Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andén" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANDÉN

La palabra andén procede del latín indāgo, -ĭnis 'cerco'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANDÉN AUF SPANISCH

an · dén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDÉN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Andén ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANDÉN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andén» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von andén im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Plattform im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist in den Bahnhöfen, eine Art Gehweg entlang der Straße, mehr oder weniger breit, und mit der bequemen Höhe für Reisende zu betreten die Waggons und loswerden sowie das Be- und Entladen von Gepäck und Effekten. Eine andere Bedeutung von Plattform im Wörterbuch ist in den Seehäfen, Landfläche auf dem Dock, wo die Leute, die sich um das Ein- und Aussteigen der Waren kümmern, oder die an diesen Ort kommen, um sich zu verbreiten oder mit einem anderen Gegenstand. Plattform ist auch ein Brückenbürgersteig. La primera definición de andén en el diccionario de la real academia de la lengua española es en las estaciones de los ferrocarriles, especie de acera a lo largo de la vía, más o menos ancha, y con la altura conveniente para que los viajeros entren en los vagones y se apeen de ellos, así como también para cargar y descargar equipajes y efectos. Otro significado de andén en el diccionario es en los puertos de mar, espacio de terreno sobre el muelle en que andan las personas que cuidan del embarque y desembarque de los géneros, o que vienen a este paraje para esparcirse o con otro objeto. Andén es también acera de un puente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andén» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANDÉN


almadén
al·ma·dén
almocadén
al·mo·ca·dén
almuedén
al·mue·dén
badén
ba·dén
caldén
cal·dén
desdén
des·dén
edén
dén
pidén
pi·dén

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDÉN

andarica
andariega
andariego
andarín
andarina
andarivel
andarraya
andarríos
andas
andavete
andel
andenería
andero
andesina
andesita
andestre
andina
andinismo
andinista
andino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANDÉN

allén
almacén
amén
arcén
belén
harén
jaén
jerusalén
maitén
ojén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Synonyme und Antonyme von andén auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDÉN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andén» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von andén

MIT «ANDÉN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

andén acera apeadero corredor muelle primera lengua española estaciones ferrocarriles especie largo vía más menos ancha altura conveniente para viajeros entren vagones apeen ellos así como también cargar descargar equipajes efectos otro puertos espacio terreno sobre andan personas cuidan embarque desembarque géneros vienen este paraje esparcirse objeto andén puente ciego bailando lejano tecnología ferroviaria bahnsteig quai platform marciapiede mobile plataforma ferrocarril anchura variable fácil acceso tren nbsp quedar novela calle mirada historia quimbaya cultura fiabilidad seguridad aplicación procesos industriales tiene ventaja aumentar impedir pasajero pueda caer proporciona aislamiento acústico entre estudio considera vagón puertas accionadas chica enfrente miguel eduardo

Übersetzung von andén auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDÉN

Erfahre, wie die Übersetzung von andén auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von andén auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andén» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平台
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

andén
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

platform
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

платформы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plataforma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাচা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plate-forme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

platform
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Plattform
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プラットフォーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플랫폼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

platform
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nền tảng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேடையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्लॅटफॉर्म
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

platform
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piattaforma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

platforma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

платформи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

platformă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλατφόρμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

platform
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plattform
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plattform
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andén

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDÉN»

Der Begriff «andén» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.434 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andén» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andén
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andén».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDÉN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andén» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andén» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andén auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDÉN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andén in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andén im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de tecnología ferroviaria
481 andén m {A: Bahnsteig m; F: quai m; /: platform; It: marciapiede mobile;P: plataforma/} | en las estaciones de ferrocarril, especie de acera a lo largo de la vía, de anchura variable y con la altura conveniente para un fácil acceso al tren 482 ...
Mario León, 2005
2
Fiabilidad y seguridad: su aplicación en procesos industriales
Tiene la ventaja de aumentar la seguridad —al impedir que un pasajero pueda caer a la vía— y proporciona un aislamiento acústico entre el tren y el andén. En el estudio se considera un vagón con dos puertas que son accionadas ...
Antonio Creus Solé, 2005
3
La Chica Del Andén de Enfrente
Miguel y Eduardo son hermanos gemelos, es decir, nacieron a la vez... pero ahí termina su parecido.
Jorge Gómez Soto, 2000
4
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... sobre caballetes 479 andamio m desplazable (A. fahrbares Gerüst; F: échafaudage m mobile; /: mobile scaffolding; //: ponteggio m mobile; P: andaime m móvel) I andamio que se puede desplazar sobre ruedas 480 andén m [A: Bahnsteig m ...
Mario León, 1999
5
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
anilla de suspensiói situado en cabeza de estación 484 andén m de emergencia {A: Notbahnsteig m; C: andana/d'emergéncia;£: larrialdiko nasa;F: quai m de fortune; G: prataforma / de emerxencia; I: emergency platform} I andén fuera de ...
Mario León, 1997
6
Diseño concurrente
Caso 3.11 La mantenibilidad en el proyecto de módulo de andén de geometría variable El proyecto de módulo de andén de geometría variable desarrollado conjuntamente entre la Universitat Politécnica de Catalunya y Ferrocarrils de la ...
Carles Riba Romeva, 2002
7
El Secreto del Andén 13
En esta novela para niños, un cíclope, un mago, un hada y una pequeña bruja tienen la peligrosa misión de rescatar a un príncipe secuestrado nueve años antes, cuando era bebé.
Eva Ibbotson, 2002
8
Collaguas: Lari Collaguas : economía, sociedad y población. ...
En Urunga, un andén de maiz. // Un pie de lucma, en Yairca. Ynés Mullo, de hedad de cinquenta y cinco años. 55 En Cotarana. un andén de mayz lucri. En Cosniro, dos andenes de maiz. En Gualloquita, un andén de maiz. En Curmitssa  ...
David James Robinson, 1977
9
Tecnología de suelos: estudio de casos
Detalles del sistema que permitía la regulación del flujo en las fuentes Nuestra teoría del sistema de captación regulada de la tasa, queda demostrada al tener una fuente de agua subterránea al pie del andén número 10 sobre el andén ...
Asunción Usón Murillo, 2010
10
Análisis de la Evacuación en Trenes de Alta Velocidad ...
Escenario Condiciones Tipo de Evacuación Estrategia de Evacuación Escenario 1.1 Condiciones básicas Andén Evac. Total Escenario 1.2 Condiciones básicas Andén Evac. Controlada Escenario 1.3 Condiciones básicas Balastro Evac.
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Orlando V. Abreu, Mariano Lazaro, Arturo Cuesta, Virginia Alonso, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDÉN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andén im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una gendarme murió de un golpe en la cabeza en el andén de la ...
Una efectivo de Gendarmería Nacional murió de un golpe en la cabeza en el andén de la estación Carapachay de la línea de tren Belgrano Norte y la policía ... «Télam, Jun 16»
2
No más despedidas en el andén
El andén de la estación escenifica la despedida. El último beso antes de tomar rumbo a un destino obligado que garantiza el plato de lentejas. El domingo es el ... «leonoticias.com, Jun 16»
3
El tramo Andén Verde-El Risco de la carretera La Aldea abrirá en ...
En esa primera fase se colocará suelo-cemento en el firme desde la salida del túnel hasta el enlace de Andén Verde, en los dos carriles de subida para dejar el ... «La Vanguardia, Jun 16»
4
Ex carabinero fallece en un andén del Metro de Valparaíso
Un procedimiento policial se realizó en la estación La Concepción del Metro de Valparaíso, a raíz de la muerte de una persona en el andén. Con el correr de ... «24Horas.cl, Jun 16»
5
Atrapados en el andén del tren a la T-4
Cientos de pasajeros han quedado esta mañana atrapados en el andén y en los accesos del tren que conecta la Terminal 4 del aeropuerto de Barajas con la ... «Telemadrid, Mai 16»
6
Nuevo escándalo en el Metro de Barcelona: un hombre consume ...
Ahora un vídeo de un hombre consumiendo droga en un andén vuelve a poner el foco en el Metro de Barcelona, que se ha convertido en los últimos días en el ... «El Confidencial, Apr 16»
7
El tramo completo entre El Risco y Andén Verde estará terminado a ...
El tramo completo de la carretera de La Aldea entre El Risco y Andén Verde, en el que está incluido el túnel de 3,145 metros y el viaducto del barranco de La ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 16»
8
Sexo en el andén: el extraño caso del vídeo viral en el metro de ...
En el vídeo se puede apreciar como los viajeros han despejado el andén en torno a la pareja, que ya se ha desnudado de cintura para abajo. "¡Snapchat ya! «El Español, Apr 16»
9
Adjudicada por 7,5 millones la ampliación del andén de la estación ...
El departamento de Territorio y Sostenibilidad ha licitado las obras de ampliación del andén de la estación barcelonesa de Provença de Ferrocarrils de la ... «La Vanguardia, Apr 16»
10
Metro presenta las modernas puertas de andén que tendrán las ...
Respecto de las nuevas puertas de andén, el titular de la cartera de Transportes destacó que "estas nuevas líneas de Metro serán de las más modernas que ... «Publimetro Chile, Apr 16»

BILDER ÜBER «ANDÉN»

andén

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andén [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anden>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z