Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amalaya" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMALAYA

La palabra amalaya procede de ah y mal haya.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMALAYA AUF SPANISCH

a · ma · la · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMALAYA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amalaya ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET AMALAYA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amalaya» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amalaya im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet amalaya hoffentlich. En el diccionario castellano amalaya significa ojalá.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amalaya» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMALAYA


alilaya
a·li·la·ya
atalaya
a·ta·la·ya
laya
la·ya
malaya
ma·la·ya
playa
pla·ya
soslaya
sos·la·ya
talaya
ta·la·ya

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMALAYA

amaitinar
amajadar
amajanar
ámala
amalar
amalayar
amalear
amalecita
amalequita
amalfitana
amalfitano
amalgama
amalgamación
amalgamador
amalgamadora
amalgamamiento
amalgamar
amalladar
amallar
amallarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMALAYA

alfaya
aya
baya
chaya
cobaya
gaya
guacamaya
guaya
haya
maya
pacaya
papaya
paraguaya
paya
pitahaya
raya
saya
uruguaya
vaya
yaya

Synonyme und Antonyme von amalaya auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMALAYA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amalaya general pico letra vino cancion gran corte quiere decir ojalá boletín argentina letras empieza reprocharía alguna vieja oyéndome párrafos anteriores malhaya barbarismo algunos estados américa haya bien según casos consigna manwd evidentemente aglutinan nbsp segundo sombra vocabulario romance quot amalaya hubiera visto pantalión ocurrido estuviera pedro pudiera palo verde juera viene memoria sobre cultivo maiz cogienda recolección frutos jíquera mochila tejida pita cabuya expresión deseo ansia anhelo sabaleta abundante ríos

Übersetzung von amalaya auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMALAYA

Erfahre, wie die Übersetzung von amalaya auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amalaya auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amalaya» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amalaya
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amalaya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amalaya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amalaya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amalaya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amalaya
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amalaya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amalaya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Amalaya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amalaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amalaya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amalaya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amalaya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amalaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amalaya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amalaya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amalaya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amalaya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amalaya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amalaya
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amalaya
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amalaya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amalaya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amalaya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amalaya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amalaya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amalaya

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMALAYA»

Der Begriff «amalaya» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.876 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amalaya» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amalaya
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amalaya».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMALAYA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amalaya» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amalaya» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amalaya auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMALAYA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amalaya in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amalaya im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Ya empieza con las amalaya.';, reprocharía alguna vieja oyéndome los párrafos anteriores. Malhaya. Barbarismo en algunos Estados de América, por mal haya o bien haya, según los casos, consigna el Manwd. Evidentemente se aglutinan ...
Academia Argentina de Letras, 1960
2
Don Segundo Sombra y su vocabulario
30; en Romance, "¡Amalaya la hubiera visto Pantalión!", p. 102; "¡Y amalaya no se le hubiera ocurrido!", p. 111; "¡ Amalaya no estuviera don Pedro!", p. 277; "¡ Amalaya yo pudiera!", p. 450; en Palo Verde, "¡Amalaya juera uno que viene a ...
Horacio Jorge Becco, 1952
3
Memoria sobre el cultivo del maiz
59. Cogienda: Recolección de los frutos. 60. Jíquera: Mochila tejida de pita o cabuya. 61. ¡Amalaya!: Expresión de deseo, ansia o anhelo. 62. Sabaleta: Pez que fue muy abundante en los ríos GREGORIO GUTIÉRREZ GONZÁLEZ [36]
Gregorio Gutiérrez González, 1952
4
Imaginario del diablo
¡Amalaya el aguacero, y el diablo que lo mandó, amalaya la morena, por ella me muero yo! (Corrientes) 12 Esta glosa que, según J. A. Carrizo sería de origen chileno, continúa con tres estrofas más y una cuarteta de despedida. En el campo ...
Ricardo Santillán Güemes, 2004
5
Comedias y sainetes argentinos
GILBERTA. — Pues no quiero saber nada. ¿Con qué objeto? Aquello es para mí un sueño, y no quiero empecinarme en vivir soñando. GABRIEL (Gozoso). — ¡ Así te quiero oír hablar, Gilbcrta! DOÑA FORTUNATA.— ¡ Amalaya M le dure!
Nicolás Granada, 1981
6
Cancionero popular de Corrientes
La esperanza me dejó y el dolor sigue conmigo. 382 ¡Amalaya el aguacero, y el diablo que lo mandó, amalaya la morena, por ella me muero yo! 383 A medianoche llorando me despierto con dolor; lloran muy tristes mis ojos los desdenes de ...
Rubén Pérez Bugallo, Martina Pérez Bugallo, 1999
7
Yo, el Supremo
¡Amalaya!, clamó Fulgencio Yegros con el mismo entusiasmo de Arquí- medes cuando salió desnudo del baño gritando ¡Eureka!, tras haber descubierto el modo de determinar el peso específico de los cuerpos. ¡Amalaya!, barbotó el ...
Augusto Antonio Roa Bastos, Carlos Pacheco, 1986
8
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Amalaya. Se utiliza para indicar deseo o lamentación profunda. ¡Amalay tal jun nlo' k'um tzani! /¡Amalaay tal jun nlo' k'um tzani!/ ¡Amalaya, una calabaza acá! AMAQ' /amaaq'/ s. la. Pueblo, municipio o ciudad Wamaaq'. Trtexl1tek04 247.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
9
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
¡Amalaya! volver a aquellos tiempos! ¡Amalaya esa edad pura i risueña! Avaro guarda el corazón del hombre Esos recuerdos que del niño quedan . . . Ese rayo de sol en una cárcel Es el tesoro de la edad provecta. Tambien la juventud ...
Benigno A. Gutiérrez, 2003
10
Caras y caretas
Y una de las más conmovedoras historias, de las tantas que he recogido en mi azarosa existencia, fué la que me refirió Sergio Amalaya, de quien conservo un emocionante recuerdo pues gracias a él pude debutar en aquella profesión ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMALAYA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amalaya im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amalaya bringen die arabisch-jüdische Musiktradition ins …
Das Ensemble Amalaya schöpft in seinem Programm „Mediterráneo“ aus der arabisch-jüdischen Musiktradition Spaniens und der klassischen Flamenco-Musik. «Dresdner Neueste Nachrichten, Jun 16»
2
Wineworld inleder samarbete med argentinska Bodega Colomé …
Vi kan med glädje meddela att Wineworld nu inleder ett samarbete med de argentinska producenterna Bodega Colomé och Bodega Amalaya, världens högst ... «Mynewsdesk, Jun 16»
3
Las mejores humitas, en la plaza Alvarado
El segundo lugar fue para Carla Ponce, que también accedió a un viaje para dos personas a Córdoba con alojamiento por tres días; productos de Amalaya, ... «El Tribuno.com.ar, Apr 16»
4
Daniel González, Amalaya y Luis Toy al Cosquín
Varios pampeanos, entre ellos los píquenses Daniel González, el grupo Amalaya y Luis Toy, representarán a la provincia en la 56º edición del Festival ... «InfoPico.com, Jan 16»
5
Se homenajeó a los enólogos del Valle Calchaquí
Estuvieron presentes los enólogos de las bodegas más importantes de Cafayate, como El Porvenir, Piattelli, El Esteco, Cristofani, Etchart, Amalaya, Domingo ... «El Tribuno.com.ar, Sep 15»
6
Una feria para acercarse al vino orgánico argentino
Algunas de las bodegas que estarán presentes de esta segunda edición de la feria (la primera se realizó en 2014) son: Alpamanta, Alto Salvador, Amalaya, ... «lanacion.com, Aug 15»
7
Los mejores blends de malbec argentinos, según la revista Decanter.
Tinto de Corte 2013, Amalaya (91 puntos). Alma de Luna 2011, Montechez (91 puntos). Gran Corte 2012, Riglos (91 puntos). Zaha Toko Vineyard Red Blend ... «lanacion.com, Jul 15»
8
Frente a frente Argentina y Chile en dos vinos
Ahora, ya presentados un poco los vinos chilenos les dejamos las notas de cata de un Amalaya Tinto de Corte 2012 (Argentina) y un Veramonte Merlot 2013 ... «Sitio Andino, Jul 15»
9
Sharn Wordley Speeds to the Win in the $35000 Amalaya
Sharn Wordley Speeds to the Win in the $35,000 Amalaya Investments ... Field included the highlight $35,000 Amalaya Investments CSI3* Speed Cup, the ... «Practical Horseman Magazine, Mai 15»
10
Bodega Amalaya se suma a la tendencia de las botellas chicas con …
Bodega Amalaya acaba de presentar el nuevo formato en botella de 375 ml del Amalaya Gran Corte 2013, que llega al mercado a un precio sugerido de $47. «iprofesional.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amalaya [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amalaya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z