Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anglomanía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANGLOMANÍA

La palabra anglomanía procede del anglo y manía.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANGLOMANÍA AUF SPANISCH

an · glo · ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGLOMANÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anglomanía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANGLOMANÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anglomanía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anglomanía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Anglomanie im spanischen Wörterbuch wird beeinflusst, indem man den englischen Zoll nachahmt. Eine andere Bedeutung von Anglomanie im Wörterbuch wird auch bei der Verwendung von Anglizismen beeinflusst. La definición de anglomanía en el diccionario castellano es afectación en imitar las costumbres inglesas. Otro significado de anglomanía en el diccionario es también afectación en emplear anglicismos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anglomanía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANGLOMANÍA


bibliomanía
bi·blio·ma··a
calcomanía
cal·co·ma··a
cleptomanía
clep·to·ma··a
demonomanía
de·mo·no·ma··a
dipsomanía
dip·so·ma··a
empleomanía
em·ple·o·ma··a
erotomanía
e·ro·to·ma··a
germanía
ger·ma··a
hipomanía
hi·po·ma··a
manía
ma··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
melomanía
me·lo·ma··a
mitomanía
mi·to·ma··a
monomanía
mo·no·ma··a
musicomanía
mu·si·co·ma··a
ninfomanía
nin·fo·ma··a
piromanía
pi·ro·ma··a
romanía
ro·ma··a
toxicomanía
to·xi·co·ma··a
tramitomanía
tra·mi·to·ma··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGLOMANÍA

angloamericana
angloamericanismo
angloamericano
anglocanadiense
anglófila
anglofilia
anglófilo
anglófoba
anglofobia
anglófobo
anglófono
anglohablante
angloíndio
anglómana
anglómano
anglonormanda
anglonormando
angloparlante
anglosajón
anglosajona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANGLOMANÍA

artesanía
capitanía
cercanía
ciudadanía
cocainomanía
demoniomanía
dromomanía
eteromanía
filomanía
grafomanía
guardianía
lejanía
lipemanía
morfinomanía
nosomanía
serranía
soberanía
teomanía
tiranía
trujamanía

Synonyme und Antonyme von anglomanía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANGLOMANÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

anglomanía afectación imitar costumbres inglesas otro también emplear anglicismos anglomanía fascinación europea filosofía catecismo católico desgraciadamente naciones católicas tampoco están exentas algunas estas miserias aquellas resistido constitucional podido librarse manufacturera encuentros complutenses torno traducción lengua comercial francesa eliane mazars denys universidad córdoba quot pesadilla puristas invade implacablemente todos sectores terminológicos nbsp minima moralia reflexiones desde vida dañada capas superiores europa continental proviene isla ritualizado ciertas prácticas feudales bastan mismas allí cultura afirma como esfera escindida espíritu objetivo mitos sociedades introducción mitodología

Übersetzung von anglomanía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGLOMANÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von anglomanía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von anglomanía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anglomanía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的Anglomania
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

anglomanía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anglomania
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगरेज़ी आचरण तथा व्यवहार की अति प्रशंसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Anglomania
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

англомания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anglomania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলাতিয়ানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anglomanie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Anglomania
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anglomania
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Anglomania
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영구 숭배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Anglomania
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng say mê nước Anh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Anglomania
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Anglomania
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İngiliz hayranlığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Anglomania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Anglomania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

англоманія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Anglomania
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Anglomania
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Anglomania
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Anglomania
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Anglomania
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anglomanía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGLOMANÍA»

Der Begriff «anglomanía» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.905 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anglomanía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anglomanía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anglomanía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANGLOMANÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anglomanía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anglomanía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anglomanía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGLOMANÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anglomanía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anglomanía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Filosofía del catecismo católico
D. Desgraciadamente, las naciones católicas tampoco están exentas de algunas de estas miserias, y aun aquellas naciones que han resistido á la anglomanía constitucional, no han podido librarse de la anglomanía manufacturera.
Antoine Martinet, 1870
2
4. Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción, 24-29 ...
LA TRADUCCIÓN DE LOS ANGLICISMOS EN LA LENGUA COMERCIAL FRANCESA ELIANE MAZARS DENYS Universidad de Córdoba La anglomanía, "pesadilla" de los puristas, invade implacablemente todos los sectores terminológicos ...
Margit Raders, Rafael Martín-Gaitero, Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores, 1994
3
Minima moralia: reflexiones desde la vida dañada
La anglomanía de las capas superiores de la Europa continental proviene de que en la isla se han ritualizado ciertas prácticas feudales que se bastan a sí mismas. Allí la cultura se afirma no como esfera escindida del espíritu objetivo, como ...
Theodor W. Adorno, 2004
4
Mitos y sociedades: introducción a la mitodología
A pesar de la Internacional de las Luces, la anglomanía admiradora de la Revolución inglesa y el aval que da Prusia, mediante su rey Federico II, al despotismo ilustrado, es el problema de las nacionalidades que -heredando y sustituyendo ...
Gilbert Durand, 2003
5
Los orígenes del Consejo de Ministros en España
... y que podía responder tanto a una respetable adhesión al régimen imperante tiempo atrás como al afán de anglomanía, frecuente según Nipho51 en ciertos espíritus españoles de la época. Con el Plan de gobierno remitido al príncipe de  ...
José Antonio Escudero
6
A dónde vamos á parar?: ojeada sobre las tendencias de la ...
Nadie ignora que era á Inglaterra á donde iban los Alosolos dei 3igIo último para aprender á pensar ; y que de allí nos han traído la anglomanía intelectual, que trastornó nuestras ideas , como la anglomanía hacendística trastornó nuestra ...
Jean Gaume, 1855
7
Historia de la Sociedad doméstica o Influencia del ...
... porque la seducida Francia no ba hecho mas que desarrollarlas y publicarlas. Todo el mundo sabe que los filósofos del siglo pasado ibaná Inglaterra á aprender á pensar; y ellos nos trajeron la anglomanía intelectual que ha trastornado ...
J. GAUME, 1855
8
Historia de la sociedad doméstica en todos los pueblos ...
... y ellos nos trajeron la anglomanía intelectual que ha trastornado nuestras ideas, lo mismo que derrocó nuestra fortuna la anglomanía financiera. Todo el mundo sabe también que nuestros filósofos actuales han ido á Inglaterra, á Escocia y ...
J. Gaume, 1855
9
Compendio de literatura comparada
La anglomanía de los filósofos franceses se explica a grandes rasgos por la conciencia de una carencia en la cultura de origen (libertad, tolerancia) y por la sobrevaloración de una cultura extranjera (la inglesa) que a sus ojos posee estos ...
Pierre Brunel, Yves Chevrel, 1994
10
El español en el mundo: anuario del Instituto Cervantes
De hecho, los madrileños de la biblioteca del Británico y el barcelonés de la Cámara de los Comunes caminaban, con su descomunal admiración por las « cosas de Inglaterra» a cuestas, por el canon de «anglomanía» que Voltaire y ...
Instituto Cervantes, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGLOMANÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anglomanía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Valentín: ya él, ¿Qué le regalo?
Los tenemos de todos los precios. Desde Informalia hemos seleccionado dos que nos han parecido bonitos. El primero también de Anglomanía y el segundo ... «elEconomista.es, Feb 16»
2
“De nada sirve disfrazar al cliente si no se siente cómodo”
Malala Vega (Buenos Aires, Argentina, 1961) es la fundadora y propietaria de Anglomanía, tienda y sastrería centrada, sobre todo, en la moda de caballeros y ... «Cinco Días, Jan 16»
3
La 'Wish list' para los Reyes Magos
... de refinadas como Anglomanía (sastreríaque actualmente tiene como imagen al aristócrata Enrique Solís, hijo del marqués de la Montilla y Carmen Tello). «elEconomista.es, Jan 16»
4
La noche más larga
Él, con ESMOQUIN, de Anglomanía; CAMISA, de Just One; BOTONADURA, de San Eduardo Joyeros; y TIRANTES, de Brooks Brothers. Apuntes de belleza: Un ... «Finanzas.com, Dez 15»
5
Imprescindibles: accesorios para hombres sibaritas
Muchas veces objetos religiosos como escapularios o estampitas", defiende Malala Vega Olmos, creadora de Anglomanía. Todos ellos representan a su dueño ... «Expansión.com, Dez 15»
6
El 'sincorbatismo' político que trae de cabeza a las grandes firmas ...
... propietaria y directora creativa de Anglomanía (una tradicional sastrería que actualmente tiene como imagen al aristócrata Enrique Solís, hijo del marqués de ... «Público, Okt 15»
7
Jesús Calleja: "¡A que traigo al Papa a mi programa!"
CHAQUETA y PAÑUELO, de Anglomanía; y JERSEY, de Alan Pain para El Corte Inglés. XL. ¿Va ella porque no quería ir Rajoy? J.C. Hombre... Yo he intentado ... «Finanzas.com, Okt 15»
8
Los trucos de Enrique Solís: “Giorgio Armani es un ejemplo a seguir”
Ahora es imagen de la firma Anglomanía y hemos podido hablar con él de este mundo fashion que tanto adora y saber qué podemos encontrar por su armario. «La Vanguardia, Jul 15»
9
Enrique Solís: "Lo que más escucho ahora mismo es Extremoduro"
El joven empresario de familia aristócrata es la imagen de Anglomanía gracias a su estilo... pero en esta entrevista demuestra que tiene otra cara, la que no ... «Vanity Fair, Jun 15»
10
Las mejores vestidas en el Festival del Cine de Málaga
El que fuera novio de Mónica Cruz, apostó por una original corbata de lunares de Anglomanía acorde con la ciudad andaluza. Otra que apostó por el rojo y oro ... «Europa Press, Apr 15»

BILDER ÜBER «ANGLOMANÍA»

anglomanía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anglomanía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anglomania>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z