Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amatoria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMATORIA

La palabra amatoria procede del latín amatorĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMATORIA AUF SPANISCH

a · ma · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMATORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amatoria ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMATORIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amatoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amatoria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von amatoria im Wörterbuch bezieht sich auf oder bezieht sich auf die Liebe. Eine weitere Bedeutung von amatoria im Wörterbuch ist auch, dass es zur Liebe führt. La definición de amatoria en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al amor. Otro significado de amatoria en el diccionario es también que induce a amar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amatoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMATORIA

amatador
amatadora
amatal
amatar
amate
amatera
amateur
amateurismo
amatista
amatiste
amativa
amatividad
amativo
amatonar
amatorio
amaurosis
amauta
amayorazgar
amayuela
amazacotada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonyme und Antonyme von amatoria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMATORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amatoria juego guia perteneciente relativo amor otro también induce amar poesía mientras escogía poemas figuran esta edición advertí peculiaridad temática nunca había reparado bien absoluto infrecuente pareció bastante llamativa época reyes católicos remèdes amour prefacio este tercer volumen obra amatoria ovidio incluye remedios cremas para cara mujer alcanza final ciclo lector tiene disposición toda experiencia nbsp sanjuanero visión estética bambuco siglo

Übersetzung von amatoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMATORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von amatoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amatoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amatoria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amatoria
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amatoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amatoria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amatoria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أماتوريا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Amatoria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amatoria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amatoria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amatoria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amatoria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amatoria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amatoria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amatoria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amatoria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amatoria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amatoria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amatoria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amatoria
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amatoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amatoria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Amatoria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Amatoria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amatoria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Amatoria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amatoria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amatoria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amatoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMATORIA»

Der Begriff «amatoria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.288 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amatoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amatoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amatoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMATORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amatoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amatoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amatoria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amatoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amatoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesía amatoria
Mientras escogía los poemas que figuran en esta edición, advertí una peculiaridad temática en la que nunca había reparado y que, si bien no es en absoluto infrecuente, a mí me pareció bastante llamativa.
José Manuel Caballero Bonald, 1999
2
Les remèdes à l'amour:
PREFACIO Con este tercer volumen de la Obra Amatoria de Ovidio, que incluye los Remedios de amor y las Cremas para la cara de la mujer, se alcanza el final de un ciclo. El lector tiene ya a su disposición toda la obra de experiencia y ...
Publio Ovidio Nasón, Antonio Ramírez de Verger, Luis Rivero García, 1998
3
Biblioteca de autores españoles
... en su Diana, publicada en 1541 ; pero ya hemos dicho que la novela pastoral forma una sección separada, de que trataríamos en mas oportuno lugar, y por lo mismo no señalamos esta producción como el principio de la novela amatoria.
Bonaventura Carles Aribau, 1846
4
Heroides: Cartas de heroínas
... sin sus cono— cimientos profundos de la literatura y del arte griegos. Trató muchos géneros literarios, como la epistolografía en verso (Her0ides, Epistulae ex Ponlo), la elegía amatoria (Amores) y no amatoria (Tristia), la poesía didáctica  ...
, Ovidio, 2010
5
Arte de amar
125 A quotiens illum doluit properare Calypso Remigioque aptas esse negavit aquas! los corazones y tienen la fuerza del desenfreno. ¡Lejos esté g8 PUBUUS OVIDIUS NASO • ARS AMATORIA • proemio y presentación del tema (1-98)
Publio Ovidio Nasón, 2009
6
Los libros, los poetas, las celebraciones, el olvido
Amatoria. Se DICE QUE las reliquias de San Valentín están en la catedral de Almería; ignoro si los enamorados restos del mártir romano llegaron en pétrea barca o en angélico vuelo a la tierra de la total belleza solar, ¡unto al río Andárax  ...
Pablo Garcia Baena, 1995
7
Novelistas anteriores a Cervantes
AMATORIA. BISTOBIA DB AURELIO E ISABELA. — HISTORIA DE LA BEINA SECTIL*. — AMORES DE CLAREO Y FLOBISEA. ... en mas oportuno lugar, y por lo mismo no señalamos esta producción como el principio de la novela amatoria.
‎1850
8
Notable de amor
7. argumentación amatoria En una perspectiva retórica, los factores básicos de una afección como el enamoramiento: origen, efecto y causas proporcionan datos esenciales de la caracterización de los personajes en la ficción sentimental.
Juan de Cardona, Carmen Parrilla García, 2011
9
Arte de amar. Remedios contra el amor. Cosméticos para el ...
... Roma 1976. N. Barbu-E. y Dobroiu-M. Nasta, Ovidianum. Acta conven- tus omnium gentium Ovidianis studiis fovendis, Bucarest 1976. A. F. Sabot, Ovide, poete de l'amour dans ses oeuvres de je- neuse, Amores, Héróides, Ars amatoria...
Ovidio, 1991
10
Carmina Burana
Este libro recoge todos los poemas de temática amatoria contenidos en los Carmina Burana, obra cumbre de la lírica medieval en la que se dan cita composiciones de carácter erótico, críticas a las costumbres del clero, referencias al ...
Enrique Montero Cartelle, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMATORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amatoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Vicente invita a chavales de 12 años a poner a prueba sus …
... el anuncio que ha puesto la Concejalía de Juventud para promocionar esta actividad anima: «¡Pon a prueba tus conocimientos sobre sexo, erótica, amatoria, ... «Información, Mai 16»
2
“Plata y mujer nunca me faltan”
Algunos declaran su profesión amatoria y se quedan más frescos que un político después de endosarle una falsa promesa a la ciudadanía. Yo, sin embargo ... «Diario Voces, Apr 16»
3
Cinque consigli di Ovidio per riprendersi dalle delusioni d'amore
Ha scritto l'Ars amatoria, gli Amores, e i Remedia Amoris. Insomma, ne sapeva. Non stare sereni. Secondo Ovidio, il peggior nemico è, in queste circostanze, ... «Linkiesta.it, Apr 16»
4
Review: 'Twenty Years with Love' at Bowen McCauley Dance
The highlight of the evening is Ars Amatoria, a world premier of both choreography by Bowen McCauley and score by Larry Alan Smith. The three acts explore ... «DC Metro Theater Arts, Mär 16»
5
Sacan cadáver de anciano con una mujer viva encima. (Video …
Aunque no se han aclarado los motivos reales del deceso del adulto mayor, se baraja la teoría de que el corazón del anciano no soportó la sesión amatoria con ... «Perú.com, Feb 16»
6
El Museu de Lleida expone la arqueta que guardaba la Santa …
La arqueta amatoria procedente del monasterio de Bellpuig de les Avellanes, que fue adquirida en subasta por el Departament de Cultura, ha sido depositada ... «La Vanguardia, Nov 15»
7
Cámaras en alerta
... de la selección. Uno de ellos fue grabado al lado de un teléfono público pero su sesión amatoria duró muy poco porque se dio cuenta que era grabado. «ElHeraldo.hn, Okt 15»
8
Pócimas para amores difíciles
Embrujos. En los siglos XV y XVI los brujos del amor podían ser condenados por la Inquisición. Un libro indaga en los orígenes de la magia amatoria. «Revista Ñ, Apr 15»
9
Relación entre enamorados que oprime es dependencia emocional …
“Si uno observa bien, no hay figura amatoria que satisfaga todas las necesidades emocionales del otro ser humano; siempre habrá carencia de algo. El 'truco' ... «Andina, Feb 15»
10
Cine-beauty: Jamie Dornan
... a cene romantiche, improvvise gite in elicottero e... last but not least grazie alla sua “ars amatoria”. Palestrato al punto giusto, sulla scena lo vediamo allenarsi ... «La Repubblica, Feb 15»

BILDER ÜBER «AMATORIA»

amatoria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amatoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amatoria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z