Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amirí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMIRÍ

La palabra amirí procede del árabe ‘āmirī.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMIRÍ AUF SPANISCH

a · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMIRÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amirí kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMIRÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amirí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
amirí

Hisham II

Hisham II

Abûl-Walîd Hishâm ibn al-Hakam, besser bekannt als Hisham II oder Hixem II, der dritte Umayyad-Kalif von Cordoba von 976 bis 1009 und wieder von 1010 bis 1013 mit dem Spitznamen al-Mu'ayyad bi-llah Sprich, derjenige, der die siegreiche Hilfe Gottes empfängt. Abû l-Walîd Hishâm ibn al-Hakam, más conocido como Hisham II o Hixem II, tercer califa omeya de Córdoba desde 976 a 1009, y nuevamente de 1010 a 1013, con el sobrenombre de al-Mu'ayyad bi-llah, es decir, el que recibe la asistencia victoriosa de Dios.

Definition von amirí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von amirí im Wörterbuch bezieht sich auf jeden der Nachkommen von Almanzor ben Abiámir, der Taifa-Königreiche in der Levante von Spanien in der ersten Hälfte des elften Jahrhunderts nach dem Fall des Kalifats von Córdoba gründete. En el diccionario castellano amirí significa se dice de cada uno de los descendientes de Almanzor ben Abiámir, que a la caída del califato de Córdoba fundaron reinos de taifas en el Levante de España, durante la primera mitad del siglo XI.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amirí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMIRÍ


bivirí
bi·vi·
ñangapirí
ñan·ga·pi·
sirirí
si·ri·
suirirí
sui·ri·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMIRÍ

amimia
amín
amina
aminar
amínico
amino
aminoácido
aminoración
aminorar
amir
amisión
amistad
amistanza
amistar
amistosa
amistosamente
amistoso
amito
amitosis
amitótica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMIRÍ

aze
ba
bistu
cata
chambe
colib
cu
gu
mao
nabo
naza
o
peca
pedig
popur
qata
refe
tara
yuque
zaho

Synonyme und Antonyme von amirí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMIRÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amirí abû walîd hishâm hakam más conocido como hisham hixem tercer califa omeya córdoba desde nuevamente sobrenombre ayyad llah decir recibe asistencia victoriosa dios dice cada descendientes almanzor abiámir caída califato fundaron reinos taifas levante españa durante primera mitad siglo sociedad política protesta popular musulmana ejemplo para época rahman ejército llegó tener cuando mucho soldados probablemente estas cifras duplicaron dictadura amirí éxito tuvo nbsp aljamia ciudad tiempos josep maría salrach condados catalanes vistos andalus mariam rosser owen arquitectura institución francisco vidal castro cautivos condado castilla historia frente últimos años poder absoluto nuevas campañas malik parece conde sancho único romper tregua suscrita hijo hayib

Übersetzung von amirí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMIRÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von amirí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amirí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amirí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

埃米尔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amirí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमीरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العامري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Амири
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Amiri
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমিরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Amiri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Amiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amiri
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amirí
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아미리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Amiri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Amiri
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமிரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amirí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Amiri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Amiri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Amiri
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Амірі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Amiri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Amiri
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Amiri
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Amiri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Amiri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amirí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMIRÍ»

Der Begriff «amirí» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.002 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amirí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amirí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amirí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMIRÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amirí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amirí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amirí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMIRÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amirí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amirí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sociedad, política y protesta popular en la España musulmana
Por ejemplo para la época de 'Abd al-Rahman III el ejército llegó a tener, cuando mucho de 30.000 a 35.000 soldados y que probablemente estas cifras se duplicaron para la época de la dictadura 'Amirí de Almanzor.52 El éxito que tuvo  ...
Roberto Marín Guzmán, 2006
2
Aljamia
... «La ciudad de Córdoba en tiempos de Almanzor»; Josep María Salrach, «Los condados catalanes vistos desde al-Andalus»; Mariam Rosser-Owen, «La arquitectura amirí como institución política»; Francisco Vidal Castro, «Los cautivos en ...
Universidad de Oviedo. Departamento de Filología Clásica y Románica
3
El condado de Castilla, 711-1038: la historia frente a la la ...
ÚLTIMOS. AÑOS. DEL. PODER. ABSOLUTO. AMIRÍ: 1005-1009. Nuevas campañas de Abd al-Malik: 1005-1006 Parece que no fue el conde Sancho el único en romper la tregua suscrita con el hijo de Almanzor, el hayib Abd al-Malik; si el ...
Gonzalo Martínez Díez, 2005
4
Historia de Espana antigua y media
enardecidas por el fácil triunfo, habían asaltado y destruido Madi- nat al-Zahira. Las deserciones se precipitaron e incluso las unidades berberiscas acabaron por abandonar al amirí. Junto con el conde de Saldaña, que no quiso abandonarle ...
Luis Suárez Fernández, 1976
5
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo Patriarca San ...
... ntis, Tcflera afcr Augiríto Caefareíampf i tibi. Et pace , & bello eclebris, cum Marte Minervatñ Iungisj-ácHifpaniis federa facrafacis.^.»!!; v¡tv □»?.* ! *r) Romanis Aquilifqüe tuum fociata Lconem O Tcrribilis ...
José de Valdivieso, Diego Suárez de Figueroa, 1727
6
Almanzor y su época: al-Andalus en la segunda mitad del siglo X
P. GUICHARD dedica una síntesis a al-Andalus en época 'amirí ("Al-Andalus sous les 'Amirides et les princes de taifas"). En su obra de alta divulgación, La España musulmana. Al-Andalus omeya, interpreta con nuevos datos el período ...
Virgilio Martínez Enamorado, António Torremocha Silva, 2001
7
Medieval: territorios, sociedades y culturas
El nuevo cabeza del linaje amirí había sido escogido a pesar de contar con hermanos de mayor edad, lo que había provocado el descontento en alguno de ellos, como Abd Allah, sublevado y ejecutado por ello en 990. Abd al-Malik mantuvo ...
‎2008
8
Los protagonistas del año mil
Desgraciadamente, se sigue ignorando donde se encuentran los restos de al- Zahira(33), destruida a la caída de 'Abderramán "San- chuelo", el último amirí, en 1009. Tras su ruptura con Subh en el año 996, Almanzor podía considerarse libre ...
José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 2000
9
La pérdida de España. Su islamización.
... asentamiento musulmán en la Península, Valiato, Emirato Omeya, Revueltas muladíes y mozárabes, Organización administrativa, Califato Omeya, Recuperación política y económica, Dictadura amirí Esquema 1. La pérdida de España 1.1.
Betsabé Caunedo del Potro
10
Tercer Ano de Vigencia de la Ley Organica Para la Proteccion ...
Costa Rica y, en calidad de amirí curiae4, CODENI5, el Instituto Universitario de Derechos Humanos, A.C. de México, la Fundación Rafael Preciado Hernández, A.C. de México, ILANUD6, el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional y ...

BILDER ÜBER «AMIRÍ»

amirí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amirí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amiri>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z