Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amasijo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMASIJO AUF SPANISCH

a · ma · si · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMASIJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amasijo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMASIJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amasijo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amasijo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von amasijo im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Teil des Mehls, das geknetet wird, um Brot zu machen. Eine weitere Bedeutung von Teig im Wörterbuch ist das Kneten und Vorbereiten oder Arrangieren der notwendigen Dinge dafür. Teig ist auch eine Portion Teig mit Gips, Erde oder ähnlichem und Wasser oder anderen Flüssigkeiten. La primera definición de amasijo en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de harina amasada para hacer pan. Otro significado de amasijo en el diccionario es acción de amasar y de preparar o disponer las cosas necesarias para ello. Amasijo es también porción de masa hecha con yeso, tierra o cosa semejante y agua u otro líquido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amasijo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMASIJO


acertijo
a·cer·ti·jo
alijo
li·jo
canijo
ca·ni·jo
cobijo
co·bi·jo
condesijo
con·de·si·jo
cortijo
cor·ti·jo
cosijo
co·si·jo
crucifijo
cru·ci·fi·jo
entresijo
en·tre·si·jo
fijo
fi·jo
guijo
gui·jo
hijo
hi·jo
mijo
mi·jo
pijo
pi·jo
prefijo
pre·fi·jo
prolijo
pro·li·jo
regocijo
re·go·ci·jo
rijo
ri·jo
sufijo
su·fi·jo
trasvasijo
tras·va·si·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMASIJO

amasadera
amasadero
amasado
amasador
amasadora
amasadura
amasamiento
amasandera
amasandería
amasandero
amasar
amasia
amasiato
amasijar
amasije
amasio
amatador
amatadora
amatal
amatar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMASIJO

acobijo
afijo
apartadijo
arijo
atadijo
barbijo
botijo
casquijo
desprolijo
desvalijo
enredijo
escondredijo
escondrijo
infijo
jijo
lijo
postfijo
quijo
revoltijo
tijo

Synonyme und Antonyme von amasijo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMASIJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amasijo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von amasijo

MIT «AMASIJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amasijo amalgama confusión conglomerado fárrago lío masa mezcla mezcolanza mixtura revoltijo tropel unión primera lengua española porción harina amasada para hacer otro acción amasar preparar disponer cosas necesarias ello amasijo también hecha yeso tierra cosa semejante agua líquido habitual cuentos castellana compuesto cocer quien cuece amasa todo pasa refr llámase así disposiciones massx farinácea portio pistura nbsp cocine gusto métodos maneras método directo rápido otra mezclan juntos ingredientes necesarios deja poesias dejó castigarla

Übersetzung von amasijo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMASIJO

Erfahre, wie die Übersetzung von amasijo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amasijo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amasijo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

食堂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amasijo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Knead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गड़बड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوضى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспорядок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confusão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জগাখিচুড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mess
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan huru-hara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Durcheinander
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乱雑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉망
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kekacoan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lộn xộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karışıklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pasticcio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bałagan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безлад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezordine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mess
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amasijo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMASIJO»

Der Begriff «amasijo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.890 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amasijo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amasijo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amasijo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMASIJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amasijo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amasijo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amasijo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMASIJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amasijo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amasijo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
V. Cocer. QUIEN CUECE V AMASA DE TODO PASA, Refr. V, Cocer. AMASIJO, s. m. La porción de harina amasada para hacer pan. Llámase también así la acción de amasar y las disposiciones para ello. Massx farinácea portio , vil pistura, ...
2
Cocine a gusto
Métodos Para Hacer el Pan Hay dos maneras de hacer el pan : una es por el método directo o rápido, y la otra por el método de «amasijo» o «pie». Método directo: Se mezclan juntos los ingredientes necesarios para hacer la masa. Se deja ...
Berta Cabanillas, Berta Cabanillas De Ridrc-Guez, Carmen Ginorio, 1991
3
Poesias:
El. amasijo. Dejó de castigarla, por fin cansado de repetir el diario brutal ultraje, que habrá de contar luego, felicitado, en la rueda insolente del compadraje. -Hoy , como ayer, la causa del amasijo es, acaso, la misma que le obligara hace ...
Carriego, Evaristo
4
El panadero práctico : manual de perfeccionamiento del oficio
COMO SE HACE UN AMASIJO Damos comienzo a la elaboración del amasado donde dejáramos la terminal del reciento, al momento de la fundida para el amasijo. Hemos dicho también cómo se efectúa la fundida; pro- cédase de manera ...
Emilio Rodríguez, 2009
5
Experiencia histórica y arte contemporáneo: ensayos de ...
Un crítico se refirió a ella calificándola de «amasijo de hierros» (que es en lo que finalmente se convirtió). Y esto le fue reprochado desde distintos frentes. Si El esclavo es un «amasijo de hierros», entonces la Fountain de Duchamp es un ...
Vicente Jarque, 2002
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. V. AMASIJO. AMASADO , DA. p. p. V. amasar. AMASADÓR , RA. s. m. y t. El que amasa. Baker , a 'perfon •ziho kneads , or Viorks dough into bread. AMASADÚRA. s. f. La acción 6 efecto de amasar. Kneading , or the aSi of kneading ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El diario de Ana Frank
... nada me llaman "un amasijo de contradicciones". Tuya, ANA Martes I "de agosto de 1 944 Querida Kitty: "Un amasijo de contradicciones" son las últimas palabras de mi carta precedente y las primeras de ésta. "Amasijo de contradicciones".
Ana Frank, 1984
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Catapultam adjactum parare. AMASADERA, s. f. La artesa en que se amasa. Mactra, Ijbrum ligneum farinai subirendae. AMASADIJO. s. ni. ant. Lo misino que amasijo. AMASADO, DA. p. p. de amasar. AMASADOR, RA. s. m. y f.El que amasa.
Real academia española, 1817
9
El diario de Ana Frank
... he dicho hace un instante que no hay que anticiparse nunca? ¡Perdón, perdón ! No por nada me llaman «un amasijo de contradicciones». Tuya, ANA Martes 10 . de agosto de 1944 Querida Kitty: «Un amasijo de contradicciones» son ...
Hernán Rodríguez Castelo, Anne Frank, 2005
10
Conversaciones familiares sobre industria, agricultura, ...
En las panader ías ordinarias de Paris, en cada amasijo se emplean dos sacos de flor en varias hornadas. Cada saco contiene 314 libras de harina; son, pues, 628 para cada amasijo. Si el tiempo es frio se deben - haber guardado del dia ...
Eustacio Santamaría, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMASIJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amasijo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dos fallecidos al caer su coche desde una altura de seis metros
Amasijo de hierros en que quedó convertido el coche en el que viajaban las víctimas. Lourdes cumplía los 21 años el mes que viene. Juan José era diez años ... «Diario Jaén, Mai 16»
2
Auto se parte en dos y mujer queda intacta en medio del amasijo de …
Al parecer, la mujer quedó en shock ya que se encontraba abstraída de la realidad y solo revisaba su bolso y hablaba por teléfono como si nada había pasado. «La Prensa de Honduras, Mär 16»
3
Cuando el Kursaal era un amasijo de hierros
Y cuando la izquierda abertzale se oponía al proyecto. Un palacio de congresos? eso no es necesario, es un despilfarro. Yo recuerdo alguna vez que nos ... «Diario Vasco, Mai 15»
4
La Casa de Nadie, amasijo de artistas
Un grupo de jóvenes de artistas independientes han impulsado en Xalapa (capital de Veracruz) un proyecto cultural sui generis: conjuntar en un solo lugar cine ... «El Universal Veracruz, Mai 15»
5
Este amasijo de cables es el próximo robot que la NASA enviará a …
Para el año 2016 la NASA prepara una nueva misión a Marte: enviar otro robot que estará capacitado de estudiar más a fondo el planeta rojo, y nuestro ... «Gizmodo en Español, Mai 15»
6
Caso Brad Will, un amasijo de cabos sueltos, dice Médico forense
Hay muchos intereses inmiscuidos en la muerte del activista Brad Will, hasta una película hicieron sobre el tema para desviar la atención. El estadounidense ... «Tiempo en Linea, Apr 15»
7
Ya llegaron los palcos a la plaza de San Francisco
Cualquiera que no sea de esta ciudad se llevaría las manos a la cabeza al comprobar cómo los cofrades de Sevilla celebran la llegada de un amasijo de ... «abcdesevilla.es, Feb 15»
8
Recetas Navideñas: cómo preparar un riquísimo pan dulce
Para el amasijo colocar la harina en una mesada y dejar un hueco en el medio, incorporar los huevos junto al azúcar y la malta.Una vez formado el bollo, ... «Los Andes, Dez 14»
9
Amasijo galdosiano o la boda de Machaquito
Amasijo galdosiano o la boda de Machaquito. Periodistas en el enlace. Los fotógrafos que llegaron en tartana para la boda, en las proximidades de Cartagena ... «La Verdad, Okt 14»
10
Capturan a ocho integrantes del ELN que ingresaban armas desde …
... Así sabe Colombia; Croquetas de arroz. Contáctenos · Colombia.com · Gastronomía · Así sabe Colombia; Croquetas de arroz. Gastronomía Amasijo. Media: ... «Colombia.com, Jun 14»

BILDER ÜBER «AMASIJO»

amasijo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amasijo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amasijo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z