Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amargor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMARGOR AUF SPANISCH

a · mar · gor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARGOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amargor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMARGOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amargor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
amargor

Bitterer Geschmack

Sabor amargo

Der bittere Geschmack ist einer der fünf Grundgeschmack. Es ist die Bedürftigsten von den Gewohnheiten, um es zu erwerben Geschmack und es ist, weil es vielleicht die unangenehmsten der fünf ist. Es wird durch die Geschmacksknospen auf der Rückseite der Zunge entdeckt. Forscher in der Evolutionsbiologie haben vorgeschlagen, dass dieser Geschmack als unangenehm in vielen Kulturen interpretiert wird, weil der Abwehrmechanismus, der die Notwendigkeit zeigt, zu vermeiden, Vergiftung zu vermeiden, das ist so, weil die meisten Gifte bitter im Geschmack sind. Es wurde zu Beginn des 21. Jahrhunderts entdeckt, dass die Empfänger der bitteren Sensation Sensoren sind, die T2R genannt werden. El sabor amargo es uno de los cinco sabores básicos. Es el más necesitado de los hábitos para que sea gusto adquirido y es debido a que es quizás el más desagradable de los cinco. Se detecta mediante las papilas gustativas ubicadas en la parte posterior de la lengua. Los investigadores de la biología evolutiva han sugerido que este sabor es interpretado como desagradable en muchas culturas debido al mecanismo de defensa que muestra la necesidad de sobrevivir evitando los envenenamientos, esto es así debido a que la mayoría de los venenos son amargos en su sabor. Se ha descubierto a comienzos del siglo XXI que los receptores de la sensación de amargo son unos sensores denominados T2R.

Definition von amargor im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Amargor im Wörterbuch ist Geschmack oder bitterer Geschmack. Eine andere Bedeutung von Bitterkeit im Wörterbuch ist auch Bitterkeit. La definición de amargor en el diccionario castellano es sabor o gusto amargo. Otro significado de amargor en el diccionario es también amargura.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amargor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMARGOR


angor
an·gor
clangor
clan·gor
fragor
fra·gor
fulgor
ful·gor
gorgor
gor·gor
langor
lan·gor
largor
lar·gor
longor
lon·gor
mugor
mu·gor
pringor
prin·gor
rigor
ri·gor
vigor
vi·gor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARGOR

amarfilado
amarga
amargada
amargado
amargaleja
amargamente
amargar
amargazón
amargo
amargón
amargosa
amargoso
amarguera
amarguero
amarguillo
amargura
amaricada
amaricado
amariconado
amariconar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMARGOR

alrededor
amor
anchor
ángor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
mayor
mejor
por
sector

Synonyme und Antonyme von amargor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMARGOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amargor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von amargor

ANTONYME VON «AMARGOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «amargor» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von amargor

MIT «AMARGOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amargor acíbar acritud amargazón amargura amaritud aspereza dulzor dulzura sabor amargo cinco sabores básicos más necesitado hábitos para gusto adquirido debido quizás desagradable detecta mediante papilas gustativas ubicadas otro también vino gran libro degustación azucarado gramos sacarosa litro borra carácter proporcionan miligramos sulfato quinina misma razón azucara café compensar nbsp enciclopédico gallego amargor amargores estómago boca llama amargosamente guia peñin vinos españa ligero sabroso fino elegante balsámico matices solera reducción botainaam palomino color viejo borde ambarino aroma expresivo pastelería especias dulces frutos secos dulce poemas degustar explicado día supermercados venden menos tipos verde negra generalmente económica especial variedad semilla novísimo castellana tiene amarch amargant causa disgusto pena cese persona padece ramillete compuesto almendras amargas confección mayor correspondencias amaren amarus dícese

Übersetzung von amargor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMARGOR

Erfahre, wie die Übersetzung von amargor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amargor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amargor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苦味
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amargor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bitterness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्रसन्नता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горечь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amargura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিক্ততা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amertume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepahitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bitterkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신랄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bitterness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cay đắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: खी कष्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amarezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorycz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гіркоту
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amărăciune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πικρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bitterheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bitterhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bitterhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amargor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARGOR»

Der Begriff «amargor» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amargor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amargor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amargor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMARGOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amargor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amargor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amargor auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «AMARGOR»

No hay amor sin amargor.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARGOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amargor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amargor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El gusto del vino: el gran libro de la degustación
El sabor azucarado de 20 ó 40 gramos de sacarosa por litro borra el carácter desagradable del amargor que proporcionan 10 miligramos de sulfato de quinina. Por la misma razón, se azucara el café o el té: para compensar lo sabores ...
Emile Peynaud, Jacques Blouin, 1999
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
amargor. AMARGOR s. m. Amargor, sabor amargo. || AMARGO. || AMARGURA. AMARGORES s. m. pl. El amargor del estómago o de la boca, que también se llama AMARGOS. AMARGOS S. m. pl. AMARGORES. AMARGOSAMENTE adv. m.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
Boca ligero, sabroso, fino amargor, elegante, balsámico, matices de solera, matices de reducción. BOTAINAAM palomino 100% ***15,75€ 90 Color oro viejo, borde ambarino. Aroma expresivo, pastelería, especias dulces, frutos secos, ...
Grupo Penin (COR), 2009
4
Degustar El Vino: El Sabor Del Vino Explicado
AMARGOR. Hoy en día, la mayoría de los supermercados venden al menos dos tipos de uva: verde y negra. La negra es generalmente más económica que la verde, en especial si la verde es de la variedad sin semilla. La uva negra es ...
Phillip Hills, 2005
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que tiene amargor. Amarch, amargant. \\ met. Que causa disgusto ó pena. Dí- cese también de la persona que padece. Amarch. || ni. amargor. || Dulce de ramillete compuesto con almendras amargas. || pl. fam. Confección por la mayor parte ...
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Que tiene amargor. Amaren, amargant. Amarus. í¡ met. Que causa disgusto ó pena. Dícese también de la persona que la padece. Amarch. Amarus, injucundus . || ra. amargor. [] Dulce de ramillete compuesto con almendras amargas. Amarch .
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Que tiene amargor. Amarch, amar gant. Amarus. || met. Que causa disgasto ó репа. Dícese también de la persona que la padece. Amarch. Amarus, injucuodus . || ra. amargor. I Dulce de ramillete compuesto ron almendras amargas. Amarch.
Pere Labernia, 1861
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Que tiene amargor. Amarch, amargant. Amarus. I met. Que causa disgusto ó pena. Dicese también de la persona que la padece. Amarch. Amarus, iojucundus . | m. amargor. || Dulce de ramillete compuesto <"0D almendras amargas. Amarch.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
9
Cervezas de todo el mundo
Profundizando un poco, el examen gustativo permite definir la efervescencia, el cuerpo y la percepción del amargor presente en la cerveza. En cuanto a la efervescencia, después de introducir una pequeña cantidad de cerveza en la boca y ...
Simone Pilla, Genny Vinci, 2013
10
Sermones para los miercoles, viernes y domingos de Quaresma, ...
EstoesconcebirdolorJnollegaràpo Assisonlosdeleytes, y gustosdcstemû- ner porobrael deseoq muchas vezes se : do;dulce es de su náruraleza todadelec- frustra. De otra mancra se dize q côcibe tació, pero mezcladacó el amargor del ...
Juan Martínez de Llamo ((O.P.)), 1679

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMARGOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amargor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Com texto pungente, comédia musical transparece amargor atual
O diretor Gabriel Villela não é nenhum novato em musicais. Uma de suas primeiras encenações foi também comédia musical, "Você Vai Ver o que Você Vai ... «Folha de S.Paulo, Jun 16»
2
Eligieron la mejor cerveza entre las seis más vendidas en Argentina …
Roberto Colmenarejo: Es una cerveza liviana, con menos sabor, menos amargor y más gas. Tiene menos calidad que la anterior. Marcos Francisca: En nariz ... «La Voz del Interior, Jun 16»
3
Cerveza artesana Ipa
Sabor: En boca presenta un amargor medio que se disipa rápidamente dejando paso al cítrico, al pino y al caramelo y galleta propio del grano utilizado. «ABC.es, Jun 16»
4
Coleção Folha traz amargor cínico de Dostoiévski em tradução inédita
"Memórias do Subsolo", sétimo volume da Coleção Folha Grandes Nomes da Literatura, é um livro curto do escritor russo Fiódor Dostoiévski, mais conhecido ... «Folha de S.Paulo, Mai 16»
5
BrewDog Prototypes 2015
El primer sorbo puede recordar a cualquier lager, es decir, a cualquier caña, pero rápidamente aparece el amargor del lúpulo. Para esta cerveza han utilizado ... «A Fuego Lento, Apr 16»
6
Rico amargor
Un amargo sabor de boca no es sinónimo de tristeza, prueba de ello el rostro sonriente de Andrea Zalapa Morfín, fabricante de la cerveza artesanal La ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Apr 16»
7
El olvidado amargor de una derrota en casa
Con el olvidado amargor de la derrota. Así se expresó Vitolo, uno de los protagonistas en la zona mixta del Ramón Sánchez-Pizjuán, tras una derrota ante la ... «Diario de Sevilla, Apr 16»
8
ISLA Sementes lança variedade de pepino sem amargor
“São frutos de alta qualidade, com coloração verde escuro brilhante, excelente sabor, sem amargor e com boa pós colheita”, revela Claudio Martins, Gerente de ... «Meio Ambiente - O portal da sustentabilidade!, Feb 16»
9
Cervecería Costa Rica lanza Imperial con 0% de alcohol
La Imperial Cero tiene color dorado, con bajo amargor, aroma lupulado cítrico y carbonatación intensa. La Imperial Cero tiene color dorado, con bajo amargor, ... «El Financiero Costa Rica, Feb 16»
10
Grelos, una verdura galaica de delicioso amargor
Siempre hay que tener en cuenta que el sabor que se obtiene recuerda en parte a la col, pero es más fuerte y al mismo tiempo aporta un leve amargor, que a ... «Heraldo.es, Jan 16»

BILDER ÜBER «AMARGOR»

amargor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amargor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amargor>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z