WAS BEDEUTET AMAÑAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «amañar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von amañar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Fixierens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, etwas mit Täuschung oder Kunstgriff vorzubereiten oder zu arrangieren. Eine weitere Bedeutung des Fixierens im Wörterbuch ist Fixieren, Komponieren. Zu lieben heißt auch, weise zu sein. La primera definición de amañar en el diccionario de la real academia de la lengua española es preparar o disponer algo con engaño o artificio. Otro significado de amañar en el diccionario es arreglar, componer. Amañar es también darse maña.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «amañar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AMAÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amaño
tú amañas / amañás
él amaña
nos. amañamos
vos. amañáis / amañan
ellos amañan
Pretérito imperfecto
yo amañaba
tú amañabas
él amañaba
nos. amañábamos
vos. amañabais / amañaban
ellos amañaban
Pret. perfecto simple
yo amañé
tú amañaste
él amañó
nos. amañamos
vos. amañasteis / amañaron
ellos amañaron
Futuro simple
yo amañaré
tú amañarás
él amañará
nos. amañaremos
vos. amañaréis / amañarán
ellos amañarán
Condicional simple
yo amañaría
tú amañarías
él amañaría
nos. amañaríamos
vos. amañaríais / amañarían
ellos amañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amañado
tú has amañado
él ha amañado
nos. hemos amañado
vos. habéis amañado
ellos han amañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amañado
tú habías amañado
él había amañado
nos. habíamos amañado
vos. habíais amañado
ellos habían amañado
Pretérito Anterior
yo hube amañado
tú hubiste amañado
él hubo amañado
nos. hubimos amañado
vos. hubisteis amañado
ellos hubieron amañado
Futuro perfecto
yo habré amañado
tú habrás amañado
él habrá amañado
nos. habremos amañado
vos. habréis amañado
ellos habrán amañado
Condicional Perfecto
yo habría amañado
tú habrías amañado
él habría amañado
nos. habríamos amañado
vos. habríais amañado
ellos habrían amañado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amañe
tú amañes
él amañe
nos. amañemos
vos. amañéis / amañen
ellos amañen
Pretérito imperfecto
yo amañara o amañase
tú amañaras o amañases
él amañara o amañase
nos. amañáramos o amañásemos
vos. amañarais o amañaseis / amañaran o amañasen
ellos amañaran o amañasen
Futuro simple
yo amañare
tú amañares
él amañare
nos. amañáremos
vos. amañareis / amañaren
ellos amañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amañado
tú hubiste amañado
él hubo amañado
nos. hubimos amañado
vos. hubisteis amañado
ellos hubieron amañado
Futuro Perfecto
yo habré amañado
tú habrás amañado
él habrá amañado
nos. habremos amañado
vos. habréis amañado
ellos habrán amañado
Condicional perfecto
yo habría amañado
tú habrías amañado
él habría amañado
nos. habríamos amañado
vos. habríais amañado
ellos habrían amañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amaña (tú) / amañá (vos)
amañad (vosotros) / amañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «AMAÑAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
amañar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
amañar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diario de las sesiones de Cortes
Ya ha visto el Congreso que aquí no juega mas que D. José Grau como
denunciador ni teas ni menos, ni menos ni mas; aquí no hay declaración de
testigos ni hay nada que pueda haber contribuido á amañar esta causa; y llego
al segundo ...
2
Diario de las Sesiones de Cortes
Ya ha visto el Congreso que aquí no juega mas que D. José Grau como
denunciador ni mas ni menos, ni menos ni mas; aquí no hay dcclaracion de
testigos ni hay nada que pueda haber contribuido ¡i amañar esta causa; y llego
al segundo ...
3
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
... y volvía a anochecer en Fregenal; y así, sin tregua ni descanso, fué
recorriendo, caballero andante, todos los distritos, para amañar estas elecciones
radicales, incomprensibles, porque todo el mundo desconoce todavía cómo se
ha he— ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1873
4
Diccionario italiano-galego
AMAÑAR. COMPONER. COMPOR. REPARAR. / Arreglar, poner las cosas
limpias, en orden o como conviene que estén. AMAÑAR. ARRUMBAR.
ARRUMBAR. COMPONER. COMPOR. ORDENAR. / Arreglar, poner las cosas o
las personas ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
El “boom” Del Camino en Sus Años Oscuros (1961-1969)
... que veñen amañar a carretera?. —Non señora, somos peregrinos. Se me
queda mirando, desconfiada, pero yo sonrío y ella también lo hace y me dice: —
Fai dous anos que pasou un... era un alto coma vosté, dispensado e de bigote”
La ...
Ta amañado con séte fiyos e sin trabayo. amañar /amanáR/: v.tr. Amañar,
arreglar, componer. Amañamos a casa de pouco, arreglamos la casa hace poco
tiempo. 2. Organizar. Tb. arreglar. ¡Amañábanse unhos bailarrazos á nóite, de
médo!
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
Robert Harris. —Yo no voy a amañar nada. Eso sería de lo más deshonesto. No,
no, eso se lo dejo a Híbrida. Tal vez no sea un hombre con muchos talentos,
pero me parece que amañar sorteos es uno de los pocos que tiene.
8
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
É precisamente a cara interna da fronteira a que fai posible amañar el problema
da discontinuidá da cara esterna. Porque se esta última supón abondas
rachaduras na identidá d'un grupo humano, a cara interna ta delantre da
continuidá da ...
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
p. p. de amañar y amañarse. AMAÑADA, f. AMAÑY. AMAN ADOR, RA. iru f. El
que ó la que amaña. [| adj. Lo que puede ó merece ser amañad* AMAÑAMÉJNT.
m. AMAÑY. AMAÑAR • a. Hacer ó componer mañosamente una cosai Amañar.
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de AMAÑAR y AMAÑARSE. || adj. Amafiado, compuesto, vestido,
adornado, arreglado o terminado con mafia. || Mal amañado, mal vestido,
descuidado en la personal compostura. || Reír. : A mal amañada, primeiro abre a
porta que ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMAÑAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
amañar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Marrero y Arruabarrena, exculpados de amañar un partido
La Unidad de Integridad del Tenis ha exonerado a David Marrero y Lara Arruabarrena de haber amañado un partido durante el pasado Abierto de Australia. «MARCA.com, Mai 16»
La Policía italiana arresta a 10 sospechosos de amañar partidos de …
La Policía italiana ha arrestado este lunes en Nápoles a diez personas sospechosas de pertenecer a la mafia y de amañar partidos de fútbol. Las detenciones ... «Europa Press, Mai 16»
Sancionan a dos equipos por amañar un partido que acabó 17-1
Los equipos castigados son el Nahda y el Amal, ambos de la ciudad de Castillejos, justo al sur de Ceuta, uno de los cuales (Amal) se jugaba en el último ... «Sport, Mai 16»
8 arrestados en Corea por amañar partidas de StarCraft II
Golpe contra las trampas en un ámbito tan serio y respetado en Corea del Sur como son los e-Sports, ya que las autoridades del país han arrestado a ocho ... «MeriStation, Apr 16»
FIFA suspende de por vida a un jugador por amañar partidos
Mus fue sancionado por la HFKA el 29 de junio de 2015 debido a su implicación en el amaño de un partido local el 30 de noviembre de 2013 entre su club, ... «El Comercio, Mär 16»
Imputados tres militares por amañar contratos de Defensa por …
Imputados tres militares por amañar contratos de Defensa por entradas para el ... por supuestamente amañar contratos en el Ministerio de Defensa a cambio de ... «Público, Jan 16»
Algunos de los escándalos más sonados de amaño de resultados …
El tenis es el último deporte que enfrenta acusaciones de amaño de ... y representantes para amañar partidos de la temporada 2013-2014 de La Liga. «BBC Mundo, Jan 16»
Cerco a 16 tenistas por amañar partidos
En el primer día del Open de Australia, incluso antes de que empezara la jornada inaugural del torneo, sólo se hablaba de una cosa en los vestuarios. «MARCA.com, Jan 16»
Acusan a la UP de amañar una licitación
Acusan a la UP de amañar una licitación. EL nuevo campus será construido a un precio de referencia de $95 millones. Seis consorcios compiten. El proyecto ... «La Estrella de Panamá, Nov 15»
Doce detenidos tras amañar partidas de «StarCraft 2» en la liga de …
Aunque en España todavía no se ha alcanzado la misma popularidad que en otros países, los eSports o deportes electrónicos continúan sumando adeptos en ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
