Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET AMISTAD AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amistad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Freundschaft
Amistad
Freundschaft ist eine affektive Beziehung zwischen zwei oder mehr Menschen. Freundschaft ist eine der häufigsten zwischenmenschlichen Beziehungen, die die meisten Menschen im Leben haben. Freundschaft tritt in verschiedenen Stadien des Lebens und in verschiedenen Graden von Bedeutung und Transzendenz auf. Freundschaft ist geboren, wenn Menschen gemeinsame Anliegen finden. Es gibt Freundschaften, die in wenigen Minuten geboren sind und andere, die Jahre dauern, um zu tun. Es kann "freundliche" Beziehungen geben, in denen eine Person und eine andere Art von "Persönlichkeit" oder Tierform eingreifen. Zum Beispiel, einige Leute beschriften ihre Beziehung mit einem Hund als Freundschaft, nicht umsonst ist die letztere bekannt als "der beste Freund des Menschen". Du kannst auch zwischen zwei oder mehr Tieren verschiedener Arten Freundschaft geben. Hamete, die selten Sancho Panza sah, ohne den Rothaarigen zu sehen, oder den Rothaarigen, ohne Sancho zu sehen, so war die Freundschaft und der gute Glaube zwischen den beiden. Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quixote de la Mancha ... La amistad es una relación afectiva entre dos o más personas. La amistad es una de las relaciones interpersonales más comunes que la mayoría de las personas tienen en la vida. La amistad se da en distintas etapas de la vida y en diferentes grados de importancia y trascendencia. La amistad nace cuando las personas encuentran inquietudes comunes. Hay amistades que nacen a los pocos minutos de relacionarse y otras que tardan años en hacerlo. Puede haber relaciones «amistosas» donde interviene una persona y otro tipo de «personalidad» o de una forma animal. Por ejemplo, algunas personas catalogan como amistad a su relación con un perro, no en vano a este último se le conoce como «el mejor amigo del hombre». También se puede dar la amistad incluso entre dos o más animales de especies distintas. Hamete que pocas veces vio a Sancho Panza sin ver al rucio, ni al rucio sin ver a Sancho: tal era la amistad y buena fe que entre los dos se guardaban. Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quijote de la Mancha...
Die erste Definition von Freundschaft im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist persönliche Zuneigung, rein und desinteressiert, geteilt mit einer anderen Person, geboren und gestärkt durch die Abmachung. Eine weitere Bedeutung von Freundschaft im Wörterbuch ist amancebamiento. Freundschaft ist auch Gnade, bitte. La primera definición de amistad en el diccionario de la real academia de la lengua española es afecto personal, puro y desinteresado, compartido con otra persona, que nace y se fortalece con el trato. Otro significado de amistad en el diccionario es amancebamiento.Amistad es también merced, favor.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amistad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von amistad auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «AMISTAD» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amistad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von amistad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amistad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amistad» in Spanisch ist.
Der Begriff «amistad» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amistad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amistad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amistad».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMISTAD» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amistad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amistad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amistad auf Spanisch
BEISPIELE
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «AMISTAD»
Zitate und Redensarten mit dem Wort amistad.
1
Catón
Cuando uno tiene motivos de quejarse de un amigo, conviene separarse de él gradualmente, y desatar, más bien que romper, los lazos de la amistad.
2
Cicerón
La confidencia corrompe la amistad; el mucho contacto la consume; el respeto la conserva.
3
Evelyn Waugh
Creo que la amistad entre el hombre y el perro no sería duradera si la carne de perro fuera comestible.
4
Francis Bacon
No hay soledad más triste que la de un hombre sin amigos, sin los cuales el mundo es un desierto: quien sea incapaz de sentir amistad, tiene más de bestia que de hombre.
5
François De La Rochefoucauld
Una amistad reanudada requiere más cuidados que la que nunca se ha roto.
6
Jean-Jacques Rousseau
La bondad de corazón y la equidad de un hombre honesto vale cien veces más que la amistad de un bellaco.
7
John Dryden
La amistad, que en sí misma es un lazo sagrado, se hace más sagrada con la adversidad.
8
José Zorrilla
Amistad nunca mudable por el tiempo o la distancia, no sujeta a la inconstancia del capricho o del azar, sino afecto siempre lleno de tiernísimo cariño, tan puro como el de un niño, tan inmenso como el mar.
9
Paul Bourget
Una amistad noble es una obra maestra a dúo.
10
Cicerón
La primera ley de la amistad es pedir a los amigos cosas honradas; y sólo cosas honradas hacer por ellos.
10 SPRICHWORT MIT «AMISTAD»
Amistad de yerno, sol de invierno.
Con pretexto de amistad, muchos hacen falsedad.
Acabándose el dinero, se termina la amistad.
Allí hay verdadera amistad, do hay dos cuerpos y una voluntad.
Amistad con todos, confianza con pocos.
Amistad de boca, larga parola y cerrada la boca.
Amistad de boquilla, no vale una cerilla.
Amistad de cuatro, junta el diablo, si es de bellacos.
Amistad de hombres leales, sólo perdura entre iguales.
Amistad de nuevo trabada es como llaga mal cerrada.
10 BÜCHER, DIE MIT «AMISTAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von amistad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amistad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El valor de la amistad
La amistad es una de las variantes mas ricas y mas valiosas del amor. Quien tiene al menos un amigo, debe considerarse muy afortunado, pues posee un tesoro incalculable.
Naomi Rhode, 2006
2
Amistad
Amistad; Amor; El Abrazo; En Alabanza a las Abuelas; Fe, Esperanza y Amor; Los Secretos de la Alegria; Maternidad; and Suenos have the same quality craftsmanship and unmistakable style, and now they are ready for a whole new audience.
Running Press, 1998
3
Cartas de fe y de amistad: Una correspondencia sacerdotal
Este libro recoge las cartas que Luigi Giussani envió a su amigo Angelo Majo entre 1944 y 1964.
Luigi Giussani, 2012
4
Sobre la amistad
Ray Pahl no sólo explora estos temas, sino que analiza además quién tiene mayor necesidad de amigos y cuándo, el modo en que los amigos nos convierten en las personas que somos y la amistad como una nueva metáfora de la moral.
Ray Pahl, 2003
5
La amistad: + Conversación con un amigo (entrevista de ...
"Así como la melodía, en términos musicales, o la pasión de narrar, han sido una constante a lo largo de toda la historia de la humanidad, así los hombres y las mujeres continúan, en nuestros días, reuniéndose, de dos en dos por lo ...
Jordi Llovet, 2010
6
LA CRISIS DE LA AMISTAD: Cómo encontrar, hacer y conservar ...
Cuando Marla Paul regresó a Chicago después de pasar 5 años en Dalias, se encontró sin el verdadero grupo de amigas que había tenido allí en un tiempo o con el estrecho círculo de camaradas de que había disfrutado mientras estaba en ...
MARLA PAUL, 2006
7
Lucía Jeréz. Amistad funesta
Gonzalo de Quesada, su discípulo predilecto y albacea, la encontró en unas páginas sueltas del archivo martiano. Este hallazgo hizo posible que la novela no se perdiese, pues Martí la había firmado con el seudónimo de Adelaida Ral.
José Martí y Pérez, 2011
8
Guía del amor y la amistad
Guía del amor y la amistad es quizás el mejor libro sobre las relaciones humanas jamás escrito.
John Mordechai Gottman, Joan DeClaire, 2003
9
La traición en la amistad
La traicion en la amistad, es la unica comedia de Zayas, escrita en verso. Se trata de una historia de amor y engano; los personajes principales son: Fenisa, Marcia, Belisa, Laura, Gerardo, Juan y Liseo.
María de Zayas y Sotomayor, 2012
10
La amistad castigada
Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza (1581-1639). Mexico. Nacio en Mexico y vivio gran parte de su vida en Espana. Era hijo de Pedro Ruiz de Alarcon y Leonor de Mendoza, ambos con antepasados de la nobleza.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMISTAD» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amistad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vargas Llosa recibió premio Diálogo a la Amistad Hispano-Francesa
Mario Vargas Llosa recibió premio Diálogo a la Amistad Hispano-Francesa. "Las palabras deben ser genuinas, auténticas, para que sirvan para expresar la ... «La Prensa, Jun 16»
2
Mantener la amistad con nuestra expareja puede indicar que somos …
Los hallazgos de los científicos han confirmado la idea de que mantener la amistad con una persona con la que hemos mantenido una relación sentimental ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
3
Bolivia y China fortalecen relación bilateral y reafirman lazos de …
"Tenemos una excelente relación con Bolivia, tenemos una amistad verdadera de cooperación con nuestros hermanos bolivianos y también en el futuro el ... «AméricaEconomía.com, Mär 16»
4
Existe una forma de saber quiénes rechazaron tus solicitudes de …
Ahora, Facebook incluyó una nueva herramienta con la que podrán ver todas esas personas que ignoraron tu solicitud de amistad. «LaRepública.pe, Mär 16»
5
Keylor Navas: “Hice una buena amistad con Chicharito”
“Cuando estaba en Madrid, hicimos una amistad muy buena. Acá vivimos momentos complicados donde muchas veces yo lo apoyaba en todo lo que podía y él ... «AS, Mär 16»
6
Jorge Lorenzo: "No hace falta que haya una relación de amistad …
El actual campeón del mundo de MotoGP, Jorge Lorenzo, ha asegurado este miércoles que no hace falta que haya una relación de amistad con Rossi para ... «20minutos.es, Feb 16»
7
Sellan amistad funcionarios de EUA y México en puente internacional
Ambos países destacaron la amistad que los une con abrazos entre niños, lideres comunitarios y funcionarios públicos de uno y otro lado de la frontera en ... «RadioFórmula, Feb 16»
8
"No hay que asustarse si un Papa tiene amistad con una mujer …
"Yo conocía esa relación de amistad del papa San Juan Pablo II y esta filósofa cuando estaba en Buenos Aires. Era una cosa que se sabía incluso en sus libros ... «Univisión, Feb 16»
9
Las fotos y cartas que revelan la "intensa amistad" de 30 años del …
La amistad entre ambos comenzó en 1973, cuando Tymieniecka contactó con el futuro Papa, el cardenal Karol Wojtyla, entonces arzobispo de Cracovia, por un ... «BBC Mundo, Feb 16»
10
Nueve razones para celebrar el "Día del Amor y la Amistad" el 15 y …
0 ELHERALDO.HN te ha recopilado 10 razones por lo que el Día del Amor y la Amistad se debería celebrar el 15 de febrero y no el 14 como comúnmente se ... «ElHeraldo.hn, Feb 16»
