Azufre y reparación de …
(Víctor Alón). 000_0146. En el caso de Bembibre, donde las riadas también perjudicaron mucho a las instalaciones deportivas de El Barco, entre otras cosas, ... «Infobierzo.com, Apr 16»
5
El presidente del TSJ trasladará al Ministerio las deficiencias en los …
... del PP provincial, Eduardo Fernández, hablando con Gloria F. Merayo (Víctor Alón). d11. Concepción Rodríguez saludando a Olegario Ramón (Víctor Alón). «Infobierzo.com, Apr 16»
6
FCC planea el despido colectivo del 20% de la plantilla por la …
Los trabajadores, este viernes, tras salir de la asamblea//Foto: Víctor Alón. ... salida de la asamblea de este viernes tras la notificación del despido (Víctor Alón). «Infobierzo.com, Mär 16»
7
La alcaldesa de Ponferrada remodela el equipo de gobierno con …
... se supedita Salud Pública. Viernes, 12 de febrero de 2016. por David Álvarez - @Dalvarez_IFBZ. La alcaldesa de Ponferrada, Gloria F. Merayo / Víctor Alón ... «Infobierzo.com, Feb 16»
8
Ponferrada trabaja con Diputación en un segundo acceso a …
Pista forestal que une San Cristóbal y Peñalba y podría convertirse en carretera / Víctor Alón. Desde la pasada semana, Peñalba es oficialmente uno de los ... «Infobierzo.com, Jan 16»
9
Licitadas las obras de la pasarela peatonal del Temple en 72.600 …
La pasarela permanece cerrada por razones de seguridad desde agosto (Víctor Alón). El equipo de gobierno de Ponferrada ha confirmado este martes la ... «Infobierzo.com, Nov 15»
10
La reparación de la pasarela peatonal del Temple será licitada a …
La alcaldesa de Ponferrada, Gloria F. Merayo (Víctor Alón). La alcaldesa de Ponferrada, Gloria F. Merayo, ha adelantado este jueves que confía en que el ... «Infobierzo.com, Okt 15»

BILDER ÜBER «ALÓN»

alón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z