Bedeutung von "angloamericana" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ANGLOAMERICANA AUF SPANISCH

an · glo · a · me · ri · ca · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGLOAMERICANA

Angloamericana ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANGLOAMERICANA AUF SPANISCH

Angelsächsisches Amerika

América Anglosajona

Anglo-Amerikaner oder Anglo-Amerikaner ist der Begriff, der häufig verwendet wird, um Kanada und die Vereinigten Staaten zu bezeichnen, sowohl ehemalige britische Kolonien als auch die Länder, in denen die Amts- oder Mehrsprachigkeit Englisch ist und im Gegensatz zu Lateinamerika verwendet wird. Der Begriff ist nicht ganz genau, weil große Territorien wie Kalifornien, New Mexico, Arizona, Texas, Nevada, Utah, Colorado, Wyoming, Florida, Louisiana und ein Teil von Kanada französische oder spanische Kolonien waren. Angelsächsischen Ursprungs. Darüber hinaus ist in Quebec, Französisch ist die einzige Amtssprache, zusätzlich zu der von der Mehrheit der Bevölkerung nach der Volkszählung 2006 gesprochen, und in anderen Regionen gibt es lateinische Sprachen in Amtssprache mit Englisch. Darüber hinaus bezieht sich der Begriff "lateinisch" auf alle romanischen Sprachen, während "angelsächsisch" sich nur auf die englische Sprache bezieht, so dass für Parallelität von "angelsächsischen" vs. "hispanischen" oder "germanischen" gesprochen werden sollte Die "Latina".

América Anglosajona o Angloamérica es el término que se utiliza habitualmente para designar a Canadá y Estados Unidos, ambas antiguas colonias británicas así como los países donde el idioma oficial o mayoritario es el inglés, y que se utiliza en contraposición a Latinoamérica. El término no es del todo preciso porque amplios territorios que la integran como California, Nuevo México, Arizona, Texas, Nevada, Utah, Colorado, Wyoming, Florida, Luisiana y parte de Canadá fueron colonias francesas o españolas, y no son, por tanto de origen anglosajón. Es más, en Quebec el francés es la única lengua oficial, además de la hablada por la mayoría de la población según el censo del 2006, y en otras regiones hay lenguas latinas en cooficialidad con el inglés. Además, el término "latino" hace referencia a todas las lenguas romances, mientras que "anglosajón" solo hace referencia al idioma inglés, por lo que para haber paralelismo debería hablarse de "anglosajona" frente a "hispana", o "germánica" frente a "latina".

Definition von angloamericana im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Anglo-Amerikanisch im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezogen auf Englisch und Amerikanisch oder zusammengesetzt aus Elementen der Länder beider. Eine andere Bedeutung von Anglo-American im Wörterbuch wird von einem Individuum gesagt: Von englischer Herkunft und in Amerika geboren. Angloamerican ist auch in den Vereinigten Staaten von Amerika heimisch.

La primera definición de angloamericana en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a ingleses y americanos, o compuesto de elementos propios de los países de ambos. Otro significado de angloamericana en el diccionario es dicho de un individuo: De origen inglés y nacido en América. Angloamericana es también natural de los Estados Unidos de América.

ÜBERSETZUNG VON ANGLOAMERICANA

Erfahre, wie die Übersetzung von angloamericana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von angloamericana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angloamericana» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 英美
• Spanisch: angloamericana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Anglo-American
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एंग्लो अमेरिकन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأنجلو أمريكية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Англо-американский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Anglo-americano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অ্যাংলো-আমেরিকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Anglo-American
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Anglo-Amerika
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anglo-amerikanische
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アングロアメリカ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Anglo-Amérika
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Anh-Mỹ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆங்கிலோ-அமெரிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अँग्लो-अमेरिकन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Anglo-Amerikan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Anglo-americano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Angloamerykański
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Англо-американський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Anglo-american
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Anglo-American
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Anglo-Amerikaanse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ANGLOAMERIKANSK
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Angloamerikanske

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGLOAMERICANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von angloamericana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit angloamericana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

derecho internacional privado

Trataremos primeramente la Escuela Angloamericana; en seguida nos referiremos a la Escuela Italiana Moderna; estudiaremos luego los Sistemas Alemanes; el Sistema de Pillet; la Doctrina de Lainé; y terminaremos la exposición con la ...

Carlos Andrade Oliva, 1951

Comercio exterior de Veracruz, 1778-1821: crisis de dependencia

“Pez Valador" angloamericana ” 13 Nueva York frag. El Azard” angloamericana ” 17 Tenerife frag. La América" angloamericana ” 19 Habana frag. Tetis” española ” 19 Habana frag. Anfitrite" española ” 19 Habana berg. 'Volador” española ” 19 ...

Javier Ortiz de la Tabla Ducasse, 1978

El Trust: La Institución Angloamericana y el Derecho ...

; El derecho internacional privado y el trust: el método analógico; El método de la especialización normativa y el trust; Bibliografía citada; Anexo: El Convenio de la Haya de 1985 sobre la ley aplicable al trust y a su reco

Cristina González Beilfuss, 1997

Mestizaje: Introducción a La Cultura Mexicoamericana

Se presenta el desarrollo de la música desde la música folclórica de origen español hasta la Onda Nueva de hoy en día con su influencia latina, africana y angloamericana. La evolución de la música comienza con estilos españoles como la ...

Eliverio Chávez, 2007

La filosofía y su historia: cuestiones de historiografía ...

... 165, 455-469; puente entre analíticos y continentales, 56-68 Filosofía angloamericana: diálogo con la filosofía continental, 17, 451-469; extrañamiento de la filosofía continental, 13, 51-556, 455-469; opuesta a la filosofía latinoamericana, ...

Jorge J. E. Gracia, 1998

Odontología Pediátrica. La salud bucal del niño y el ...

En relación con el desarrollo craneofacial posnatal existen diferencias importantes entre poblaciones angloamericanas y latinoamericanas: la población angloamericana presenta una base de cráneo anterior más prominente que la ...

Noemi Bordoni, Alfonso Escobar, Ramon Castillo Mercado, 2010

Diccionario de la Democracia: Diccionario Clasico Y ...

~2822 Hellen Keller, de un trazo único, hace la estampa de la “democracia” angloamericana, concebida hoy bajo el supuesto equivocado que identifica el derecho de sufragar con el régimen popular. Dice con todas sus letras para quienes ...

Patricio Marcos, 2012

Teoría de la imagen

En particular, la historia del arte angloamericana apenas ha comenzado a tomar conciencia de las consecuencias del giro lingüístico. Mientras que en Francia figuras como Louis Marin y Hubert Damisch avanzaban una historia del arte ...

W. J. T. Mitchell, 2009

Ensayos críticos e históricos / 1

VIII. LA. IGLESIA. ANGLOAMERICANA. 1 Pocos episodios en la historia de la Iglesia ayudan más a elevar el corazón del cristiano en gratitud y admiración al Dador de todo lo bueno de su fortuna en los Estados Unidos, fortuna que contiene ...

John Henry Newman, 2011

La sátira chicana: un estudio de cultura literaria

un estudio de cultura literaria Guillermo E. Hernández. comunidades chicana y angloamericana. El nombre Sancho se asocia en el habla popular con el amante de una mujer casada y tiene una serie de connotaciones que van de lo trágico a  ...

Guillermo E. Hernández, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGLOAMERICANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff angloamericana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El lado menos infantil de los cuentos para niños

Y la cultura angloamericana se está perdiendo una enorme cantidad de ficción infantil por limitar sus librerías a la lengua de Shakespeare. Los adolescentes ... «eldiario.es, Jun 16»

Las mejores opciones para combatir el pie plano

Dr. Gustavo Cotrina, especialista en ortopedia y traumatología de la Clínica Anglo Americana. www.clinicaangloamericana.pe. Dra. Claudia Rodríguez, podiatra ... «El Comercio, Feb 16»

Blog Vintage: De la Mitropa Cup a la Copa Angloamericana

La pretensión de la Major League Soccer de disputar un duelo oficial, la Copa Angloamericana, en el que sus campeones se medirían contra los campeones ... «Eurosport.es, Sep 15»

Conoce los daños que pueden causar los jeans ajustados

Por su parte, el cardiólogo Luis Enrique Bustos de la clínica Angloamericana, comenta que el uso de estas prendas produce entumecimiento en los muslos y ... «El Comercio, Aug 15»

San Isidro: desconocidos se adueñan de calles y las alquilan como ...

Las calles en cuestión son Emilio Cavenecia con José del Llano Zapata, ubicadas en las inmediaciones de la clínica Angloamericana, las cuales son usadas ... «Radio Capital 96.7, Jun 15»

Barranco: Sujeto fue asesinado en el restaurante Rincón Gaucho

Fue trasladado a la clínica Angloamericana. Sánchez Navarro llegó al establecimiento acompañado de dos personas, quienes fueron llevadas a la comisaría ... «Perú21, Okt 14»

Espeleólogo español Cecilio López es dado de alta

Cecilio López Tercero ingresó con buen ánimo a la sala de la clínica Angloamericana donde dio la conferencia de prensa (Foto: Danielle Villasana). «El Comercio, Okt 14»

Espeleólogo español rescatado en Amazonas ya se encuentra en ...

Posteriormente, fue trasladado a la Clínica Angloamericana en San Isidro. Tras 12 días de arduos trabajos, López-Tercero pudo ser rescatado gracias a un ... «Perú21, Sep 14»

La Molina: Norovirus afectó a cuatro estudiantes de dos colegios

Fuentes de la Dirección de Salud IV Lima Este señalaron que cuatro alumnos de dichos planteles fueron atendidos en las clínicas Angloamericana y Ricardo ... «Perú.com, Aug 14»

Murió Henry Pease, expresidente del Congreso

El político falleció a las 10 p.m. del sábado en la clínica Angloamericana a sus 69 años. Lo velan en la parroquia Santa María Reina de San Isidro. «Perú21, Aug 14»