WAS BEDEUTET ANATOMIZAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «anatomizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von anatomizar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von anatomisch im spanischen Wörterbuch ist, die Anatomie eines Körpers zu machen oder auszuführen. Eine weitere Bedeutung der Anatomie im Wörterbuch ist auch, in den Figuren die Knochen und Muskeln in einer Weise hervorzuheben, die sie gut auszeichnet. La definición de anatomizar en el diccionario castellano es hacer o ejecutar la anatomía de algún cuerpo. Otro significado de anatomizar en el diccionario es también señalar en las figuras los huesos y músculos de manera que se distingan bien.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «anatomizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ANATOMIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anatomizo
tú anatomizas / anatomizás
él anatomiza
nos. anatomizamos
vos. anatomizáis / anatomizan
ellos anatomizan
Pretérito imperfecto
yo anatomizaba
tú anatomizabas
él anatomizaba
nos. anatomizábamos
vos. anatomizabais / anatomizaban
ellos anatomizaban
Pret. perfecto simple
yo anatomicé
tú anatomizaste
él anatomizó
nos. anatomizamos
vos. anatomizasteis / anatomizaron
ellos anatomizaron
Futuro simple
yo anatomizaré
tú anatomizarás
él anatomizará
nos. anatomizaremos
vos. anatomizaréis / anatomizarán
ellos anatomizarán
Condicional simple
yo anatomizaría
tú anatomizarías
él anatomizaría
nos. anatomizaríamos
vos. anatomizaríais / anatomizarían
ellos anatomizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he anatomizado
tú has anatomizado
él ha anatomizado
nos. hemos anatomizado
vos. habéis anatomizado
ellos han anatomizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había anatomizado
tú habías anatomizado
él había anatomizado
nos. habíamos anatomizado
vos. habíais anatomizado
ellos habían anatomizado
Pretérito Anterior
yo hube anatomizado
tú hubiste anatomizado
él hubo anatomizado
nos. hubimos anatomizado
vos. hubisteis anatomizado
ellos hubieron anatomizado
Futuro perfecto
yo habré anatomizado
tú habrás anatomizado
él habrá anatomizado
nos. habremos anatomizado
vos. habréis anatomizado
ellos habrán anatomizado
Condicional Perfecto
yo habría anatomizado
tú habrías anatomizado
él habría anatomizado
nos. habríamos anatomizado
vos. habríais anatomizado
ellos habrían anatomizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anatomice
tú anatomices
él anatomice
nos. anatomicemos
vos. anatomicéis / anatomicen
ellos anatomicen
Pretérito imperfecto
yo anatomizara o anatomizase
tú anatomizaras o anatomizases
él anatomizara o anatomizase
nos. anatomizáramos o anatomizásemos
vos. anatomizarais o anatomizaseis / anatomizaran o anatomizasen
ellos anatomizaran o anatomizasen
Futuro simple
yo anatomizare
tú anatomizares
él anatomizare
nos. anatomizáremos
vos. anatomizareis / anatomizaren
ellos anatomizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube anatomizado
tú hubiste anatomizado
él hubo anatomizado
nos. hubimos anatomizado
vos. hubisteis anatomizado
ellos hubieron anatomizado
Futuro Perfecto
yo habré anatomizado
tú habrás anatomizado
él habrá anatomizado
nos. habremos anatomizado
vos. habréis anatomizado
ellos habrán anatomizado
Condicional perfecto
yo habría anatomizado
tú habrías anatomizado
él habría anatomizado
nos. habríamos anatomizado
vos. habríais anatomizado
ellos habrían anatomizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anatomiza (tú) / anatomizá (vos)
anatomizad (vosotros) / anatomicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ANATOMIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
anatomizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
anatomizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia bibliográfica de la medicina española, 1: obra póstuma
Primo , que toda vegada que por los Metges y Cirugianos de la dicha cofraría,ó
por los Metges y Cirugianos que visitaran en el Spital de Sancta Maria de Gracia
, será deliberado obrir ó anatomizar algun cuerpo muerto en el dicho Spital, ...
Antonio Hernández Morejón, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ANATOMIZAR, v. a. Hacer ó executar la anatomía de algún cuerpo. Anatomiam
exercere,par- tes corporis anatomice secare , dividere. P. feix. Teat. tom. 5. fol.
195. Anatomizo con exactísima diligencia un pez en orden á este asunto.
3
Diccionario de la lengua castellana
Consultad á Aristóteles , y á los anatomistas. ANATOMIZADO , DA. part. pas. del
verbo 1 • anatomizar. ANATOMIZAR, v. a. Hacer ó executar la ana- ' tomía de
algún cuerpo. Anatomiam exercere,par- tes corporis anatomice secare , divídete,
...
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Alfabético temática Invicta
amusgar/anatomizar. amusgar ir. e intr. Echar hacia atrás las orejas el caballo, el
toro, etc., asustados y dispuestos a embestir. anabantido adj. Dícese de peces
del orden perciforme, que tienen órganos respiratorios accesorios formados por
...
5
Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...
Son inumetables los Autores Teólogos y Jurisperitos, que aseguran Jo lícito de
anatomizar los cadáveres de los ajusticiados•, y son muchísimos los que firman,
que se deben anatomizar por el beneficio público , en la instruccion que saca de
...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787
6
Nuevo aspecto de theologia medico-moral, y ambos drechos ...
"7 T)ERO todavia nos falta una reflexión, quíau3 X menta el peso à la fuerza de
mi proposito.; Son inumerables los Autores Theologos , y Juriípet íh tos , que
asseguran lo licito de anatomizar íes Cadave-4 res de los ajusticiados , y fon ...
Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)), 1763
7
Compendio histórico de la medicina española
Primo que «toda vegada que por los Motges y Cirugianos de la dicha cofraria, «ó
por los Metges y Cirugianos que visitaran en el Spital de Sania «Maria de Gracia
, sera deliberado obrir ó anatomizar algun cuerpo «muerto en el dicho Spital, ...
Mariano González de Sámano, 1830
8
Nuevo aspecto de theología medico-moral, y ambos derechos, o ...
Son inumerables los Autores Theologos , y Jurisperitos, que aseguran lo licito de
anatomizar los Cadáveres de los ajusticiados, y son muchisimos los que firman ,
que se deben anatomizar por el beneficio público, en la instrucción que saca ...
Antonio Jose Rodriguez ((O. Cist.)), 1763
9
Antiguedad y Ribera impugnados, sobre las obras del ... ...
Sin anatomizar carne humana , dentro su casa! O què buen Anatomico'.A lo
menos llegastes à anatomizar Monas,como tu Principe-; Galeno ? Y si
fuesscsalgo pintor , te llamariamos Ana- topintamonas. Estas Anatomias de la
Hermita de ...
Antonio de Monrava y Roca, José de Fuente el Sàz ((Madrid)), 1729
10
El hombre físico o anatomía humana físico-filosófica
... como á su fin inmediato ; y advirtiendo que en los animales, sin necesidad ,
sino muy rara, de anatomizar el cuerpo humano , se halla el estudio práctico de
la anatomía , infiero que esta se puede adquirir , observando la organizacion de
...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANATOMIZAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
anatomizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Fútbol contra locura y desesperación
Esta semana, por otra casualidad, he estado releyendo El agente secreto, una novela de Joseph Conrad publicada en 1907 cuyo propósito es anatomizar ... «EL PAÍS, Nov 15»
Esa pasión interior que va de una boca a la otra
... del alma con lo divino, ¿cómo puede ser que nadie haya buscado la forma de describir, de analizar, de anatomizar sistemáticamente el fenómeno del beso? «lanacion.com, Jun 15»
Museo del Prado: De interés para bibliófilos
El interés por “anatomizar las esculturas clásicas”, es decir, convertir en modelos anatómicos los paradigmas escultóricos clásicos, pone una vez más de ... «Periodistas-es, Jan 15»
A "amputada" borboleta de Rui Cardoso Martins
... principalmente por aquilo que representam, o novo livro de Rui Cardoso Rui Cardoso Martins acaba por anatomizar uma cidade, um país, que acaba por ser ... «Diário Digital, Nov 14»
Alberto Manguel: “El lector sigue decidiendo qué es un texto”
Un traductor es alguien capaz de anatomizar un texto y volver a reconstruirlo sin las cicatrices visibles del monstruo de Frankenstein. –¿Lee en tablets, iPad, ... «Revista Ñ, Mai 14»
IndieLisboa'13: «Paradies: Glaube» (Paradise: Faith) por Hugo ...
... elementos que preenchem a trilogia Paradies (Paraíso) onde o austríaco cineasta Ulrich Seidl procura anatomizar uma sociedade ocidental preconceituosa e ... «c7nema, Apr 13»
Ambientalizar a mente ambiental
... americanizar, amoralizar, amortizar, anacronizar, anarquizar, anatomizar, anedotizar, anemizar, angelizar, anglicizar, animalizar, antagonizar, anteriorizar, ... «Pravda.Ru, Apr 12»
